Проект Коза.	With The Venus Project we can do it!
Бешеная коза.	Greedy guts! Nanny goat!
Старая коза!	Old bag !
Боаз коза Wow	Boaz a goat wow a strong wind to marry Moabite just that week out law
Ты глупая коза.	Foolish girl.
И коза тоже!	The goat, too!
Вот вам одна коза!	There is one goat for you.
Коза делает свою работу.	The goat does most of the work.
В засушливых районах распространено перегонное скотоводство.	The Championship of Ceará has its main games in Fortaleza.
сельское хозяйство (например, применение удобрений, скотоводство)	agriculture (for example, fertilizer use, livestock management)
Коза ела с её руки.	The goat ate from her hand.
Черт возьми, какбудто коза блеет.	Good grief, that sounds like a goat.
Наиболее важной отраслью сельского хозяйства является скотоводство.	Cattle ranching is the most significant agricultural enterprises.
Лошадь, лев, собака, коза это животные.	Horse, lion, dog, goat these are animals.
Коза ела пищу с моей руки.	The goat ate the food from my hand.
А та коза стоила 120 долларов.	And that goat was 120.
Но и Лизетта тоже настоящая коза.	My goat is as real as me.
Например коза или женщина в балетной пачке.	Because the thing is to get those outcomes you have to use mechanisms and that what this m stands for, mechanisms. So a mechanism might be something like a market, a political institution, it might be a bureaucracy.
А утром еще и коза должна опороситься.	We're expecting a nanny goat in the morning.
У когото, наверно, пропала коза или корова.	Somebody probably lost a goat or a cow or something.
При этом скотоводство выгодно отличается от собирательства и земледелия.	Herding is a really good and interesting alternative to foraging and agriculture.
Я не могу выть, как шакал. Я коза!	I cannot howl like a jackal. I'm a goat!
Эта коза дает антитромбин коза была генетически модицифицирована так, чтобы молекулы ее молока содержали антитромбин, который компания GTC Genetics хочет получить.	So with antithrombin in that goat that goat has been genetically modified so that the molecules of its milk actually include the molecule of antithrombin that GTC Genetics wants to create.
Скотоводство долгое время было мучительным способом существования в Африканском Роге.	Pastoralism has long been a harrowing existence in the Horn of Africa.
У каждой семьи есть свое подсобное хозяйство скотоводство, пчеловодство, овощеводство.	Families are also involved in subsistence farming cattle breeding, bee keeping, vegetable growing.
В состав Коза Ностры входят следующие кланы и семьи .	The Mafia is all of these but none of these exclusively.
Я хочу продолжать свой кочевой образ жизни, говорит он. Я люблю скотоводство .	I want to continue with my nomadic lifestyle, he says. I love herding.
Он ведёт машину с домом, который следует за ним, как коза.	He drives a truck with a house that follows like a goat.
Кочевое скотоводство помимо прочего позволяет обществам эксплуатировать столь непостоянные и разбросанные ресурсы степи.	Among other things, pastoral nomadism permits societies to exploit the variable and patchy resources of the steppe.
Bambi охоты, охоты лань, ланей, страусов невозможно а баранина бык и коза	Bambi hunt, hunting fallow deer, fallow deer, ostrich impossible but bull lamb and goat
Скотоводство мало распространилось в связи с тем, что далеко не всякое животное можно одомашнить.	But anyway, one of the main reasons herding only caught on in certain parts of the world is that there aren't that many animals that lend themselves to domestication.
Давным давно жил портной, у которого было три сына, но всего одна коза.	A long time ago, there lived a tailor who had three sons, but only one goat.
Рыболовство, скотоводство и земледелие (особенно производства риса) также продолжают играть важную роль в местной экономике.	Fishing, herding, and agriculture (particularly rice production) also continue to be important to the local economy.
Козье мясо едят только когда коза погибает, что случается время от времени на крутых склонах.	Goat meat is only eaten when a goat dies. This happens from time to time on the steep slopes.
Скотоводство неуклонно утрачивает свободу для маневра, поскольку площадь пастбищных угодий сокращается такими темпами, что это вызывает тревогу.	Pastoralism is steadily losing its margin of manoeuvre, as rangelands are being lost at an alarming rate.
Один из пользователей Twitter придумал каламбур, отсылающую к сицилийской семейной преступной организации Коза ностра (т.е. мафии)	One Twitter user made a pun referring to Sicilian family based criminal organization Cosa Nostra (i.e. the mafia) in a pun combining the first letters of the surname of government minister Krkobabić
Независимый эксперт считает, что эти долгосрочные запреты наносят экономический ущерб Сомали, где скотоводство является важной частью экономической деятельности.	The independent expert views these long standing bans as economically detrimental to Somalia, which relies on the livestock industry for much of its economic activity.
Главный вопрос кто нибудь препятствовал им все эти годы развивать растениеводство и скотоводство в лесах без ограничений в окрестностях Лорето?	The big question Did anyone prevent them during those years from promoting agriculture and livestock in the forest, without restrictions, in the communities of Loreto?
Его мать была ключевой фигурой в духовном развитии Пьетро она представляла себе другое будущее для своего любимого сына, чем земледелие или скотоводство.	His mother Maria was a key figure in Pietro's spiritual development she imagined a different future for her deeply beloved son than becoming just a farmer or a shepherd.
Итак, вы выбрали дверь номер 1 и Монти открывает дверь номер 3 и говорит, что там коза. А потом спрашивает	So what can seem like really good simple ideas may not be good ideas if you actually construct a model to think through it.
Эта тенденция тратить деньги на сиюминутные удовольствия заставляет вспомнить еще одну известную поговорку Коза волнуется за свою жизнь, мясника волнует сало .	This tendency to overspend on momentary enjoyment brings another famous proverb to mind The goat worries about his life, the butcher worries about the fat.
Buz e Chini (Коза) стал первым во все времена короткометражным компьютерным 3D мультфильмом на хазарейском языке персидском диалекте, используемым хазарейцами в Афганистане и Пакистане.	'Buz e Chini' (Goat) is the country's first ever 3D computer animated short film in Hazaragi, a dialect of Farsi spoken by the Hazara people in Afghanistan and Pakistan.
Несколько лет назад эта семья оставила скотоводство и двинулась к городу после того, как потеряла большую часть своего скота во время суровой зимы, известной здесь как дзуд .	A few years ago the family gave up on herding and moved to the city after losing most of its livestock in a harsh winter, known here as a dzud.
Фермерство превращает цветущие поля в земельные угодья, скотоводство сгоняет животных в стада, улучшая племенную породу, даже очистка воды стремится не просто к получению чистой воды, но к созданию максимально выгодной системы.	So, farming based on how a prairie builds soil, ranching based on how a native ungulate herd actually increases the health of the range, even wastewater treatment based on how a marsh not only cleans the water, but creates incredibly sparkling productivity.
Название последнего игра слов, комбинация термина Cosa Nostra , в популярной культуре часто связываемого с Sicilian Mafia, и македонского слова коза , что значит козёл , так что в прямом переводе название сайта значит Наш козёл .	The name of the latter is a play on words, combining the term Cosa Nostra , a term often related to Sicilian Mafia in popular culture, and the Macedonan word koza , meaning goat, surmounting to Our Goat in direct translation.

Display this page in English