Перевод "комитет по кандидатурам" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
комитет - перевод : по - перевод : комитет по кандидатурам - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Группа восточноевропейских государств (эксперты по кандидатурам) | Eastern European Group (candidatures experts) |
| Предложения по кандидатурам следует представить в секретариат до июня 2005 года. | (in United States dollarsr,s , calculations are based on the United Nations scale of assessments) |
| Совет затем приступил к тайному голосованию по кандидатурам на одно оставшееся место. | The Council then proceeded to vote by secret ballot for the one seat remaining to be filled. |
| Голосование может проводиться только по тем кандидатурам, имена которых значатся в бюллетенях для голосования. | Votes may be cast only for those whose names appear on the ballot papers. |
| Совет затем приступил к тайному голосованию по кандидатурам, названным в документе S 26498 Rev.1. | The Council then proceeded to vote by secret ballot on the candidates nominated in document S 26490 Rev.1. |
| Затем Совет приступил к тайному голосованию по выдвинутым кандидатурам, список которых приводится в документе S 23243. | The Council then proceeded to vote by secret ballot on the candidates listed in document S 23243. |
| Управление по правовым вопросам информировало УСВН о том, что Юрисконсульт устно информировал Управление Верховного комиссара о своем мнении по предложенным кандидатурам. | The Office of Legal Affairs informed OIOS that the Legal Counsel had provided oral comments to the Office of the High Commissioner. |
| Этот комитет Комитет по деколонизации. | This is a Committee on decolonization. |
| 6. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что консультации по кандидатурам двух его заместителей все еще продолжаются и поэтому их выборы будут проведены на следующем заседании. | 6. The CHAIRMAN said that consultations on the candidature of his two deputies were still under way and their elections would therefore be deferred to the next meeting. |
| Если в течение трех месяцев по одной или более совместным кандидатурам не будет достигнуто согласие, эти назначения по просьбе любой из сторон осуществляет Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций. | If no agreement can be reached on one or more of the joint appointments within three months, the Secretary General of the United Nations shall make those appointments at the request of either party. |
| f) Комитет по правовым вопросам (Шестой комитет) | (f) Legal Committee (Sixth Committee) |
| КОМИТЕТ ПО ЛИКВИДАЦИИ | Sixty seventh session |
| Комитет по неправительственным | Committee on Non Governmental Organizations |
| Комитет по конференциям | General Assembly |
| КОМИТЕТ ПО ЛИКВИДАЦИИ | Sixty sixth session |
| КОМИТЕТ ПО ЛИКВИДАЦИИ | COMMITTEE ON THE ELIMINATION OF RACIAL DISCRIMINATION Sixty sixth session 21 February 11 March 2005 |
| Комитет по разоружению | Disarmament Commission |
| Комитет по конференциям | Committee on Conferences |
| комитет по адми | on Administrative |
| Комитет по программе | Programme Committee |
| КОМИТЕТ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ | COMMITTEE ON THE PEACEFUL USES OF |
| Комитет по правам | on the Rights of the |
| Комитет по космосу | Committee on the Peaceful Uses of Outer Space |
| Комитет по космосу | COMMITTEE ON THE PEACEFUL USES OF OUTER SPACE |
| Настоящим учреждается Комитет по соблюдению, именуемый далее Комитет . | A compliance committee, hereinafter referred to as the Committee , is hereby established. |
| Настоящим учреждается Комитет по соблюдению (далее именуемый Комитет ). | A compliance committee (hereinafter referred to as the Committee ) is hereby established. |
| Комитет экспертов по применению конвенций и рекомендаций Комитет по кон ференциям МОТ | Committee of Experts on Application of Conventions and Recommenda tions ILO Conf. Committee |
| Комитет по встрече (сборник). | Комитет по встрече (сборник). |
| КОМИТЕТ ПО УСТОЙЧИВОЙ ЭНЕРГЕТИКЕ | 31 October 2005 |
| Комитет экспертов по международному | Committee of Experts on International Cooperation |
| КОМИТЕТ ПО ЭКОЛОГИЧЕСКОЙ ПОЛИТИКЕ | First meeting |
| КОМИТЕТ ПО ВНУТРЕННЕМУ ТРАНСПОРТУ | Council TRANS WP.29 2005 50 |
| КОМИТЕТ ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА | Eighty fourth session |
| КОМИТЕТ ПО НАСЕЛЕННЫМ ПУНКТАМ | 6 July 2005 |
| КОМИТЕТ ПО ВНУТРЕННЕМУ ТРАНСПОРТУ | (Forty ninth session, 18 20 October 2005, |
| КОМИТЕТ ПО РАЗВИТИЮ ТОРГОВЛИ, | 2 September 2005 |
| КОМИТЕТ ПО ВНУТРЕННЕМУ ТРАНСПОРТУ | 11 April 2005 |
| КОМИТЕТ ПО РАЗВИТИЮ ТОРГОВЛИ, | 29 March 2005 |
| КОМИТЕТ ПО НАСЕЛЕННЫМ ПУНКТАМ | 26 August 2005 |
| КОМИТЕТ ПО ЭКОЛОГИЧЕСКОЙ ПОЛИТИКЕ | 29 March 2005 |
| Комитет по осуществлению неотъемлемых | Committee on the Exercise of the Inalienable Rights |
| КОМИТЕТ ПО УСТОЙЧИВОЙ ЭНЕРГЕТИКЕ | Ad Hoc Group of Experts on Coal Mine Methane |
| КОМИТЕТ ПО НАСЕЛЕННЫМ ПУНКТАМ | 30 August 2005 |
| Комитет по вопросам соблюдения | Public Participation in Decision making and |
| КОМИТЕТ ПО ВНУТРЕННЕМУ ТРАНСПОРТУ | (4 7 October 2005) |
Похожие Запросы : комитет по - комитет по оценке - комитет по безопасности - комитет по назначениям - комитет по этике - комитет по надзору - комитет по политике - комитет по оценке - комитет по связям - комитет по санкциям - комитет по закупкам - комитет по аккредитации - комитет по образованию - комитет по образованию
