Перевод "частный кинотеатр" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

кинотеатр - перевод :

Movie theater

частный - перевод :

Private

частный - перевод :

Privately held

ключевые слова : Theater Cinema Drive-in Theatre Cinema Sector Private Private Investigator

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Этот кинотеатр двухэтажный.	This movie theater has two floors.
Кинотеатр набит битком.	The cinema is bursting at the seams.
Это новый кинотеатр.	It's a new movie theater.
Кинотеатр был пуст.	The movie theater was empty.
Мне нравится кинотеатр.	I like the movie theater.
Поблизости есть кинотеатр?	Is there a movie theater near here?
Кинотеатр в центре Гаваны.	Yara Cinema in downtown Havana.
Кинотеатр был заполнен людьми.	The cinema was filled with people.
Кинотеатр был заполнен людьми.	The movie theater was filled with people.
Там на углу есть кинотеатр.	There's a movie theater on the corner.
Частный сектор	Private sector
Самый старый в городе кинотеатр сейчас сносят.	The oldest movie theater in town is being pulled down now.
Он частный детектив.	He's a private detective.
Он частный детектив.	He's a private dick.
У меня частный преподаватель.	I have a private teacher.
Это не частный пляж.	This isn't a private beach.
Поход в кинотеатр стоит 1 тысячу (около 7 долларов).	A cinema ticket costs 1,000 (around US 7).
Когда то походы в кинотеатр были любимым развлечением бенгальцев.	Watching movies in theaters was once a favorite pastime for Bengalis.
Кинотеатр Эмек является старейшим и самым прославленным в Турции.	Emek theatre is Turkey's oldest and most prestigious cinema.
Я бы лучше сходил в музей искусств, чем в кинотеатр.	I would rather go to the art museum than to the movie theater.
Что частный сектор должен улучшить?	What should the private sector do better?
В Колорадо разбился частный самолет	A private plane has crashed in Colorado
Я хочу совершить частный визит.	I want to make a private visit.
Кинотеатр Ginza Theatres Cinema постигнет такая же участь в мае 2013.	Ginza Theatres Cinema will follow suit in May 2013.
Есть экскурсия на старый советский кинотеатр, где все на аналоговых носителях.	There is a tour of an old Soviet movie theater, where everything is analog.
Частный случай файлы с одинаковыми названиями	Special case Files with the same name
Здесь частный сектор также играет свою роль.	Here the private sector also has a role to play.
У меня частный дом, и приватный дом.	I have a detached house, not an apartment.
Кампания вскоре распространилась и на частный сектор.	The campaign soon spread to the private sector.
Из тебя вышел бы хороший частный детектив.	You'd make a good private detective.
Из Вас бы вышел неплохой частный детектив.	You'd make a good private detective.
Из тебя бы вышел неплохой частный детектив.	You'd make a good private detective.
Письмо с сибирской язвой может вызвать частный террор.	A conspiracy to lace letters with anthrax might incite private terror.
Кто является более продажным, государство или частный сектор?	Who is more corrupt, the government or the business sector?
Между тем, сообщили, что заброшенный кинотеатр переоборудовали в тюрьму, чтобы справиться с этой проблемой.	Meanwhile, it was reported that an abandoned cinema has been converted into a prison to address the overcrowding problem.
Кинотеатр закрыли в 2010 году, тогда власти утверждали, что здание находится в запущенном состоянии.	The theatre was closed down in 2010, when authorities argued that the building was in a poor and neglected shape.
AMC Kanata 24 Theatres, самый большой кинотеатр в Оттаве состоящий из 24 ёх кинозалов.	Landmark Cinemas Kanata 24, located in the Kanata Centrum, the largest movie theatre in Ottawa (formerly AMC Kanata 24 and Empire Theatres Kanata 24).
Частный сектор должен сыграть ведущую роль в этом процессе.	The private sector has a key role to play.
Соблазн сократить долгосрочные инвестиции приходит и в частный сектор.	The temptation to cut long term investment in economic hard times stalks the private sphere as well.
В итоге кинотеатр показывал фильм на протяжении шести недель, что стало в своём роде беспрецедентным случаем.	The theater held the film over for six weeks, which had never happened before.
Все они имели активный частный сектор и процветающую рыночную экономику.	All had a vibrant private sector and a prosperous market economy.
Частный бизнес может стать влиятельной силой, заинтересованной в поддержании мира.	Indeed, private enterprise can create powerful interests vested in peace.
Конечно, правительство, как и частный сектор, должно бороться за производительность.	Of course, government, like the private sector, must strive for efficiency.
Различные исследования показали, что частный сектор мало влияет на политику.	It has been demonstrated in various researches that the private sector has little influence over policy making.
Пунктом назначения для них был не кинотеатр, а дом семьи Абая, где их уже ждала свадебная церемония.	Their destination was not the cinema, but Abay's family home, where a wedding was waiting for them.

Display this page in English