Перевод "кишечника перфорация" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

перфорация - перевод :

Perforation

кишечника перфорация - перевод :

Bowel perforation

кишечника - перевод :

High colonic

ключевые слова : Bowel Intestine Intestinal Intestines Colon

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

расстройство кишечника.	irritating bowel syndrome.
При болезни Крона воспалительном заболевании кишечника иммунная система атакует стенки кишечника.	Crohn's disease or inflammatory bowel disease, that's the immune system attacking the lining of the gut.
Это разновидность непроходимости кишечника.	It's a type of intestinal obstruction.
Это разновидность непроходимости кишечника.	It's a type of obstruction to the intestines.
Бактериальное заселение кишечника происходит после рождения.	Bacterial colonization of the intestine occurs after birth.
В этом случае, сосудистое ложе кишечника.	In this case, the vascular bed of the intestine.
Микрофлора кишечника восстановится через пару недель.	The gut flora will recover after a few weeks.
В октябре 2013 года Тому диагностировали рак кишечника.	Tom was diagnosed with colon cancer in October of 2013.
Эндокринные клетки кишечника первичные продуценты нейропептидов и нейромедиаторов.	So gut endocrine cells are primary producers of neuropeptides and neurotransmitters.
Плохая микрофлора кишечника может быть непосредственной причиной болезни.	Bad gut floras can actually cause disease.
Ни рта, ни кишечника, ни даже пищеварительного тракта.	No mouth, no gut, no digestive system.
Сочетание шелковой нити с грубоватым льном, применение материала из соломы, изготовленные вручную ткани, лазерные принты, перфорация множество интересных деталей.	For example, silk thread with crude linen, incorporated grass straws, hand made fabrics, laser prints, perforation she never tires of surprising us.
В октябре 2013 года Тому поставили диагноз рак кишечника.	Tom was diagnosed with colon cancer in October of 2013.
Он умер от рака кишечника в возрасте 83 лет.	He died of bowel cancer aged 83.
Флора кишечника влияет на поведение, влияет на развитие мозга.	The gut flora influences behavior, influences brain development.
Они утверждают, что интерес к здоровью кишечника становится глобальным явлением	They claim the interest in gut health is becoming a global phenomenon
Длинна нашего кишечника в 7 13 раз длиннее нашего туловища.	The length of our intestines are somewhere between 7 to 13 times the length of our torso, our trunk.
150 лет назад анатомы очень тщательно описали строение стенки кишечника.	Now 150 years ago, anatomists described very, very carefully here is a model of a wall of a gut.
Микробы также могут влиять на мозг, активизируя эндокринную систему кишечника.	Another way by which bugs can affect the brain is by activating the gut endocrine system.
В слишком больших количествах оно повышает риски возникновения рака толстого кишечника.	In large amounts, it increases the risks of developing colo rectal cancer.
Часть его кишечника была свернута внизу, поэтому, мы вскрыли ему живот,	A part of his intestine was folded into the bottom of it, so we opened up his stomach,
Длина кишечника, если его растянуть, 40 метров, это длина теннисного корта.	Now if you think about the gut, the gut is if you could stretch it 40 meters long, the length of a tennis court.
Мы движемся в сторону диагностики людей по составу их микрофлоры кишечника.	We are moving towards diagnosing people on the contents of your gut.
Дрожжи также составляют часть флоры кишечника, но об их активности известно мало.	Fungi, protozoa, and archaea also make up a part of the gut flora, but little is known about their activities.
Можно сказать, что мозг кишечника является фрактальной версией головного мозга, или наоборот.	You could say that the gut brain is a fractal version of the head brain, or perhaps the head brain is a fractal version of the gut brain.
Блуждающий нерв касается эпителия кишечника и тянется вверх к стволу головного мозга.	So, the vagus nerve contacts the gut lining and extents all the way up to the brain stem itself.
Но он таки уменьшился до 60 процентов от размера кишечника приматов нашей величины.	But it shrunk to 60 percent of primate gut of my body mass.
