Перевод "комитет по связям" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| i) Комитет по внешним связям. | (i) External Relations Committee. |
| Этот Комитет возглавляется заместителем Директора исполнителя по внешним связям. | The Committee is chaired by the Deputy Executive Director, External Relations. |
| b) Комитет по связям судьи Беджауи, Ни и Агилар Модсли | (b) The Committee on Relations Judges Bedjaoui, Ni and Aguilar Mawdsley |
| Комитет обслуживает секретарь, назначаемый заместителем Директора исполнителя по внешним связям | The Committee is served by a secretary who is appointed by the Deputy Executive Director, External Relations |
| b) Комитет по связям судьи Аго, Агилар Модсли и Вирамантри | (b) The Committee on Relations Judges Ago, Aguilar Mawdsley and Weeramantry |
| секретаря по связям | Secretary General for |
| ПО СВЯЗЯМ С ОБЩЕСТВЕННОСТЬЮ | FOR PUBLIC POLICY |
| Несмотря на вышесказанное6 Высший народный комитет по внешним связям и международному сотрудничеству вновь подтверждает следующее | Despite the foregoing, the General People apos s Committee for Foreign Liaison and International Cooperation once again affirms as follows |
| d) Подразделение по внешним связям | (d) External Relations |
| Группа по связям с общественностью | Abbreviations RB, regular budget XB, extrabudgetary USG, Under Secretary General ASG, Assistant Secretary General GS, General Service PL, Principal level OL, Other level. |
| Служба по связям с общественностью | 1.17 The CTC is aware that Seychelles may have covered some or all of the points in the preceding paragraphs in reports or questionnaires submitted to other organizations involved in monitoring international standards. |
| D. Группа по внешним связям | D. External Relations Group |
| Отдел по связям с общественностью | Division of Public Affairs |
| Есть Управление по связям с общественностью. | There is a police PR department. |
| Раздел D. Группа по внешним связям | Section D. External Relations Group |
| Секция по связям с национальными комитетами | National Committee Section |
| Секция по связям с неправительственными организациями | Non Governmental Organization Section |
| Группа по связям с межправительственными организациями. | Intergovernmental Organizations Unit. |
| по внешним связям и международному сотрудничеству | for Foreign Liaison and International Cooperation |
| Я директор по связям с акционерами. | I am Director of Stockholder Relations. |
| И наконец, Группа по внешним связям и связям с донорами будет руководить деятельностью по мобилизации и пополнению ресурсов. | Finally, the External and Donor Relations Unit will lead resource mobilization and replenishment efforts. |
| Представитель по связям с прессой (С 5) | Spokesman (P 5) |
| Бюро по ресурсам и стратегическим партнерским связям | DSRSG Deputy Special Representatives of the Secretary General |
| Бюро по ресурсам и стратегическим партнерским связям | 0.7 |
| Департамент по связям со средствами массовой информации | Media Department |
| комитета по внешним связям и международному сотрудничеству | for Foreign Liaison and International Cooperation |
| комитета по внешним связям и международному сотрудничеству | FOREIGN LIAISON AND INTERNATIONAL COOPERATION OF THE |
| Высший народный комитет по внешним связям и международному сотрудничеству подтверждает, что письмо Генерального секретаря по этому вопросу считается адекватным и приемлемым. | The General People apos s Committee for Foreign Liaison and International Cooperation affirms that the Secretary General apos s letter on this matter is regarded as adequate and acceptable. |
| Я был журналистом, а также менеджером по связям с общественностью и советником по связям на Олимпийских Играх в Сиднее. | I was a journalist, and I was also the public relations manager and also media advisor for the Sydney Olympic Games. |
| По случаю Дня прав человека в 1993 году группа Конгресса по правам человека и комитет Сената по внешним связям организовали брифинг и прием. | A Human Rights Day 1993 briefing and luncheon was held on Capitol Hill by the Congressional Human Rights Caucus and the Senate Foreign Relations Committee. |
| Антидиффамационная лига, American Jewish Committee, Hadassah, конечно, Американо израильский комитет по общественным связям, но это также влияние каждого еврея . | The Anti Defamation League, the American Jewish Committee, Hadassah, of course, AIPAC, but it is also the impact of the Jewish role. |
| В последнюю входят Группа по общественной пропаганде, Группа по связям с парламентариями и религиозными деятелями и Группа по связям с межправительственными организациями. | The latter includes the Public Advocacy, Parliamentarians and Religious Leaders, and Intergovernmental Organizations Units. |
| Руководитель депутатской группы по межпарламентским связям с Японией. | Leader of deputy group of inter parliamentary connections with Japan. |
| МОС назначило должностное лицо по связям с НПО | The MoE has nominated a NGOs liaison person |
| Группа по связям с парламентариями и религиозными деятелями. | Parliamentarians and Religious Leaders Unit. |
| Заявление, сделанное Высшим народным комитетом по внешним связям | Statement issued by the General People apos s Committee for Foreign |
| Письмо Секретаря Генерального народного комитета по внешним связям | Letter dated 11 September 1993 from the Secretary of the General People apos s Committee for Foreign Liaison and International |
| Заявление, опубликованное Высшим народным комитетом по внешним связям | Statement issued by the General People apos s Committee for Foreign |
| Письмо Секретаря Высшего народного комитета по внешним связям | Letter dated 21 December 1993 from the Secretary of the General People apos s Committee for Foreign Liaison and |
| 4. Сотрудник по связям с прессой С 4 | 4. Spokesperson P 4 |
| Генеральный Директорат по внешним связям занимается внешнеполитическими вопросами | The Directorate General for External Relations coordinates the external relations activities of the European Commission |
| Вас вызывают в зал по связям с общественностью. | They want you in the public relations office. |
| Являлась главой делегации по связям с Ираном и членом делегации по связям с Афганистаном, а также Делегации по связям с Парламентской Ассамблеей НАТО, Комитета по иностранным делам Европейского союза и Подкомитета по безопасности и обороне Европейского союза. | She was chair of the delegation for relations with Iran and a member on the delegation for relations with Afghanistan and the Delegation for relations with the NATO Parliamentary Assembly, the Foreign Affairs committee and the Subcommittee on Security and Defence. |
| Департаменты по правам человека и по связям со средствами массовой | Human Rights and Media Departments 28 |
| Ливийский арабский комитет по правам человека считает, что позиция, занятая Народным бюро по внешним связям и международному сотрудничеству, является нарушением действующих ливийских законов. | The Libyan Arab Human Rights Committee is of the view that the position adopted by the People apos s Bureau for Foreign Liaison and International Cooperation is in breach of the Libyan laws in force. |
Похожие Запросы : Комитет по внешним связям - Комитет по связям с общественностью - комитет по - отдел по связям - по корпоративным связям - менеджер по связям - комитет по оценке - комитет по безопасности - комитет по назначениям - комитет по кандидатурам - комитет по этике - комитет по надзору - комитет по политике - комитет по оценке
