Перевод "кибер разведка" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

разведка - перевод :

ключевые слова : Intelligence Intelligence Recon Reconnaissance Military

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Разведка считала Мирну внутренним врагом .	Instead, intelligence officials viewed Myrna as an internal enemy.
Кибер война и мир	Cyber War and Peace
Кибер 9 сентября является более вероятным, чем часто упоминаемый кибер Перл Харбор .	States have the greatest capabilities, but non state actors are more likely to initiate a catastrophic attack.
Кибер 9 сентября является более вероятным, чем часто упоминаемый кибер Перл Харбор .	A cyber 9 11 may be more likely than the often mentioned cyber Pearl Harbor.
Фронтовая разведка в годы Великой Отечественной войны.	Фронтовая разведка в годы Великой Отечественной войны.
Кибервойны и кибер шпионаж в значительной степени связаны с государствами, в то время как кибер преступность и кибер терроризм, в основном, связаны с негосударственными субъектами.	Cyber war and cyber espionage are largely associated with states, while cyber crime and cyber terrorism are mostly associated with non state actors.
В кибер пространстве высказаться может любой.	In cyberspace, anyone can have his or her say.
Может ли быть сдержана кибер война?	Can Cyber Warfare Be Deterred?
Кибер изучение, также имеет важное значение.	Cyber learning is also important.
Это оперативная разведка, которая лучше всего работает на национальном уровне.	This is the kind of operational intelligence that is best done at the national level.
Несмотря на любые другие положения законодательства правительство может использовать системы кибер безопасности для выявления и получения угрожающей кибер информации .	Notwithstanding any other provision of law, the government may rely on cybersecurity systems to identify and obtain cyber threat information.
Еще больше осложняет вопрос разведка месторождений нефти недалеко от побережья Кипра.	Further complicating matters is the discovery of oil close to the Cypriot coast.
Но что мы действительно знаем о кибер конфликте?	But what do we really know about cyber conflict?
Мы не должны забывать об их кибер армии.	We should be aware of the cyber army of the Revolutionary Guards.
Попытка ограничить все вторжения была бы неосуществимой, однако можно начать с кибер преступности и кибер терроризма с участием негосударственных субъектов.	Trying to limit all intrusions would be impossible, but one could start with cyber crime and cyber terrorism involving non state parties.
В то же время национальная разведка пришла к своим выводам странным путем.	Yet the NIE arrived at its result by a strange route.
Американская разведка также отлеживала переговоры, связанные с выборами нового президента Банка Ватикана.	American intelligence also tracked negotiations associated with the elections of the new president of Vatican Bank.
Советская разведка на Ближнем и Среднем Востоке в 1920 30 х годах.	Советская разведка на Ближнем и Среднем Востоке в 1920 30 х годах.
Плакат против игры Синий кит , созданный китайской кибер полицией.	Chinese internet police's poster against the blue whale game.
Неизвестные злоумышленники также могут быть сдержаны с помощью кибер безопасности.	An unknown attacker may also be deterred by cyber security measures.
Транснациональная кибер сфера ставит новые вопросы о смысле национальной безопасности.	The transnational cyber domain poses new questions about the meaning of national security.
Российские политики, по своим причинам, примкнули к стороне кибер оптимистов .	Russian politicians, for their own reasons, have joined the cyber optimist side.
Все сегодняшние события кибер, био или нано создадут новые риски злоупотребления.	All of today s developments cyber, bio, or nano will create new risks of abuse.
Хэштег SingleGateway стал неимоверно популярен во время кибер акции в Таиланде.	The Twitter hashtag SingleGateway trended in Thailand during the cyber protest.
Предупреждение было основано на призыве китайской кибер полиции о бойкоте игры .	The warning was based on the Chinese cyber police s call for a boycott on the game.
Они приветствуют меня тем же ритуалом, что и военная разведка в городе Дайр эз Заур.	They welcomed me with the same rituals at the military investigation branch in Deir ez Zour.
Некоторые призывают к созданию некоторого кибер эквивалента договоров о контроле над вооружениями.	Some people call for the cyber equivalent of formal arms control treaties.
