Перевод "колоть" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Умеет колоть дрова. | Should be able to chop wood. |
| Том любит колоть дрова. | Tom likes to chop wood. |
| Он мастер колоть какойто дрянью. | He's a whiz with a hypo. |
| Оно мне в шею колоть не будет? | Will it bite my neck? |
| Я знаю, почему так много людей любит колоть дрова. | I know why there are so many people who love chopping wood. |
| Всю ночь попомни это будут духи тебя колоть и судорогой корчить. | For this, be sure, tonight thou shalt have cramps. |
| И если они действительно такие умные, почему им приходится колоть орехи с помощью камня? | And if they really were intelligent, why would they crack open nuts with a rock? |
| И охотничий орган ротоногого может колоть острием на конце, или он может сокрушать пяткой. | So, the smasher raptorial appendage can stab with a point at the end, or it can smash with the heel. |
| Но я останусь в монастыре... Здесь я чувству себя почти как дома. Буду колоть дрова. | But just staying here in this monastery where I still sort of feel I'm at home chopping wood polishing the brass seeing nobody. |
| Людям, неспособным или не желающим прекратить колоть наркотики, отказывают в доступе к стерильным шприцам, что приводит к разрушительным последствиям. | People unable or unwilling to stop injecting drugs are denied access to sterile syringes, with devastating consequences. |
| Меня вытянули из воды и стали опять колоть адреналин и кортикостероиды, давать кислород и всё, что у них было под рукой. | And they got me out and they started again with the epinephrine and the prednisone and with the oxygen and with everything they had on board. |
| Такие закуски называются отцумами . Слово происходит от глагола тцуми , что означает щипать или колоть , т.е. тут присутствует ссылка на то, что такую еду едят руками. | These types of foods are known as otsumami, which comes from the verb tsumu , which means to pluck or to pinch, a reference to the fact that they are quite often finger foods. |
| Я рассказывала вам, что на месте высохшего пенька, который перестали колоть на дрова, когда у людей стало достаточно топлива, через пять лет будет стоять 10 метровое дерево. | I told you, where a seemingly dead tree stump if you stop hacking them for firewood, which you don't need to because you have wood lots, then in five years you can have a 30 foot tree. |
| Медсестеры, и другие сотрудники здесь для того, чтобы помочь вам найти вену, рассказать о безопасных практиках, нельзя колоть в одно и то же место, это разрушает вены, надо менять сторону. | The staff here, nurses, non nurses are available to help you find the vein, any information you need about safer practices, so you should not always use for instance the same side it will irritate that side, you should rotate the sides. |
Похожие Запросы : колоть уши
