Перевод "колокол Свободы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

колокол - перевод :

ключевые слова : Bell Bells Tolls Bell Strikes Freedom Imprisonment Liberty Liberty Freedom

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Колокол Стихи.	Колокол Стихи.
Я слышал колокол.	I heard the bell.
Звонит церковный колокол.	The church bell is ringing.
Колокол звонит в полдень.	The bell rings at noon.
По ком звонит колокол?	For whom does the bell toll?
По ком звонит колокол?	Who does the bell toll for?
Я позвонил в колокол.	I rang the bell.
По ком звонит колокол.	for R.Marriot, 1658.
Колокол звонит по мне.	...
Том слышал храмовый колокол вдалеке.	Tom heard the temple bell in the distance.
По ком звонит колокол в Америке	For Whom America s Bell Tolls
Церковный колокол обычно звонил в три.	The church bell used to ring at three.
В случае пожара позвони в колокол.	In case of fire, ring the bell.
Позвони в колокол в случае необходимости.	Ring the bell in an emergency.
Зазвенел колокол, и поезд пришёл в движение.	The bell rang, and the train began to move.
И колокол государственного переворота звонит не по нем.	The bell of a coup will not toll for him.
Никакой свободы врагам свободы.	No liberty for the enemies of liberty.
Его комментарии привели к утрате читательской аудитории, а Колокол был закрыт.	His comments cost him his Russian readership, andKolokol had to close down.
Дизайн здания был кричащим, но колокол церкви молчал до 1959 года.	And while the building's design spoke loudly, the church bell remained silent until 1959.
В 1792 году и в 1819 году делались неудачные попытки поднять колокол.	Unsuccessful attempts to raise it were made in 1792 and 1819.
Труд свободы	The Labour of Freedom
Утверждение свободы	And do work.
Гарри Каспаров опубликовал в ЖЖ посвящённый годовщине пост, метко названный По ком звонит колокол	Garry Kasparov published on LiveJournal a mordant reflection on the anniversary, aptly titled, For Whom the Bell Tolls
Каждое воскресенье ровно в шесть утра священник открывает двери церкви и звонит в колокол.	Every Sunday, at exactly six in the morning, the priest opens the church doors and rings the bell.
Террор против свободы	Terror vs. Liberty
Мы хотим свободы!	We want freedom
Символ полной свободы.	My freedom is mine.
Мы свободы хотим.	What we want is freedom.
Мы хотим свободы.	We want freedom.
Если нет свободы коммуникации, останется ли место для свободы слова?	If there is no freedom of communication, will there still be freedom of expression?
c) случаев ограничения свободы мысли, совести, религии и убеждений и свободы ассоциации, собраний, свободы мнений и их выражения	(c) The occurrence of restrictions on freedom of thought, conscience, religion and belief and on freedom of association, assembly, opinion and expression
с) орган, принявший решение о лишении свободы, и причины лишения свободы	(c) The authority that ordered the deprivation of liberty and the grounds for the deprivation of liberty
Достаточно ли одной свободы?	Is Freedom Enough?
Мяч является воплощением свободы.	A ball is freedom embodied.
Испытания для свободы слова	Free Speech on Trial
От депрессии до свободы	From Depression to Freedom
Революционер и певец свободы	Liberty s Revolutionary Muse
Разве одной свободы мало?	Is not freedom enough?
В гавани Статуя Свободы!	In the harbor the Statue of Liberty!
Большой взрыв экономической свободы	The Big Bang of Economic Freedom
Истинная блокада Острова Свободы	The Real Blockade in Cuba
Ограничение свободы поляризует общество.	Curtailing freedom merely polarizes society.
Неизвестная перспектива интернет свободы	The Unknown Promise of Internet Freedom
Гражданские свободы сильно расширились.	Civil liberties were boosted.
Замолчавшие Во Имя Свободы	Muzzled in the Name of Freedom

Display this page in English