И что важно, всё больше и больше заболеваний связаны с нарушением микрофлоры кишечника.	And that's important, because more and more diseases are linked to disturbances of your gut flora.
Это заставляет жидкость вытекать из клеток, которые выстилают стенки кишечника, в просвет, во внутреннюю полость кишечника, а потом эта жидкость течёт только по одному возможному пути, то есть наружу с другого конца.	It causes fluid to flow from the cells that line our intestine into the lumen, the internal chamber of our intestine, and then that fluid goes the only way it can, which is out the other end.
14 февраля 1993 сам Мур публично объявил, что болен раком кишечника и раком печени.	On 14 February 1993, he publicly announced he was suffering from bowel and liver cancer by this stage the cancer had spread.
Диарея, диабет, ожирение, атеросклероз, колит, болезнь Крона, даже аутизм связаны с нарушением микрофлоры кишечника.	Diarrhea, diabetes, obesity, atherosclerosis, colitis, Crohn's disease, even autism, all have been associated with disturbed gut floras.
Если равновесие слишком сильно нарушается в сторону воспаления, это может приводить к воспалительным заболеваниям кишечника.	When the balance tilts too far toward inflammation, inflammatory bowel disease can result.
Поэтому мы думаем, что действительно можем узнать что то о своём здоровье благодаря микрофлоре кишечника.	So we are thinking, right, we can learn something from this flora about your personal health.
Эксперименты на мышах показывают, что беспокойное или исследовательское поведение у мышей определяется их микрофлорой кишечника.	Experiments in mice are now showing that anxiety behavior or explorative behavior of mice is determined by what flora they have.
Он скончался от рака кишечника 22 июня 1978 года в Ленинграде на шестьдесят седьмом году жизни.	He died of intestinal cancer on June 22, 1978 in Leningrad, at the age of sixty seven.
У вас есть флора на коже, во рту, на половых органах, и, самая известная, флора кишечника.	You have your skin flora, your oral flora, your genital flora, and most famously, your gut flora.
В это время Сэвидж заболел раком кишечника, он отложил необходимое лечение, чтобы принять участие в предвыборной кампании.	Savage, suffering from cancer of the colon at the time, had delayed seeking treatment to participate in the election campaign.
Два вида являются основными симбиотическими организмами кишечника человека E. faecalis (90 95 ) и Enterococcus faecium (5 10 ).	Two species are common commensal organisms in the intestines of humans E. faecalis (90 95 ) and E. faecium (5 10 ).
Каждый сосудистого русла должно быть заполнено и в этом случае мы видим сосудистого русла кишечника заполняется полимером.	Every vascular bed has to be filled and in this case we're seeing the vascular bed of the gut being filled by the polymer.
Поэтому последние несколько лет мы, учёные, открыли новые техники изучения микрофлоры или микробиома кишечника в большом разрешении.	So we scientists, in the last few years, we've discovered new techniques to study the gut flora or the gut microbiome at great resolution.
И когда я говорю пожизненного, я имею в виду пожизненного, потому что микрофлора кишечника появилась при рождении.	And when I mean lifelong, I mean lifelong, because your gut flora is seeded at birth.
В вашем организме есть и другие делящиеся часто клетки, например, клетки кожи, клетки кишечника и клетки крови.	And, there are other frequently dividing cells in your body like skin cells, gut cells, and blood cells.
Эти отвратительные создания запускают свои крючья клыки в оболочку кишечника для того, чтобы сосать кровь и выедать плоть.	These nasty creatures dig their fangs into the linings of the intestines in order to drink blood and lacerated flesh. Normally, clots would form in the wound, making it impossible for the hookworm to feed.
Эти отвратительные создания запускают свои крючья клыки в оболочку кишечника для того, чтобы сосать кровь и выедать плоть.	These nasty creatures dig their fangs into the linings of the intestines in order to drink blood and lacerated flesh.
Райт стал известен благодаря испытаниям на прочность своего кишечника, путешествуя по миру и поедая странные и удивительные вещи.	Mr Wright became known for testing the durability of his gut by travelling around the world and eating weird and wonderful things.

Display this page in English