Перевод "колосья пшеницы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

колосья - перевод :

колосья пшеницы - перевод :

ключевые слова : Wheat Stalks Crops Processed Golden Wheat Grain Germ Stalks

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Так была она со служанками Воозовыми и подбирала колосья , доколе не кончилась жатва ячменя и жатва пшеницы, и жила у свекрови своей.	So she stayed close to the maidens of Boaz, to glean to the end of barley harvest and of wheat harvest and she lived with her mother in law.
Так была она со служанками Воозовыми и подбирала колосья , доколе не кончилась жатва ячменя и жатва пшеницы, и жила у свекрови своей.	So she kept fast by the maidens of Boaz to glean unto the end of barley harvest and of wheat harvest and dwelt with her mother in law.
И золотые спелые колосья собирать.	And to gather the ripe gold ears
пшеницы с	Wheat c
Рут возвращается домой с шестью колосья	Ruth returns home with a six ears of corn
Золотые колосья склоняют головы со слезами росы.	The golden heads droop wet with tearlike dew.
То же будет, что по собрании хлеба жнецом, когда рука его пожнет колосья, и когда соберут колосья в долине Рефаимской.	It will be like when the harvester gathers the wheat, and his arm reaps the grain. Yes, it will be like when one gleans grain in the valley of Rephaim.
То же будет, что по собрании хлеба жнецом, когда рука его пожнет колосья, и когда соберут колосья в долине Рефаимской.	And it shall be as when the harvestman gathereth the corn, and reapeth the ears with his arm and it shall be as he that gathereth ears in the valley of Rephaim.
Мука сделана из пшеницы.	Flour is made from wheat.
Муку делают из пшеницы.	Flour is made from wheat.
Мука делается из пшеницы.	Flour is made from wheat.
Хлеб делают из пшеницы.	Bread is made from wheat.
Хлеб делается из пшеницы.	Bread is made from wheat.
Хлеб сделан из пшеницы.	Bread is made from wheat.
Рядом с бледной луной, ... ... колосья сияют как золото ...	Under a pale moon ... ... the golden corn...
Из этой пшеницы делают муку.	This wheat is made into flour.
Лапшу обычно делают из пшеницы.	Noodles are usually made from wheat.
Товар 25 000 т пшеницы.	Product 25,000 tons of wheat
Сыворотка Продукты пере работки пшеницы	Wheat and wheat products
В нём есть зародыши пшеницы.	It's got germ.
В нём есть зародыши пшеницы. Это хорошие вещи, но это не самые вкусные части пшеницы.	It's got germ. Those are the good things, but those aren't the tastiest parts of the wheat.
Какой урожай пшеницы приносит каждое поле?	How much wheat does each field yield?
Они съедают половину мирового запаса пшеницы.	They eat half the world's wheat.
Ты можешь отличить ячмень от пшеницы?	Can you distinguish barley from wheat?
Ты можешь отличить ячмень от пшеницы?	Can you tell barley from wheat?
5000 тонн пшеницы, провинции Кабул, Парван,	5,000 tons of wheat, provinces of Kabul, Parwan, Balx,
Недалеко было поле полное золотистых колосков пшеницы.	Around the corner, was a field full of golden stalks of wheat.
2190 т муки и 3000 т пшеницы	2,190 tons flour and 3,000 tons wheat Canada
Из дикого ячменя , в отличие от пшеницы.	Of barley are wild , unlike wheat.
Теперь давайте взглянем на сгоревшие зерна пшеницы.	But as you think of coal, this is what burned wheat kernels look like.
Стадия заканчивается за одну неделю до колошения (все колосья еще в стебле).	The latest stage at which this can be done is about a week before the mid ear emer gence stage (all the ears are still in the shaft).
1992 год поставка 25 000 т мягкой пшеницы.	1992 Supply of 25,000 tons of soft wheat.
Он производится из равного количества соевых бобов и пшеницы.	It is made from roughly equal quantities of soybean and wheat.
Преобладают посевы пшеницы, главным образом яровой (5,7 млн га).	Grains are dominated by the spring wheat (5.7 million hectares).
В нижней части долины располагаются плантации риса, пшеницы, чая.	The main crops grown in the valleys below are rice, wheat and tea.
Цена дорога, Платону не выручить, Константин Дмитрич, отвечал мужик, выбирая колосья из потной пазухи.	'The rent is too high, Constantine Dmitrich,' answered Theodore, picking out the ears of rye from the front of his damp shirt.
Эксплуатация на первом этапе позволяет уничтожить будущие колосья (между пе риодом конца кущения и созревания).	Use of the first growth cycle of a pasture for grazing means that future ear growth will be by passed (during the period between the end of tillering and maturity).
Что пшеницы и гречихи не вычитаются, потому что даже здесь Раши говорит, как хорошо пшеницы и гречихи было поздно, и тогда, когда бар	What wheat and buckwheat not deducted that even here Rashi says how lovely wheat and buckwheat were late and then When the bar
И случилось Ему в субботу проходить засеянными полями , и ученики Его дорогою начали срывать колосья.	It happened that he was going on the Sabbath day through the grain fields, and his disciples began, as they went, to pluck the ears of grain.
И случилось Ему в субботу проходить засеянными полями , и ученики Его дорогою начали срывать колосья.	And it came to pass, that he went through the corn fields on the sabbath day and his disciples began, as they went, to pluck the ears of corn.
Туркменистан уже может похвастаться рекордным правлением президента и урожаями пшеницы .	Turkmenistan already has a record breaking president and ever rising wheat harvests.
Ты можешь отличить овёс от пшеницы, просто посмотрев на них?	Can you tell the difference between oat and wheat just by looking at it?
По другим данным Полба и Эммер это разные виды пшеницы.	It is also grown in the U.S. as a specialty product.
Это хорошие вещи, но это не самые вкусные части пшеницы.	Those are the good things, but those aren't the tastiest parts of the wheat.
Теперь давайте вернёмся, и посмотрим на 12 этапов путешествия пшеницы.	That's the challenge. Okay, so, now, what we in the journey of wheat, let's go back and look at these 12 stages.

Display this page in English