Перевод "комитет организаций" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

комитет - перевод :

ключевые слова : Committee Committee Disciplinary Planning Organizations Charities Organisations Institutions Organization

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Комитет Гамбии по традиционным практикам (GAMCOTRAP) является одной из организаций, которые борются против ЖГУ в этой стране.	The Gambia Committee on Traditional Practices (GAMCOTRAP) is one of the leading organisations fighting against the practice throughout the country.
Он даже был удостоен премий таких международных организаций, как Human Rights Watch, Комитет по защите журналистов и Cartoonist Rights Network International.	He has won accolades from Human Rights Watch, the Committee to Protect Journalists and Cartoonist Rights Network International.
Комитет принял предложение.	The committee accepted the proposal.
Роль неправительственных организаций	The role of non governmental organizations
В числе 13 присоединившихся организаций инициативу поддержали проправительственные политические объединения Антиоранжевый комитет , Конгресс русских общин Дмитрия Рогозина и Международное Евразийское Движение Александра Дугина.	Endorsed by 13 affiliate organizations, the initiative enjoys the support of pro regime political groups like the Anti Orange Committee, Dmitri Rogozin's 'Congress of Russian Communities,' and Alexander Dugin's 'International Eurasian Movement.'
Комитет избрал его председателем.	The committee elected him chairperson.
Комитет обсуждает социальное обеспечение.	The committee is discussing social welfare.
Комитет по встрече (сборник).	Комитет по встрече (сборник).
Несколько представителей СМИ и организаций по защите прав человека, таких как Комитет по защите журналистов, продолжают освещать связь между свободной прессой и продовольственной безопасностью.	Several media and human rights organisations such as the Committee to Protect Journalists (CPJ) have been highlighting the relationship between free press and food security.
Национальное Собрание Оно формирует Комитет Общественной Безопасности, судя по звучанию, довольно неплохой комитет.	National Assembly They create the Committee of Public Safety, which sounds like a very nice committee.
Самые известные из этих комитетов были Комитет общественного спасения () и Комитет общественной безопасности ().	The most famous of these committees included the Committee of Public Safety and the Committee of General Security.
Но таких организаций много.	But there are many charities doing that.
d) ответственности международных организаций	(d) Responsibility of international organizations
org.uy для некоммерческих организаций.	.org.uy for non profit organisations.
Столы Комитет по лесному хозяйству.	Tables Forestry Commission.
Комитет считает сообщение неприемлемым, когда	The Committee shall consider a communication inadmissible when
А не только Национальный комитет.	It s not just the DNC.
Комитет состоит из десяти членов.	The committee comprises ten members.
Комитет присутствует в полном составе.	The committee are all present.
Комитет состоит из семи учёных.	The committee consists of seven scholars.
Комитет состоит из четырёх членов.	The committee consists of four members.
Комитет состоит из десяти членов.	The committee is made up of ten members.
Следственный комитет изучает причины аварии.	The investigating committee is looking into the cause of the accident.
Комитет состоит из десяти членов.	The committee is comprised of ten members.
Комитет состоит из десяти членов.	The committee has ten members.
Комитет постановил ничего не постановлять.	The committee decided not to decide anything.
Комитет в полном составе (1922).	Freud attended his last Congress in Berlin in 1922.
1. Учреждается Комитет по правам инвалидов (именуемый далее Комитет ), который выполняет функции, предусматриваемые ниже.	1. There shall be established a Committee on the Rights of Persons with Disabilities (hereafter referred to as the Committee ), which shall carry out the functions hereinafter provided.
l) отменить ограничения на деятельность организаций гражданского общества, в том числе неправительственных организаций	(l) To lift restrictions on the activities of civil society, including non governmental organizations
Есть множество и других организаций.	There are many other groupings.
На рынке недостаточно организаций инвесторов.	The market lacks institutional investors.
Действия африканских стран и организаций	Action by African countries and organizations
Действия африканских стран и организаций	Actions by African countries and organizations
Участие региональных организаций экономической интеграции	Participation by regional economic integration organizations
Система похожа для всех организаций.	The same concept can also work for other projects.
Были составлены списки проблемных организаций.	Lists of problematic organizations were drafted.
Статья 34 Комитет по правам инвалидов	Article 34 Committee on the Rights of Persons with Disabilities
6. Комитет определяет свои правила процедуры.	6. The Committee shall establish its own rules of procedure.
Руководящий комитет проекта Энергетическая эффективность XXI	Steering Committee of the Energy Efficiency 21 Project Sixteenth session, 29 June 1 July 2005 (Item 5 of the provisional agenda)
Член, Консультативный комитет по юридическому образованию	Member, Advisory Committee on Judicial Education.
Поздравляю Нобелевский комитет с замечательным выбором!	Congratulations to NobelPrize for this awesome choice! https t.co MytBq5uRHd Anurag Acharya ( Anurag_Acharya) October 13, 2016
Наш комитет состоит из десяти членов.	Our committee consists of ten members.
Комитет собирается два раза в месяц.	The committee meets twice a month.
Комитет дважды в месяц проводит заседания.	The committee meets twice a month.
Этот комитет состоит из двенадцати членов.	The committee consists of twelve members.

Display this page in English