Перевод "ключевой советник" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевой - перевод :

советник - перевод :

ключевые слова : Crucial Ingredient Component Element Counselor Counselor Advisor Councilman Adviser

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я советник Тома.	I'm Tom's counselor.
Старший советник (Д 1)	Senior Adviser (D 1)
Мне не нужен советник.	I don't need a counselor.
Это ключевой момент.	This is a crucial moment.
Ее муж бывший советник Тори.	Her husband is a former Tory councillor.
С 1988 советник при дирекции ЛОМИ.	Reshetnyak, I. Bakelman, Yu.
Ключевой спор по поводу Кипра.	The key dispute is over Cyprus.
Работа этих служащих является ключевой.	The work of these officials is a key work.
Мы напились холодной ключевой воды.	We had a drink of nice cool spring water.
Мой специальный советник Ибрахим Гамбари вернулся в Янгон.	My Special Adviser, Ibrahim Gambari, has been back in Yangon.
Ключевой момент преодоление т.н. функциональной фиксации.	The key is to overcome what's called functional fixedness.
Советник по национальной безопасности Макджордж Банди подпитывал страхи Джонсона.	His national security adviser, McGeorge Bundy, fueled Johnson s fears.
Баллотируется надворный советник Петр Петрович Боль, начинал опять голос.	'Court Councillor Peter Petrovich Bol will now be balloted for,' cried the voice of the man in uniform.
Советник министерства иностранных дел и культа (1966 1967 годы).	Adviser in the Ministry of Foreign Affairs and Worship (1966 1967).
Советник объявил конкурс, где люди должны рассказывать небылицы царю.	The adviser announced a contest, where people were to tell fables to the tsar.
Советник Трампа хочет, чтобы Хомейни осудил атаку в Ницце.	Trump adviser wants Khomeini to denounce Nice attack https t.co hR30iNCypp Soviet Sergey ( SovietSergey) July 18, 2016
С 1914 в стране стал действовать британский советник Кэмпбелл.	Campbell was dispatched as the first British adviser to Johor.
11 февраля 1915 года был назначен сенатором, тайный советник.	On February 11, 1915, he was appointed a senator, privy councilor.
Второй ключевой вопрос касается внутренней структуры ЕС.	The second key issue concerns the EU s internal structure.
Ключевой страной в этой группе является Россия.	The key country here is Russia.
Вада Ханфар ключевой момент истории арабского мира	Wadah Khanfar A historic moment in the Arab world
Ключевой фактор здесь энергия. Она всё изменила.	Energy is the key factor here. It changed everything.
По моему мнению, ключевой результат трата денег.	My opinion is that it may result in spending money.
Старший научный и технический советник Международной сети Джо Диганги сказал	IPEN s senior science and technical adviser Joe DiGangi said
Итак, вопрос Какой ключевой фактор помогает нам продвинуться?	So the question is What is the key that's going to allow this to proceed?
Являются ли учащиеся матери ключевой причиной подростковых беременностей?	Are student mothers key influencers of adolescent pregnancies?
Научный советник Гора Джим Хансен из НАСА превзошел даже своего протеже.	Gore s scientific advisor, Jim Hansen from NASA, has even topped his protégé.
Титулярный советник подает жа лобу, и я делаюсь примирителем, и каким!	The Titular Councillor lodges a complaint, and I turn into a peacemaker and what a peacemaker!...
Конкурентоспособность является ключевой причиной, объясняющей, почему это не так.	First, the US is Japan's largest trading partner more than half of Japanese trade with industrialized countries is with the US.
Мбеки и другие лидеры SADC должны признать ключевой момент.	Mbeki and other SADC leaders should recognize a key point.
Кроме того, ключевой особенностью стареющего общества является независимость пожилых.	Beyond that, the key feature of an aging society is the independence of the elderly.
Вода ключевой ингридиент в эволюции, источник жизни на планете.	Water is the key ingredient in the evolution, the origin of life on a planet.
Второй ключевой участник это совсем другая команда. Это доноры.	The second actor, different cast of guys, is the donors.
В этом смысле, ключевой является политическая и дипломатическая поддержка.	To this end, political and diplomatic support is essential.
Создание нового Евразийского Союза было ключевой частью его программы.	The creation of a new Eurasia Union was a key part of his platform.
Какой ключевой аспект решения аргентинского суда я не поняла?	What key aspect of the Argentinian court's decision did I not understand?
Крепость психологии ключевой фактор успеха в любом виде спорта.	Mental strength is crucial for success in any sports.
Ирак это вчерашняя проблема , сказал один советник индийской аудитории несколько недель назад.	Iraq is yesterday s problem, said one advisor to an Indian audience several weeks ago.
WWL, филиал CBS, сообщает, что советник Танджипахоа рассказала о 200 затопленных домов.	CBS affiliate WWL reports that an alderwoman in Tangipahoa said 200 homes flooded.
1993 год Технический советник, профессор НШУ и Школы генерального штаба в Куликоро	1993 Technical adviser, professor at ENA and at the Koulikoro Staff College.
Антон Геращенко, советник министра внутренних дел Украины, написал на стене в Facebook	Anton Gerashenko, advisor to the head of the Ministry of Internal Affairs, wrote on his Facebook wall
В случае Египта, ключевой туристический сектор после революции резко сократился.	In Egypt s case, the crucial tourist sector contracted sharply after the revolution.
Это был, конечно же, ключевой момент, когда Буш его выбрал.	It was certainly a key moment when Bush chose him.
Становится очевидным, почему реформа государственного соцобеспечения является ключевой темой диспута.	Here it becomes evident why the reform of the welfare state is the key policy area in dispute.
А каждая из этих выносок объясняет некий ключевой момент происходящего.	And each of these text blocks explains a key thing that's going on.

Display this page in English