Перевод "клещи" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ещё клещи! | Another moth ! |
| Говорит Я установил клещи. | He says, I've got the jaws in line. |
| Не забудь клещи для пыток. | Duffy, get Liebowitz! |
| Теперь мы готовы сократить эти клещи | Now we're ready to cut these jaws |
| Враг был захвачен, таким образом, в клещи. | The enemy was thus held in a pincer movement. |
| Клещи, москиты, тарантулы... что ни назови, оно тут есть. | Chiggers, mosquitoes, tarantulas... You name it, it's here. |
| Клещи прогрызают в корке ходы и воздействуют на вкус сыра. | The cheese has a similar appearance to a cantaloupe melon. |
| Кроме того, клещи способны очень быстро останавливаться и менять направление. | In addition, the mites are able to stop and change direction very quickly. |
| контратака дивизии не смогла ослабить клещи , в которых находится полк | The counter attack failed to weaken the pincer in which the regiment is held |
| Первопричина этой эпидемии микробы и клещи, которые всегда были с нами. | The primary causes of this recent epidemic are germs and mites, but these have always been with us. |
| Насекомые те самые шестиногие создания, и пауки или клещи восьминогие создания. | Insects, those six legged organisms and spiders or mites, the eight legged organisms. |
| В XIX веке причиной смерти животных в неволе стали клещи из рода Gyrostigma . | Ticks and gyrostigma were reported to cause deaths in captive animals in the 19th century. |
| За исключением хантавирусов, передача вируса происходит при помощи членистоногого вектора (москиты, клещи, комары). | With the exception of Hantaviruses, transmission occurs via an arthropod vector (mosquitos, tick, or sandfly). |
| Теперь, когда они были скучно, рифленая и заусенцы, эти клещи готовы к использованию | Now that they have been bored, grooved, and deburred, these jaws are ready for use |
| И наша программа набор чтобы вырезать часть номинального диаметра, эти клещи готовы сократить | And our program set to cut to the nominal part diameter, these jaws are ready to cut |
| Взрослые клещи достигают всего 0,3 0,4 мм, D. brevis несколько короче, чем D. folliculorum . | The adult mites are only long, with D. brevis slightly shorter than D. folliculorum . |
| Девушки сообщили, что существо якобы взлетело в воздух, показывая чёрные когти, похожие на клещи. | The girls reported that the creature flew up into the air, revealing black pincer like claws. |
| В действительности, клещи Афганистана и Гилгит Балтистана представляют серьезную угрозу государственности Индии после обретения независимости. | Indeed, the pincer of Afghanistan and Gilgit Baltistan poses the gravest challenge to India s statecraft since Independence. |
| Инфестация Demodex ом повсеместна и обычно протекает без симптомов, хотя иногда клещи способствуют развитию некоторых кожных заболеваний. | Infestation with Demodex is common and usually does not cause any symptoms, although occasionally some skin diseases can be caused by the mites. |
| Demodex canis Клещи вида Demodex canis обитают в основном на домашних собаках, но иногда поражают и людей. | Demodex canis The species Demodex canis lives predominantly on the domestic dog, but can occasionally infest humans. |
| Так, на Токелау были найдены клещи у 7,6 исследуемых, в западном Нью Йорке же у 55 исследованных. | 25 of the people who are up to 20 years old have mites, and 30 of people up to the age of 50 have mites. |
| До резки эти клещи, Эндрю отмечает, что в отличие от нашей предыдущей части, закончить на этот материал является очень грубая | Before cutting these jaws, Andrew notes that unlike our previous part, the finish on this material is very rough |
| Оно поразному влияет на людей увеличивается уровень смертности во время сильной жары, возникает нехватка воды и меняются ареалы инфекционных заболеваний, переносимых насекомыми, такими как клещи и комары. | It is affecting people in various ways, including higher mortality during heatwaves, water scarcity, and changes in the distribution of diseases carried by vectors such as ticks and mosquitoes. |
| Мы знаем, что есть эти клещи варроа, которые были ввезены и вызвали много потерь, и у нас также есть это новое явление, о котором я говорил в прошлом году, синдром разрушения колоний. | We know that there are these varroa mites that have introduced and caused a lot of losses, and we also have this new phenomenon, which I talked about last year, Colony Collapse Disorder. |
Похожие Запросы : пробивные клещи - обжимные клещи - клепальные клещи - пожарные клещи - клепальные клещи - обжимные клещи - трубные клещи - пружинные клещи - зажимные клещи - регулируемые клещи - Трубные клещи - челюсти клещи - ушные клещи