Эти якобы кибер диссиденты новой России обвиняются в нарушении прав интеллектуальной собственности.	This supposedly being a new Russia, cyber dissidents are accused of violating intellectual property rights.
Уттама воспринял кибер манифестацию как символическую акцию, но не как хакерское нападение.	Uttama referred to the cyber protest as a mere symbolic gesture and not a hacking crime.
Скорее, важно то, насколько пристально следит американская разведка за партнерами и само отношение США к союзникам.	Rather, it is the extent of US intelligence gathering and America s attitude toward allies that is most damaging.
Десятилетиями кубинское правительство и разведка постоянно срывали попытки США внедриться в правительство Кастро или свергнуть его.	For decades, Cuban government and intelligence agencies have routinely thwarted US government efforts to infiltrate or overthrow the Castro government.
Компания Sony Pictures стала жертвой массовой кибер атаки Хранителями мира в ноябре 2014.	Sony Pictures was the victim of a massive cyberattack by the Guardians of Peace in November 2014.
НМ Существует ли в регионе широкое общественное движение за свободное информационное кибер пространство?	NM Is there a wider social movement in the region pushing for reforms to create a free space of communication, debate and information online?
Военная разведка зависит от постоянно совершенствующихся коммуникаций, поэтому это единственная область, в которой проектирование систем постоянно изменяется.	Military intelligence depends on ever improving communication, so it is one area in which system design is constantly changing.
А затем может быть начата совместная разведка и разработка ресурсов на самом архипелаге или рядом с ним.	Joint exploration and development of the resources within and beneath the archipelago could then begin.
Наибольшие расходы в настоящее время связаны со шпионажем и преступлениями, однако в течение следующего десятилетия или около того кибер войны и кибер терроризм могут стать большей угрозой, нежели они являются сегодня.	The highest costs currently stem from espionage and crime but, over the next decade or so, cyber war and cyber terrorism may become greater threats than they are today.
Кибер война, которая только зарождается на данном этапе, является самой значительной из потенциальных угроз.	Cyber war, though only incipient at this stage, is the most dramatic of the potential threats.
В информационном мире кибер незащищенности распространение власти может представлять большую угрозу, чем переход власти.	In an information based world of cyber insecurity, power diffusion may be a greater threat than power transition.
Вопросы касающиеся безопасности и управления доминировали обсуждения о кибер политике за последние несколько лет.	Issues concerning security and governance have dominated discussions of cyber policy over the past few years.
Кроме 10 000 лайков , поставленных читателями Facebook различным участницам, Мадлен получила бурные кибер аплодисменты	Among the 10,000 likes on Facebook given by readers to the different participants, Madeleine received a standing cyber ovation
В принципе, конечно, стоит отдавать себе отчет в том, что иностранная разведка всегда пытается прослушивать телефонные разговоры правительства.	In principle, of course, one should always assume that foreign intelligence services attempt to listen in on other governments conversations.
Народно освободительная армия потратила значительные средства в областях, обеспечивающих несимметричное преимущество, а именно, электронная война и агентурная разведка.	The PLA has spent an inordinate amount of its rapidly growing resources in areas that give it an asymmetrical advantage, such as electronic warfare and human intelligence.
КЕМБРИДЖ До недавнего времени кибер безопасность в основном являлась объектом интереса компьютерных фанатов и шпионов.	CAMBRIDGE Until recently, cyber security has primarily interested computer geeks and cloak and dagger types.
В мире информации и кибер ненадежности, рассеивание власти может представлять большую угрозу, чем переход власти.	In an information based world of cyber insecurity, power diffusion may be a greater threat than power transition.
Расплывчатый термин угрожающая кибер информация не только позволяет Министерству внутренней безопасности следить за кем угодно.	The vague concept of cyber threat information does not just let DHS investigate anyone.

Display this page in English