Перевод "комитет экспертной оценки" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

комитет - перевод :

ключевые слова : Committee Committee Disciplinary Planning Grades Scores Assessment Evaluation Marks

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Размер рынка для экспертной оценки это не единственная проблема.	The size of the market for peer review is not the only issue.
Однако обеспечить гладкое функционирование нововведенных систем экспертной оценки достаточно сложно.	Problems remain, however, in making newly established peer review systems work well.
Наилучшим способом сделать это было бы создание следующим правительством Меркель независимой экспертной комиссии для оценки различных вариантов без учета распространенных табу.	The best way to make one would be for Merkel s next government to appoint an independent expert commission to evaluate the alternatives, without regard to the prevailing taboos.
На третьем собрании планируется подвести итоги работы Экспертной сессии за год и сформировать итоговый перечень показателей для оценки результативности научных организаций.	At the third meeting, it is planned that the results of the work conducted by the Expert Session over the past year will be presented and that a final checklist to evaluate the effectiveness of scientific organizations will be developed.
Вот почему решения по поводу того, каким исследовательским проектам оказать предпочтение, всегда принимались группой ученых на основе объективной экспертной оценки, а не политиками.	This is why deciding which research projects to support has always been a matter for objective peer review, not politicians.
Использование анонимной экспертной оценки при рассмотрении предложений и распределении финансовой поддержки на проведение научных исследований все больше и больше находит признание во всем мире.	The use of anonymous peer review to assess proposals and allocate financial support for scientific research is increasingly achieving recognition around the world.
Глобальные оценки	Global Assessments
Оценки нормированы.	The scores are standardized.
Несмотря на это, такие правила обычаи как, например, публикация или погибель'', обязательное проведение экспертной оценки, а также должность при университете предоставляют гарантию того, что эти люди действительно хорошие ученые.	Nevertheless, customary practices such as publish or perish,' peer review and academic tenure ensure that they are indeed good scientists.
Покажите нам оценки .	Show us the grades.
Хорошие оценки получил?	Did you get good marks?
В сфере научных открытий идеальной замены рынку не существует, но хорошим суррогатом, позволяющим ученым эффективно конкурировать друг с другом, является система экспертной оценки, т.е. анонимная оценка научно исследовательского проекта коллегами учеными.	No perfect substitutes for the market in the area of scientific discovery exist, but a good surrogate, which enables scientists to compete effectively, is the system of peer review , i.e., the anonymous evaluation of research by scientific colleagues.
Комитет принял предложение.	The committee accepted the proposal.
Эти оценки необычайно расходятся.	These assessments are unusually divergent.
Эти оценки выставляются студентами,	And it takes students to introduce genocide grades.
Оценки и награды первичны.	Academic results come before everything.
Вы получили хорошие оценки?	Did you get good marks?
Мои оценки выше среднего.	My grades are above average.
Тому плевать на оценки.	Tom doesn't care about his grades.
Мои оценки значительно улучшились.	My grades have improved significantly.
Её оценки значительно улучшились.	Her grades have improved significantly.
У меня хорошие оценки.	I get good grades.
Какие у тебя оценки?	How are your grades?
Том получает хорошие оценки.	Tom gets good grades.
У Тома превосходные оценки.	Tom's grades are excellent.
У Тома отличные оценки.	Tom's grades are excellent.
Том получал хорошие оценки.	Tom got good grades.
Комитет избрал его председателем.	The committee elected him chairperson.
Комитет обсуждает социальное обеспечение.	The committee is discussing social welfare.
Комитет по встрече (сборник).	Комитет по встрече (сборник).
Именно здесь потребность общества в надежных научных знаниях и объективной экспертной оценке наиболее высока.	This is precisely where societal demands for trustworthy scientific knowledge and non partisan expertise are most pressing.
Действительно, комитет вступил в сферу моральной совести, заявив, что любой, кто не придерживается положительной моральной оценки гомосексуализма, не годится на должность специального уполномоченного Европейской Комиссии.	Indeed, the committee entered in the sphere of moral conscience by stating that anyone who does not adhere to a positive moral evaluation of homosexuality is unfit to serve as a European commissioner.
С. Прогнозные оценки осуществления проектов	C. Project delivery estimates
Она получила самые высокие оценки.	She's got the best grades.
Её оценки стали значительно лучше.	Her grades have improved significantly.
Том раньше получал хорошие оценки.	Tom used to get good grades.
Том получает довольно хорошие оценки.	Tom gets pretty good grades.
Национальное Собрание Оно формирует Комитет Общественной Безопасности, судя по звучанию, довольно неплохой комитет.	National Assembly They create the Committee of Public Safety, which sounds like a very nice committee.
Самые известные из этих комитетов были Комитет общественного спасения () и Комитет общественной безопасности ().	The most famous of these committees included the Committee of Public Safety and the Committee of General Security.
Столы Комитет по лесному хозяйству.	Tables Forestry Commission.
Комитет считает сообщение неприемлемым, когда	The Committee shall consider a communication inadmissible when
А не только Национальный комитет.	It s not just the DNC.
Комитет состоит из десяти членов.	The committee comprises ten members.
Комитет присутствует в полном составе.	The committee are all present.
Комитет состоит из семи учёных.	The committee consists of seven scholars.

Display this page in English