Перевод "кнопка с сенсорным экраном" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

кнопка - перевод :

ключевые слова : Button Switch Panic Mute Alarm Screen Flat Sketch Shield

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Кнопка рядом с текстовой меткой	The button near the Text label
Левая кнопка	LMB
Средняя кнопка	MMB
Красная кнопка .	Red Button.
Эта система памяти находится над сенсорным участком мозга.	And the memory system is sitting over the sensory part of the brain.
Кнопка Правка открывает диалог с параметрами режима	The Edit Button opens the following configuration dialog
Какая кнопка перезагрузки?	What Reset Button?
Ctrl Левая кнопка	Ctrl Left Mouse Button
Shift Левая кнопка	Shift Left Mouse Button
Shift Ctrl Левая кнопка	Shift Ctrl Left Mouse Button
Что делает эта кнопка?	What does this button do?
Кнопка перезагрузки для европейского подворья	A Reset Button for Europe s Backyard
Что именно делает эта кнопка?	What exactly does this button do?
Клавиши стрелки или левая кнопка мыши	Arrow keys or LMB
Ctrl Стрелки или Ctrl кнопка мыши	Ctrl Arrow Keys or Ctrl LMB
Это кнопка выброса. Не трогай её.	That's the eject button. Don't touch it.
Быстрая аркадная двухмерная игра в танки с многопользовательским режимом и разделённым экраном	fast 2D tank arcade game with multiplayer and split screen modes
Кнопка Открыть каталог файлов открывает браузер каталогов.	OpenDir Button opens the directory browser.
Заменил бы он экраном компьютера пациента на картине?	Would he have substituted a computer screen for where he had the patient?
Первая кнопка 15 вольт. Он даже не почувствует.	The first button is 15 volts. He doesn't even feel it.
С зелёным экраном мы можем поставить любой фон, в наше время вы не заметите стыковки.	With the green screen we can put any background in the world on it, and I can assure you, nowadays you can't see the joint.
Кстати, ей 28 лет, и с экраном и с тач падом она работает быстрее, чем многие человеческие особи.	She's 28, by the way, and she does things with her computer screen and a touch pad that she can do faster than most humans.
Всё, что было доступно монитор перед глазами, с цифрами на нём, и красная кнопка с надписью Стоп .	All they had was just a monitor in front of them that had the numbers on it and just a red button that said, Stop.
Повторить последнее отменённое действие. Если отмена действий не производилась, кнопка недоступна.	Redo the last action undone. If no actions have been undone, this action is disabled.
Это люди, которые тратят 40 000 долларов на самые первые телевизоры с плоским экраном. Даже если технология пока несовершенна.	These are the people who spent 40,000 dollars on flat screen TVs when they first came out, even though the technology was substandard.
Small Screen Rendering Этот режим просмотра предназначен для мобильных устройств с экраном в 128 пикселей в ширину или меньше.	Small Screen Rendering For devices with screens 128 pixels wide or smaller, the default rendering mode is Small Screen Rendering (SSR).
Всё, что есть, это номер, который двигается вверх и вниз, и та самая красная кнопка с надписью Стоп .	All it has is just the number that moves up or down and that red button that says, Stop.
То время, которое раньше проводилось вместе в обществе, теперь тратится перед экраном телевизора.	Time that used to be spent together in the community is now spent alone in front of the screen.
Соленоид (5) удерживает контакты в замкнутом состоянии после того, как кнопка отпущена.	The solenoid (5) keeps the contacts closed when the reset button is released.
Но гамбит не дал нужных результатов, и за экраном внутри режима происходила серьезная борьба.	But the gambit didn t work, and there was clearly a behind the scenes power struggle between different parts of the regime.
если вы помните, были такие с зелёным экраном и курсором, там делать толком было нечего, и если вы хотели соединить их, вы связывали один компьютер с другим.	And if you remember, it was a kind of green screen with cursors, and there was really not much to do, and if you wanted to connect it, you connected it from one computer to another computer.
