Перевод "код деловой активности" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

код - перевод : код - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

КЭМБРИДЖ Длительный подъем деловой активности в Америке под угрозой.
CAMBRIDGE America s long boom is at risk.
Следует также ожидать понижения деловой активности и отмены долгосрочных инвестиционных проектов.
Reduced business activity, with long term investment projects being cancelled, seems just as certain.
Так что нам не следует скорбеть о кончине подобной деловой активности.
So we should not mourn the demise of such trading practices.
Сегодня министры финансов мира обязаны балансировать бюджет на протяжении всего цикла деловой активности.
Today most of the world's finance ministers are committed to balancing the budget over the business cycle.
А самое важное не исключено, что мы даже положили конец циклам деловой активности.
And most important, perhaps we have even done away with the business cycle.
Можно было бы придумать стабилизационный налог, который становится отрицательным в период спада деловой активности.
One could think of it as a stabilization tax that becomes negative in downturns.
За их исправление можно заплатить дорогой ценой падением деловой активности и дальнейшей потерей инноваций.
Their corrections may also have costs a business slump and a further loss of innovation.
Сами истории способствуют усилению деловой активности, становясь частью обратной связи, которая поддерживает деловую активность.
The stories themselves help magnify the boom, becoming part of the feedback that sustains it.
Возможность введения налога на роскошь может стать причиной низкой деловой активности и снижения объема сбережений.
Fears of future wealth taxes could discourage entrepreneurship and lower the saving rate.
Резкий подъем деловой активности в Бразилии за последние несколько лет зиждется на очень слабом фундаменте.
Brazil s boom of the past few years stood on an incredibly weak foundation.
До тех пор, пока бюрократы теснятся в своих кабинетах, они найдут чем заняться, и, к сожалению, их деятельность обычно сводится к защите общественности от деловой активности , или же, иными словами, к препятствованию деловой активности.
So long as they squat in their offices, bureaucrats will find something to do and, unfortunately, it usually comes down to protecting the public from business or, in other words, impeding business from working.
Фирмы по всему миру не устояли перед этим соблазном с того момента, когда начался спад деловой активности.
And companies around the world, big and small, have been succumbing to it since the beginning of the global economic downturn.
Даже во время экономического спада 2001 г. участники форума в Давосе полагали, что спад деловой активности будет кратковременным.
Even during the recession of 2001, those assembled in Davos believed that the downturn would be short lived.
Даже во время экономического спада 2001 г. участники форума в Давосе полагали, что спад деловой активности будет кратковременным.
Even during the recession of 2001, those assembled in Davos believed that the downturn would be short lived.
Легитимность европейских законов, ограничивающих масштабы российской деловой активности в Европе и противоречащих правилам ВТО, будет немедленно поставлена под вопрос.
The long delayed new trade and investment agreement will be less relevant once Russia is in the WTO, whose rules take precedence over those of regional economic organizations. The legitimacy of European laws limiting the scope of Russian business activity in Europe and contradicting WTO regulations would immediately be questioned.
Как показали многочисленные исследования, Бразилия не смогла или не захотела принять реформы по модернизации, необходимые для поддержки деловой активности.
As many studies have shown, Brazil has not been able or has not wanted to adopt the modernizing reforms needed to promote a productivity boom.
Легитимность европейских законов, ограничивающих масштабы российской деловой активности в Европе и противоречащих правилам ВТО, будет немедленно поставлена под вопрос.
The legitimacy of European laws limiting the scope of Russian business activity in Europe and contradicting WTO regulations would immediately be questioned.
Буферы капитала для поглощения убытков на этапе спада деловой активности цикла наиболее легко можно создать во время экономического подъема.
Capital buffers to absorb losses during the downturn of the cycle can be more easily built during the upswing.
Чем глубже спад деловой активности, тем более мощное восстановление следует за ним и тем значительнее совокупные силы самовосстанавливающегося возрождения.
The deeper the downturn, the more powerful the snapback, and the greater the cumulative forces of self sustaining revival.
В августе 2001 года он написал, что ведущей силой, стоящей за нынешним спадом деловой активности, является сокращение инвестиций в бизнес .
In August 2001, he wrote that, The driving force behind the current slowdown is a plunge in business investment.
Я деловой человек.
I'm a business man.
Результаты просматриваются в растущей безработице, резком подъеме деловой активности десятилетней давности на рынке ценных бумаг, быстром уровне инноваций и улучшений продуктивности.
The payoffs are seen in soaring employment, a decade long stock market boom, and rapid rates of innovation and productivity improvements.
Журнал активности
Activity Journal
За короткое время деньги и личная инициатива привели бы к буму занятости и деловой активности, поскольку в Китае существует исключительная культура предпринимательства.
In a short time, money and self interested initiative would create a boom in employment and activity because China has an immensely entrepreneurial culture.
Последнее значение индекса деловой активности (PMI) производственного сектора еврозоны по Markit упал до отметки 50,7 в августе, опустившись с 51,8 в июле.
The final Markit's Eurozone Manufacturing Purchasing Managers' Index (PMI) dipped to 50.7 in August, down from 51.8 in July.
Том мой деловой партнёр.
Tom is my business partner.
Я не деловой человек.
I am not a businessperson.
Том деловой партнёр Мэри.
Tom is Mary's business partner.
Деловой перепиской занимается секретарь.
The secretary works on business correspondence.
8.6.2 Код туннеля
8.6.2 Tunnel code
8.6.2 Код туннеля
8.6.2 Tunnel code
Код туннеля B1D
Tunnel code B1D
Код туннеля B1E
Tunnel code B1E
Код туннеля C1D
Tunnel code C1D
Код туннеля C1E
Tunnel code C1E
Вскройте секретный код!
Break the hidden code!
Включить отладочный код
Enable debugging code
Я взломал код.
I cracked the code.
Какой код продукта?
What's the product's code?
Где исходный код?
Where's the source code?
Введите, пожалуйста, код.
Please enter the code.
Падение привлекательности Гонконга как центра деловой активности способствовало снижению цен на местные товары и услуги в сравнении с ценами товаров, продаваемых за границей.
Hong Kong's declining attractiveness as a business center helped push down prices of locally produced goods and services relative to the prices of goods sold overseas.
Диспетчер событий активности
Activity Log Manager
Карта протестной активности.
Protest activity map.
Некоторые полагают, что укрепление американского доллара по отношению к евро отражает тот факт, что Европа и Америка находятся на разных стадиях цикла деловой активности.
Some think the US dollar's strength against the euro reflects the fact that America and Europe are at different stages in the business cycle.

 

Похожие Запросы : индекс деловой активности - индекс деловой активности - снижение деловой активности - Заявление деловой активности - снижение деловой активности - цикл деловой активности - оживление деловой активности - отношение деловой активности - улучшение деловой активности - код деловой этики - активности - деловой разговор - деловой этикет - деловой журнал