Перевод "кинотеатр" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

кинотеатр - перевод :

ключевые слова : Theater Cinema Drive-in Theatre Cinema

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Этот кинотеатр двухэтажный.	This movie theater has two floors.
Кинотеатр набит битком.	The cinema is bursting at the seams.
Это новый кинотеатр.	It's a new movie theater.
Кинотеатр был пуст.	The movie theater was empty.
Мне нравится кинотеатр.	I like the movie theater.
Поблизости есть кинотеатр?	Is there a movie theater near here?
Кинотеатр в центре Гаваны.	Yara Cinema in downtown Havana.
Кинотеатр был заполнен людьми.	The cinema was filled with people.
Кинотеатр был заполнен людьми.	The movie theater was filled with people.
Там на углу есть кинотеатр.	There's a movie theater on the corner.
Самый старый в городе кинотеатр сейчас сносят.	The oldest movie theater in town is being pulled down now.
Поход в кинотеатр стоит 1 тысячу (около 7 долларов).	A cinema ticket costs 1,000 (around US 7).
Когда то походы в кинотеатр были любимым развлечением бенгальцев.	Watching movies in theaters was once a favorite pastime for Bengalis.
Кинотеатр Эмек является старейшим и самым прославленным в Турции.	Emek theatre is Turkey's oldest and most prestigious cinema.
Я бы лучше сходил в музей искусств, чем в кинотеатр.	I would rather go to the art museum than to the movie theater.
Кинотеатр Ginza Theatres Cinema постигнет такая же участь в мае 2013.	Ginza Theatres Cinema will follow suit in May 2013.
Есть экскурсия на старый советский кинотеатр, где все на аналоговых носителях.	There is a tour of an old Soviet movie theater, where everything is analog.
Между тем, сообщили, что заброшенный кинотеатр переоборудовали в тюрьму, чтобы справиться с этой проблемой.	Meanwhile, it was reported that an abandoned cinema has been converted into a prison to address the overcrowding problem.
Кинотеатр закрыли в 2010 году, тогда власти утверждали, что здание находится в запущенном состоянии.	The theatre was closed down in 2010, when authorities argued that the building was in a poor and neglected shape.
AMC Kanata 24 Theatres, самый большой кинотеатр в Оттаве состоящий из 24 ёх кинозалов.	Landmark Cinemas Kanata 24, located in the Kanata Centrum, the largest movie theatre in Ottawa (formerly AMC Kanata 24 and Empire Theatres Kanata 24).
В итоге кинотеатр показывал фильм на протяжении шести недель, что стало в своём роде беспрецедентным случаем.	The theater held the film over for six weeks, which had never happened before.
Пунктом назначения для них был не кинотеатр, а дом семьи Абая, где их уже ждала свадебная церемония.	Their destination was not the cinema, but Abay's family home, where a wedding was waiting for them.
Полиция в своем заявлении сообщила, что примерно 70 любителям кино пришлось покинуть кинотеатр на Ратхаусштрассе поздно вечером, вскоре после полуночи.	The police announced in a statement that around 70 cinema goers at a late night viewing had to leave the cinema on Rathausstrasse shortly after midnight.
Официальные лица позже описали огненный шар, поглотивший десятки домов и кинотеатр неподалёку, забитый людьми, смотревшими трансляцию Чемпионата мира по футболу.	Officials described a fireball that engulfed dozens of homes and a cinema nearby that was packed with people watching World Cup football.
На этот раз местом бойни стал кинотеатр в Авроре, штат Колорадо, в котором обвиняемый стрелок Джеймс Холмс убил и ранил десятки зрителей.	This time, the massacre site was a movie theater in Aurora, Colorado, where accused shooter James Holmes murdered and injured dozens of moviegoers.
Блог North Korea Tech написал о недавнем отчете , рассказывающем о том, что в столице Северной Кореи Пхеньяне появился кинотеатр, который может показывать фильмы в 3D.	North Korea Tech wrote about a recent report that North Korean capital Pyongyang newly hosted a movie theater capable of showing 3D movies.
Когда представители строительных фирм уверяли , что они не разрушают кинотеатр, а поднимают его на новый уровень, многие люди поняли это так, что культурное наследие приносится в жертву прибыли.	While the construction firm working at the site argues that they are not destroying Emek theatre but moving it up a level, many people see this as another cultural space sacrificed in the name of profit.
В западной части Temple Square, недалеко от Gateway District находится Clark Planetarium, в котором можно найти кинотеатр, где показывают фильмы в формате IMAX, Discovery Gateway, и музей для детей.	West of Temple Square, at the Gateway District, is the Clark Planetarium, which houses an IMAX theater, and Discovery Gateway, a children's museum.
В торговом комплексе под открытым небом Gateway District находятся многочисленные национальные рестораны, магазины одежды, кинотеатр Clark Planetarium, музей для детей Discovery Gateway, концертная площадка The Depot и улица Olympic Legacy Plaza.	The Gateway District, an outdoor shopping mall, has many national restaurants, clothing retailers, a movie theater, the Clark Planetarium, the Discovery Gateway (formerly The Children's Museum of Utah), a music venue called The Depot, and the Olympic Legacy Plaza.
В районе Асакуса, в котором приютился Денкинкан , первый японский кинотеатр, возведенный в 1900 году и являющийся символическим местом для японского кинематографа, были вынуждены закрыться три традиционных кинотеатра Asakusa Meigaza , Asakusa Chuei Gekijo и Asakusa Shin Gekijo .	In the Asakusa area, which is home to Denkikan, Japan's first dedicated movie theater, built in the early 1900s and a symbolic place for Japan's motion picture, the last three traditional cinema houses Asakusa Meigaza , Asakusa Chuei Gekijo and Asakusa Shin Gekijo were forced to shut down on October 21, 2012.
Где то 75 лет назад мой тогда ещё молодой дедушка вошёл в шатёр, который был превращён в такой вот кинотеатр, и безнадёжно влюбился в женщину, которую увидел на серебряном экране то была Маэй Уэст, сердцеедка 30 х годов. Он не мог её забыть,	About 75 years ago, my grandfather, a young man, walked into a tent that was converted into a movie theater like that, and he fell hopelessly in love with the woman he saw on the silver screen none other than Mae West, the heartthrob of the '30s, and he could never forget her.

Display this page in English