Перевод "комиссия по корпоративным связям" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Есть Управление по связям с общественностью. | There is a police PR department. |
| Представитель по связям с прессой (С 5) | Spokesman (P 5) |
| Он посвящен связям. | It s all about connections. |
| Комиссия по международной гражданской службе | International Civil Service Commission |
| 60 180. Комиссия по миростроительству | 60 180. The Peacebuilding Commission |
| Комиссия по градостроительству приняла наше предложение. | The urban planning committee has accepted our proposal. |
| Брифинг Ли организуется правительством Гонконга и китайским Бюро по связям в Гонконге. | Li's briefing is being organized by the Hong Kong government and China's Liaison Office in Hong Kong. |
| Комиссия по преступным деяниям 1 0 0 0,3 | Criminal investigation commission 1 0 0 0.3 |
| А что же Государственная комиссия по правам человека? | What about the National Human Rights Commission? |
| Отдел по связям с общественностью партии был не в состоянии удалить их все. | The party's communication department was not able to erase them all. |
| Специалист по связям с общественностью, в прошлом журналист Элон Паркинсон заявил в Facebook | On Facebook, public relations practitioner and former journalist Elon Parkinson observed |
| Какая комиссия? | How much is the commission? |
| Его готовила комиссия по разработке конституции, назначенная военной хунтой. | It was prepared by the constitution drafting committee appointed by the military junta. |
| В этом должна участвовать Центральная комиссия по проверке дисциплины. | The Central Commission for Discipline Inspection would be involved. |
| Комментарий из Белграда оставила консультант по корпоративным коммуникациям и бывший редактор Global Voices по Центральной и Восточной Европе Даника Радишич. | From Belgrade, corporate communications consultant and former Global Voices Central Eastern Europe Editor Danica Radisic made this analysis on Facebook |
| Для начала они переложились в более рискованные кредитные инструменты, что привело к сжатию спредов по корпоративным облигациям. | For starters, they have moved into riskier credit instruments, resulting in a compression of corporate bond spreads. |
| Жан Мари Бокель, социалистический мэр Мюлуза, назначен министром по сотрудничеству и связям с франкоязычным миром. | Jean Marie Bockel, the Socialist mayor of Mulhouse, is Minister for Cooperation and Relations with the Francophone world. |
| МАДРИД Лоббистскую мощь Американо израильского комитета по общественным связям (AIPAC) в Соединенных Штатах невозможно отрицать. | MADRID The American Israel Public Affairs Committee s lobbying power in the United States is undeniable. |
| Выступает в качестве представителя по связям с прессой заместителя Специального представителя Генерального секретаря и ВСООНК. | Serves as spokesman for the Deputy Special Representative of the Secretary General as well as for UNFICYP. |
| Не понятно, как должна действовать Югославская комиссия по выяснению правды. | It is not self evident how a Yugoslav truth commission should operate. |
| 1949 1956 годы Эксперт, Национальная комиссия Китая по вопросам права. | 1949 1956 Expert Commissioner, National Law Commission of China. |
| Комиссия по уголовным деяниям 0 0 0 0 0 0 | Criminal investigation commission 0 0 0 0 0 0 |
| Комиссия по уголовным деяниям 6,7 0 0 0 0 0 | Criminal investigation commission 6.7 0 0 0 0 0 |
| Комиссия по уголовным деяниям 3 6,5 5,9 0 0 0 | Criminal investigation commission 3 6.5 5.9 0 0 0 |
| Комиссия по честной торговле предъявила новые доказательства в расследовании подлога. | The FTC nailed down new evidence in the fraud investigation. |
| Комиссия обсуждает соцобеспечение. | The committee is discussing social welfare. |
| Сколько составляет комиссия? | How much is the commission? |
| По мнению Стефена Сабо, эксперта по связям между США и Европой, поступая так, Берлин балансирует на узкой дипломатической дорожке. | According to Stephen Szabo, Expert in US European relations, in so doing Berlin is walking a thin diplomatic line. |
| Комиссия по защите детей (KPAI) осуждает денежные подачки детям на митингах. | Children Protection Commission (KPAI) condemns cash handouts to kids during campaign. |
| Готовьтесь торговать семенами яблок, всё благодаря вашим слабым связям. | Get ready to trade in those cuff links for some apple seeds, all because you reached out to your weak ties. |
| Европейская Комиссия понимает это. | The European Commission understands this. |
| Комиссия отвергла этот законопроект. | The committee killed the bill. |
| Была также создана новая комиссия по укреплению мира для координации действий по предотвращению случаев геноцида. | A new Peace building Commission was also created to coordinate actions that could help prevent a recurrence of genocidal acts. |
| Я могу подтвердить, что у нас нет магазина в Туркменистане , написала нам по электронной почте директор по корпоративным коммуникациям Starbucks Джейми Райли (Jaime Riley). | I can confirm that we do not have a store in Turkmenistan, Starbucks corporate communications director Jaime Riley wrote in emailed comments. |
| Настоящая комиссия по выяснению правды могла бы сыграть важную роль для Югославии. | A real truth commission could play a useful role in Yugoslavia. |
| 1980 год Председатель, Комиссия по расследованию деятельности Нигерийского сельскохозяйственного и кооперативного банка | 1980 Chairman, Inquiry into the Nigerian Agricultural and Cooperative Bank. |
| Председатель Подкомиссии по подготовке и повышению квалификации кадров, Национальная комиссия по административной реформе, 1985 1987 годы | Chairman of the Subcommission on Training and Refresher Courses of the National Commission on Administrative Reform, 1985 1987. |
| Комиссия боится как раз обратного. | The Commission fears just the opposite. |
| У нас комиссия три процента. | We charge a commission of 3 . |
| Комиссия изначально не проявляла интереса. | The commission initially showed no interest. |
| Комиссии организуются по функциональному признаку комиссия по утверждению списка высших руководителей и восемь комиссий по утверждению руководителей функциональных направлений. | The commission is organised along functional lines a commission for approving top managers and eight commissions for approving heads of functional departments. |
| Пошлины, которые ввел Обама, были значительно меньше, чем рекомендовала Комиссия по международной торговле. | The tariffs that Obama imposed were considerably below what the USITC had recommended. |
| 1975 год Председатель, Комиссия по административному расследованию деятельности министерства общественных работ, штат Риверс | 1975 Chairman, Administrative Inquiry into the Ministry of Works, Rivers State. |
| Была создана комиссия Верховного Совета по образованию трёх автономных областей Карачаевской, Черкесской, Баталпашинской. | A commission was established Supreme Education Council three autonomous regions Karachai, Cherkess and Batalpashinsk. |
| По данным спецслужбы, подготовку информационной атаки ведет департамент анализа общественных процессов управления администрации президента России по межрегиональным и культурным связям с зарубежными странами. | According to an intelligence agency, preparation of the informational attack is led by the department of analysis of public processes of the directorate of the administration of the president of Russia concerning interregional and cultural relations with foreign countries. |
Похожие Запросы : по корпоративным связям - менеджер по корпоративным связям - по корпоративным - комитет по связям - отдел по связям - менеджер по связям - Сотрудник по корпоративным коммуникациям - менеджер по корпоративным закупкам - менеджер по корпоративным коммуникациям - менеджер по корпоративным закупкам - директор по корпоративным закупкам - менеджер по корпоративным коммуникациям - менеджер по корпоративным продажам - услуги по корпоративным финансам