На некоторых древних ОПН калькуляторах есть кнопка x в квадрате , которая делает этот процесс еще быстрее.	On some of these ancient RPN calculators, you've got an x squared button on it, will allow you to do the calculation even faster.
Кнопка синхронного режима когда активна, каждое изменение любого каталога в панели применяется в другой панели автоматически.	Sync browsing Button when active, each directory change in the specific panel is performed in the other panel as well.
Кнопка проверки (8) позволяет проверить работоспособность устройства путем пропускания небольшого тока через оранжевый тестовый провод (9).	The test button (8) allows the correct operation of the device to be verified by passing a small current through the orange test wire (9).
А поскольку в современном мире все мы постоянно находимся перед каким нибудь экраном, преимущества скуки проходят мимо нас.	And because most of us are almost consistently plugged into one screen or another these days, we don't experience the benefits of boredom.
Новое мобильное приложение для протестующих в России, названное Красная кнопка , впервые вышло в свет в конце апреля.	A new mobile app for protesters in Russia called Red Button went live for the first time in late April.
Соединяя задержанных с друзьями и правозащитными организациями быстрее, чем когда либо, создатели приложения Красная кнопка надеются обеспечить протестующим серьёзную защиту от незаконных арестов и штрафов.	By connecting detainees with friends, family, and human rights organizations more quickly than ever, Red Button hopes to provide protesters with greater protection from illegal arrests and penalties.
Я не знаю, насколько разумна идея каждому ребёнку по компьютеру . Компьютер будущего вот он! Он оснащён экраном, он есть повсюду.	I don't know whether the idea of one computer, one child makes any sense. Here's the computer of the future, because this screen is already there and they're ubiquitous.
Аппарат оснащен пассивным цветным экраном с разрешением 128x128 пикселов (4096 цветов 12 бит), поддержкой приложений Java MIDP 1.0, XHTML и WAP браузером, GPRS, разъёмом POP Port для связи с ПК и литий ионным аккумулятором.	The phone is equipped with a 128x128 pixel passive colour display (4096 colors 12 bit), Java MIDP 1.0, XHTML and WAP browser, GPRS, Pop Port connectivity and Lithium ion battery.
Красная кнопка также транслирует места массовых задержаний во время крупных демонстраций в Twitter, позволяя другим протестующим избегать потенциальных горячих точек .	On Twitter, Red Button also broadcasts the locations of mass arrests during major demonstrations, allowing other protesters to avoid potential hotspots.
Люди, которые не часто играют в видеоигры боевики и не проводят много времени перед экраном, имеют хорошее или почти хорошее зрение. Это нормально.	People that don't play a lot of action games, that don't actually spend a lot of time in front of screens, have normal, or what we call corrective to normal vision.
Но перед лицом жёсткой рецессии и бесконечных реальных войн горячая кнопка проблем культурной войны уже не обладает такой мобилизующей силой, как раньше.	But, in the face of a severe recession and endless real wars, hot button culture war issues don t have the mobilizing power that they once did.
Я уже вам это показала. Мы увидели, что, хотя эти игроки проводят много времени перед экраном, у них очень хорошее зрение и так далее.	I showed that to you already, like we looked at the fact that despite a lot of screen time, those action gamers have a lot of very good vision, etc.
Прежде всего, хотя приложение блокирует доступ пользователей к странице, в нем имеется кнопка Продолжить , которая позволит пользовательям войти на страницу после прочтения сообшения.	For one, while it blocks users from accessing the webpage, it comes with an optional Continue button that allows users to use the website after they view the message.
Она также рассказала, что будет действовать кнопка Поделиться , которая позволит пользователям разместить такое сообщение в свою ленту и через неё следить за изменениями.	She further explained that there will be a share button for users to post to their Facebook timelines and monitor developments there.

Display this page in English