Перевод "Повышение рейтинга" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
повышение - перевод : повышение - перевод : повышение - перевод : Повышение рейтинга - перевод : повышение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Запрос на повышение рейтинга принят. | The rating was submitted successfully. |
| Ошибка обработки запроса на повышение рейтинга. | The rating could not be submitted. |
| Ошибка обработки запроса на повышение рейтинга. | Provider could not be initialized. |
| Мы не принимаем плату за включение сайтов в индекс, за более частое сканирование или повышение рейтинга. | We don't ever accept payment to add a site to our index, update it more often or improve its ranking. |
| Тайны рейтинга | Rank Mysteries |
| Установка рейтинга | Adjust Score |
| Изменить правила рейтинга... | Edit Scoring Rules... |
| К очным заседаниям экспертных комиссий приглашаются все желающие кандидаты рейтинга текущего года и многократные кандидаты рейтинга прошлых лет. | All interested candidates of the current year's rating and repeat candidates from previous years' ratings are invited to attend the in person meetings of the expert commission. |
| Каждая категория имеет ширину 25 очков рейтинга. | Each category is 25 rating points wide. |
| Год завершился на 107 й строчке рейтинга. | They are currently playing in the quarterfinals. |
| Год завершился на 61 й строчке рейтинга. | In doubles, she fell in the quarterfinals. |
| Отмечалось, что повышение рейтинга долговых обязательств до инвестиционного класса посредством секьюритизации и использования других механизмов может обеспечить возможности для привлечения средств крупных глобальных пулов институциональных инвестиций. | It was noted that improving the ratings of debt issuance to investment grade by securitization and other mechanisms could lead to opening the door to large global pools of institutional investment. |
| Окончательные итоги рейтинга утверждаются на заседаниях экспертных комиссий. | The final results of the rating are approved at meetings of the expert commission. |
| Основа рейтинга оценка пользователями той или иной компании. | Basis rating the assessment by users of a particular company. |
| Несмотря на такое падение рейтинга, игра Little Busters! | Regardless of the drop in ratings earlier in the year, Little Busters! |
| Он набрал 67 рейтинга на сайте Rotten Tomatoes. | It currently holds of 63 approval rating on Rotten Tomatoes. |
| Начальный пул кандидатов состоит из лауреатов рейтинга прошлого года. | The initial pool of candidates consists of winners from last year's rating. |
| Остальные корзины были сформированы на основе текущего рейтинга ФИФА. | The rest were ranked based on their position at the latest FIFA Ranking. |
| Рейтинг создает поле со звёздочками для определения личного рейтинга. | A Rating field uses stars to show a rating number. |
| И, знаете, 390 процентов рейтинга не такой плохой результат. | And so, you know, 390 percent approval rating ain't so bad. |
| Таким образом, есть очень четкий подъем рейтинга в приложении. | So there's a very clear sense of progression in the application. |
| Ниже описывается порядок определения кредитного рейтинга облигаций Организации Объединенных Наций. | A description of how credit ratings for a United Nations bond would be established is set out below. |
| повышение затратоэффективности | Injection of private sector energy and enterprise and Enabling reform of public services. |
| повышение транспарентности. | Increasing transparency |
| Повышение осведомленности. | It is needed for the general public and for politicians. |
| Повышение транспарентности. | Heightening transparency. |
| Повышение осведомленности | Enhancing awareness |
| Повышение надёжности | Improving Reliability |
| Повышение резкости | Add Border Around Photograph |
| Повышение резкости | Color Shading |
| Повышение резкости | Mean Removal |
| Повышение (понижение) | (decrease) |
| Повышение энергоэффективности | increase energy efficiency |
| Повышение плодородности. | And that's the growing fertility. |
| Реальное повышение. | Really raise that thing. |
| Повышение эффективности | Improving performance |
| Повышение, дада! | Promotion, yes, yes. |
| На момент публикации рейтинга возможны изменения в статусе менеджеров и компаний. | At the time of publication, changes to the status of managers and companies are possible. |
| Также у нас в планах создание рейтинга самых популярных российских блогов. | Our own rating of the most popular Russian blog posts is also on the way. |
| Фильм получил положительные отзывы, набрав 97 рейтинга на сайте Rotten Tomatoes. | Reception The film received positive reviews, earning a 98 rating on the Rotten Tomatoes website. |
| В отношении кредитного рейтинга Организация Объединенных Наций будет преследовать цель убедить определяющие кредитный рейтинг учреждения в том, что они, для целей кредитного рейтинга, могут считать такой заем квазисуверенным . | In establishing a credit rating on a United Nations bond issue, the credit rating agencies would focus on the source and probability of timely debt service payments, in accordance with the terms applicable to the bond issue. |
| В более поздних опросах был зафиксирован рост её отрицательного рейтинга до 65 . | More recent polling has her disapproval rating up to 65 . These levels of disapproval are almost as high as those obtained by her predecessor, the conservative Sebastian Piñera. |
| На основе 150 рецензий, собранных Rotten Tomatoes , Электра заработал 10 гнилого рейтинга. | Based on 150 reviews collected by Rotten Tomatoes Elektra earned a 10 rotten rating. |
| Но в отличие от рейтинга WTA в начале каждого сезона они обнуляются. | The season was characterised by its frequent changes in the No. |
| a) повышение осведомленности | (a) Awareness raising |
Похожие Запросы : поиск рейтинга - процентиль рейтинга - Распределение рейтинга - оценка рейтинга - Понижение рейтинга - описание рейтинга - предел рейтинга - результаты рейтинга - уровень рейтинга - цель рейтинга - страны рейтинга - значение рейтинга - предпочтение рейтинга - без рейтинга
