Перевод "трещины пшеницы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

трещины пшеницы - перевод :

ключевые слова : Wheat Grain Germ Stalks Cracks Fractures Crack Cracked Fracture

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Трещины в полу.	Cracks in the floor.
Анальные трещины излечимы?	Are anal fissures curable?
Трещины в Большой двадцатке	The Cracks in the G 20
Излечимы ли анальные трещины?	Are anal fissures curable?
Мука сделана из пшеницы.	Flour is made from wheat.
Муку делают из пшеницы.	Flour is made from wheat.
Мука делается из пшеницы.	Flour is made from wheat.
Хлеб делают из пшеницы.	Bread is made from wheat.
Хлеб делается из пшеницы.	Bread is made from wheat.
Хлеб сделан из пшеницы.	Bread is made from wheat.
Поддаются ли лечению анальные трещины?	Are anal fissures curable?
Из этой пшеницы делают муку.	This wheat is made into flour.
Лапшу обычно делают из пшеницы.	Noodles are usually made from wheat.
В нём есть зародыши пшеницы. Это хорошие вещи, но это не самые вкусные части пшеницы.	It's got germ. Those are the good things, but those aren't the tastiest parts of the wheat.
Какой урожай пшеницы приносит каждое поле?	How much wheat does each field yield?
Они съедают половину мирового запаса пшеницы.	They eat half the world's wheat.
Ты можешь отличить ячмень от пшеницы?	Can you distinguish barley from wheat?
Ты можешь отличить ячмень от пшеницы?	Can you tell barley from wheat?
Но даже эта монолитная система дает трещины.	But even this monolithic system of control is porous.
Я не наступаю на трещины в асфальте.	I watch my feet for the cracks in the pavement.
Недалеко было поле полное золотистых колосков пшеницы.	Around the corner, was a field full of golden stalks of wheat.
Они выставляют напоказ трещины в стене диктаторской власти.	They expose cracks in the wall of dictatorial power.
В чашке были трещины, поэтому напиток вытек оттуда.	There were cracks in the cup so the drink leaked out.
Он производится из равного количества соевых бобов и пшеницы.	It is made from roughly equal quantities of soybean and wheat.
XX съезд пошатнул мировое коммунистическое движение, и заделать трещины оказалось невозможным.	The Twentieth Congress shattered the world Communist movement, and it turned out to be impossible to cement the cracks.
Кроме того, в строениях, не устойчивых к землетрясениям, могут образоваться трещины.	Also cracks may form in buildings that aren't Earthquake proof.
Туркменистан уже может похвастаться рекордным правлением президента и урожаями пшеницы .	Turkmenistan already has a record breaking president and ever rising wheat harvests.
Ты можешь отличить овёс от пшеницы, просто посмотрев на них?	Can you tell the difference between oat and wheat just by looking at it?
На фотографиях видны повреждения в виде трещины на одной из башен цитадели.	The photographs reveal that one of the citadel's towers is damaged and has cracks.
Фермерам было приказано сдать оставшиеся запасы пшеницы в течение двух недель.	Farmers were ordered to hand over all remaining supplies within a fortnight.
Сильная экономика, с 1997 года служившая опорой для его правительства, начинает давать трещины.	The strong economy that has buttressed his government since 1997 is showing cracks.
Например, Мозамбик импортирует 60 потребляемой пшеницы, а Египет импортирует 50 своего продовольствия.	Mozambique, for example, imports 60 of its wheat consumption, and Egypt imports 50 of its food supplies.
Левин ждал только поставки пшеницы, чтобы получить деньги и ехать за границу.	Levin was only waiting for the wheat to be delivered and to get paid for it, before leaving for abroad.
Пациентам сказали выйти на улицу, так как в здании больницы города Импхал появились трещины.	Patients are told to stay outside as Imphal Hospital suffered huge cracks in the building. pic.twitter.com qrtqvYGpKu aмy devιcн ( avidchyme) January 4, 2016
Правительство России запретило экспорт пшеницы, что привело к росту мировых цен на зерно.	Russia s government has banned wheat exports, sending world grain prices soaring.
В этом задача. Теперь давайте вернёмся, и посмотрим на 12 этапов путешествия пшеницы.	That's the challenge. Okay, so, now, what we in the journey of wheat, let's go back and look at these 12 stages.
Я вот дома был, там у нас старик тоже пшеницы три осминника посеял.	I've been home, and my old father also has sown three measures of wheat.
Он уж весь отжил и твердо зеленел из за посломанных прошлогодних стеблей пшеницы.	It was already reviving and steadily growing green among last year's wheat stubble.
Здесь производит 14 всего хлопка страны, 20 индийской пшеницы и 9 индийского риса.	It produces 10.26 of India's cotton, 19.5 of India's wheat, and 11 of India's rice.
Выборы, мошенничество и насильственное подавление последовавших протестов открыло и явно расширило глубокие трещины внутри режима.	The election, the fraud, and the violent crackdown on the subsequent protests revealed, and clearly widened, deep rifts inside the regime.
Но если вы внимательно исследуете трещины и полости, вы увидите множество мелких организмов, снующих повсюду.	But, if you look carefully into the cracks and crevices, you'll see little things scurrying all over the place.
Семена пшеницы были обработаны метиловой ртутью и отправлены в Басру порт на юге Ирака.	The wheat seeds were thus dressed with methyl mercury and sent to Basra in Iraq's south.
Только тогда мы сможем понять, почему в существовавшем пять лет назад единодушии появились столь глубокие трещины.	But until the West stops regarding dead babies as political props, we cannot understand how the Muslim world perceives all that has happened since September 11, 2001. Only then will we understand why the unified view of five years ago has fractured so violently.
Трещины в египетском режиме позволяют предположить, что в окружении Хосни Мубарака, страх также еще не улегся.	Fissures within the Egyptian regime suggest that in Hosni Mubarak s entourage, too, fear is in flux.
Политические трещины и племенное и этническое сектантство подливают масла в эту смертельную смесь неустойчивости и насилия.	Political fissures and tribal and ethnic sectarianism add fuel to this lethal mix of volatility and violence.

Display this page in English