Перевод "комитет по образованию" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

комитет - перевод :

ключевые слова : Committee Committee Disciplinary Planning Education Education Board Degree Mayor Miss Reason Through Around Least

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Член, Консультативный комитет по юридическому образованию	Member, Advisory Committee on Judicial Education.
Калифорнийцы возглавляют два наиболее мощных комитета Палаты представителей Комитет по энергетике и торговле и Комитет по образованию и труду.	Californians run the two most powerful House committees, Energy and Commerce and Education and Labor.
Кто ты по образованию?	What did you major in at college?
Влиятельные космополиты обычно занимали в местных органах власти должности, отражающие их широкие познания совет по здравоохранению, жилищный комитет или совет по образованию.	The cosmopolitan influentials tended to take positions in local government that reflected their broad expertise board of health, housing committee, or board of education.
Комитет по встрече (сборник).	Комитет по встрече (сборник).
Члены совета по образованию назначаются губернатором штата.	Board of Education members are appointed by the Governor of Connecticut.
Столы Комитет по лесному хозяйству.	Tables Forestry Commission.
Мы очень здоровы, а Управление по образованию больно.	We are very healthy, but the Education Bureau is sick.
Статья 34 Комитет по правам инвалидов	Article 34 Committee on the Rights of Persons with Disabilities
Я испытал это на себе. По образованию я врач.	I have personally experienced it. I'm trained as a medical doctor.
Знаю. По образованию я геолог. Но я это люблю.	I'm a geologist by training. But I love that.
Национальное Собрание Оно формирует Комитет Общественной Безопасности, судя по звучанию, довольно неплохой комитет.	National Assembly They create the Committee of Public Safety, which sounds like a very nice committee.
Комитет постоянно утверждает его требования по зарплате.	The Committee routinely rubber stamped his salary demands.
1. Учреждается Комитет по правам инвалидов (именуемый далее Комитет ), который выполняет функции, предусматриваемые ниже.	1. There shall be established a Committee on the Rights of Persons with Disabilities (hereafter referred to as the Committee ), which shall carry out the functions hereinafter provided.
Исследование Организации Объединенных Наций, посвященное образованию по вопросам разоружения и нераспространения	United Nations study on disarmament and non proliferation education
Онищенко занимает пост первого заместитель председателя комитета по образованию и науке.	Onishchenko holds the post of first deputy chairman of the committee for education and science.
Этим занимается Совет Джамму и Кашмира по школьному образованию (сокращенно JKBOSE).	This is handled by Jammu and Kashmir State Board of School Education (abbreviated as JKBOSE).
Более того, существует национальный комитет по продвижению женщин.	Moreover, a national committee exists for the advancement of women.
Позднее был создан Международный комитет по таксономии вирусов.	Later the International Committee on Taxonomy of Viruses was formed.
Он посвятил свою жизнь образованию.	He devoted his life to education.
Она посвятила свою жизнь образованию.	She devoted her life to education.
Вскоре после этого национальный комитет по СМИ осудил программу.	Soon after, the national committee for the media condemned the program.
В итоге Комитет по научной непорядочности сам был реорганизован.	In the end, the Committee on Scientific Dishonesty was itself reorganized.
55 52. Комитет по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа	55 52. Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People
vi) Специальный комитет по разработке правового документа против коррупции	(vi) Ad Hoc Committee for the negotiation of a legal instrument against corruption
56 33. Комитет по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа	56 33. Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People
57 107. Комитет по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа	57 107. Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People
58 18. Комитет по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа	58 18. Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People
59 28. Комитет по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа	59 28. Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People
60 36. Комитет по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа	60 36. Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People
61 22. Комитет по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа	61 22. Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People
62 80. Комитет по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа	62 80. Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People
Он назначает судей в верховные суды и членов Совета по высшему образованию (СВО).	He appoints judges to high courts and members to the Higher Educational Council (YOK).
57 60. Исследование Организации Объединенных Наций, посвященное образованию по вопросам разоружения и нераспространения	57 60. United Nations study on disarmament and non proliferation education
59 93. Исследование Организации Объединенных Наций, посвященное образованию по вопросам разоружения и нераспространения	59 93. United Nations study on disarmament and non proliferation education
61 73. Исследование Организации Объединенных Наций, посвященное образованию по вопросам разоружения и нераспространения	61 73. United Nations study on disarmament and non proliferation education
Карлайл Габбидон, управляющий кофейни и главный бариста, по образованию плиточник, объяснил Global Voices	Gabbidon, the manager and head barista, who originally trained as a tiler, explained
Была создана комиссия Верховного Совета по образованию трёх автономных областей Карачаевской, Черкесской, Баталпашинской.	A commission was established Supreme Education Council three autonomous regions Karachai, Cherkess and Batalpashinsk.
1971 год Председатель, Комитет по составлению сборников законов, штат Риверс	1971 Chairman, Law Reporting Committee, Rivers State.
Техасская ассоциация адвокатов, вице председатель, Альтернативный комитет по разрешению споров	Texas Bar Association, Vice Chair, Alternative Dispute Resolution Committee
Комитет принял предложение.	The committee accepted the proposal.
По просьбе судьи комитет защиты передал суду список имен иностранных наблюдателей.	At the request of the judge, the defense committee handed a list of foreign observers names to the court.
В 1893 году был создан комитет по сооружению Сибирской железной дороги.	In May 1893, the Committee for the Construction of the Siberian Railway was created.
Они серьёзно относятся к образованию своих детей.	They are earnest about their children's education.
По данным, подкрепляемым Amenisty International , 41 миллионов девочек не имеют доступа даже к начальному образованию.	According to data backed up by Amenisty International, 41 million girls can't even access elementary education.

Display this page in English