Перевод "кожаные акценты" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
кожаные акценты - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Традиционно определённые акценты несут больше престижа в обществе, чем другие акценты. | Prestige Certain accents are perceived to carry more prestige in a society than other accents. |
Шотландские акценты не делают. | They don't do Scottish accents. |
На Томе кожаные шорты. | Tom is wearing leather shorts. |
Передние кожаные сиденья Recaro. | Front leather Recaro seats. |
Те коричневые кожаные ботинки. | It was those brown leather shoes. |
Это модно иметь кожаные кресла. | It is fashionable to have leather chairs. |
Это модно иметь кожаные стулья. | It is fashionable to have leather chairs. |
Том купил кожаные мотоциклетные перчатки. | Tom bought a pair of leather motorcycle gloves. |
Кожаные ботинки стоят гораздо дороже. | Leather shoes cost much more. |
Кожаные ботинки стоят гораздо дороже. | Leather shoes cost a lot more. |
(М) Да, акценты расставлены по разному. | Dr. Zucker Well, there are these different stresses. |
4. Масштабный проект урбанизации Китая смещает свои акценты. | 4 China s massive urbanization project is shifting its focus. |
(Ж) И точно так же расставлены золотые акценты. | Beth And similarly we see a punctuated use of gold. |
На руках у Тома были чёрные кожаные перчатки. | Tom was wearing black leather gloves. |
Каблуки кожаные с набойками из резины или кожи. | ) or expel one, either literally or figuratively. |
Постепенно, ШОС сместила акценты к борьбе с исламскими радикалами. | Gradually, the SCO shifted its focus to fighting Islamic radicals. |
Она надела футуристические очки, белый топ и кожаные леггинсы. | She wore futuristic sunglasses, a white top, and leather pants. |
С той лишь разницей, что теперь это кожаные Gucci. | It's just that these days, they're Gucci leather. |
Вам это покажется странным, но в моей семье разные акценты. | You might find this strange, but in my family we have different accents. |
В процессе они сместят некоторые акценты политики от производства к потреблению. | In the process, they would shift some of the policy emphasis from production to consumption. |
Я носил кожаные ботинки, ремни и куртки, как все остальные люди. | I used to wear leather shoes, belts and jackets like everyone else. |
Такие приёмы и акценты были не типичны для популярной музыки того времени. | Such arrangements and emphasis were at the time atypical in popular music. |
Сюжетно он продолжает тему обнаженной фигуры в пространстве, расставляя в ней новые акценты. | It develops the subject of a naked figure in space, detecting new accents. |
Такой подход допускает самые разнообразные подходы, акценты и приоритеты, неизбежные в реальных условиях. | This will allow the wide divergence in approaches, emphases and priorities that is inevitable in reality. |
И сделал Господь Бог Адаму и жене его одежды кожаные и одел их. | Yahweh God made coats of skins for Adam and for his wife, and clothed them. |
LT2 и LT3 получили кожаные кресла, 6, 7 и 8 места стали опциональными. | LT2, and LT3 models have leather seating and available 6 , 7 , and 8 passenger seating. |
И сделал Господь Бог Адаму и жене его одежды кожаные и одел их. | Unto Adam also and to his wife did the LORD God make coats of skins, and clothed them. |
Акценты Речи, статьи, выступления, интервью, публикации (ноябрь 2004 декабрь 2006) сборник статей Арсен Аваков. | Aktsenty (Emphases) Speeches, Articles, Statements, Interviews, Publications (November 2004 December 2006) collection of articles Arsen Avakov. |
Теперь вы всегда сможете различить впредь, что музыкант делает акценты не в тех местах. | And for the rest of your life, every time you hear classical music, you'll always be able to know if you hear those impulses. |
На машинах первой фазы кожаные сиденья MOMO могли быть красного, желтого или белого цвета. | On Phase 1 cars the leather MOMO seats were available in 3 colours red, tan and white. |
Ну знаете, они носяттакие короткие кожаные штаны,.. так что, естественно, одно цеплялось за другое. | They wear those short leather pants so naturally one thing led to another. |
Теперь вы всегда сможете различить впредь, что музыкант делает эти акценты не в тех местах. | And for the rest of your life, every time you hear classical music, you'll always be able to know if you hear those impulses. |
Акценты смещаются от распределения линий кредита к укреплению финансовых учреждений и правовой основы их деятельности. | The focus was shifting from the distribution of credit lines to the strengthening of financial institutions and their legal framework. |
Вдоль покрытых мрамором стен стоят большие кожаные диваны. Рядом с эмблемой банка большой указатель Сейф . | The walls within are clad in marble behind vast leather armchairs. There is a large sign to the Safe next to the bank's logo. |
Кожаные орудия () лёгкие пушки, изобретённые в XVII веке в Швеции для использования в полевых условиях. | The leather cannon, or leather gun, was an experimental weapon, first used in northern Europe in the 1620s. |
Они носят кожаные куртки с черепом на спине и надписью FB (Fordham Baldies) на руке. | They wear black leather jackets with a skull on the back and FB (Fordham Baldies) on the arm. |
Когда пойдешь, принеси фелонь, который я оставил в Троаде у Карпа, и книги, особенно кожаные. | Bring the cloak that I left at Troas with Carpus when you come, and the books, especially the parchments. |
Когда пойдешь, принеси фелонь, который я оставил в Троаде у Карпа, и книги, особенно кожаные. | The cloke that I left at Troas with Carpus, when thou comest, bring with thee, and the books, but especially the parchments. |
Таким образом, у нас уже не остаётся никаких оправданий, чтобы в будущем носить кожаные вещи. | So, we'll be able to really not have any excuse to be wearing everything leather in the future. |
Мы смотрим в первую очередь на общее равновесие и особо расставленные акценты в анализе и рекомендациях. | We are looking first of all at the overall balance and areas of emphasis in the analysis and recommendations. |
Для вышеупомянутых документов характерна общность основных принципов и проблем, хотя акценты в них расставлены по разному. | The aforementioned texts share a common core of principles and concerns, albeit with different emphases. |
Зеркальная мебель с золотистой отделкой, серебряные акценты и винтажные осветительные приборы от Сержа Муя задают стиль проекта. | Mirrored gold furniture, silver accents and vintage Serge Mouille lighting all set the style for the scheme. |
Хотя суть этого утверждения оставалась все той же с 1985 года, контекст с годами менялся и акценты смещались. | Although the essence of this statement has remained the same since 1985, the context has changed over the years and the emphasis has shifted. |
В этих целях необходимо перенести акценты с вопроса об управлении на вопрос финансирования оперативной деятельности в целях развития. | For this purpose, focus has to shift from the question of governance to the question of funding of the operational activities for development. |
и все одежды, и все кожаные вещи, и все сделанное из козьей шерсти , и все деревянные сосуды очистите. | As to every garment, and all that is made of skin, and all work of goats' hair, and all things made of wood, you shall purify yourselves. |
Похожие Запросы : хромированные акценты - цветовые акценты - дома акценты - металлические акценты - акценты древесины - кожаные шорты - цветовые акценты - кожаные сидения - кожаные ножны - расставить акценты - кожаные аксессуары - кожаные ботинки - кожаные мастера - кожаные перчатки