Перевод "коммерческая профессиональная бакалаврская" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

коммерческая - перевод :

ключевые слова : Commercial Trade Proprietary Commercial Legitimate Professional Courtesy Occupational Professionally Actress

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Профессиональная подготовка	Training
Коммерческая связь 75,5	Commercial communications 75.5
Научно профессиональная деятельность	Academic and professional activities
Профессиональная CAD система	A professional CAD System
c) коммерческая сделка означает	(c) commercial transaction means
Это большая профессиональная ошибка.	This is a major professional mistake.
Это профессиональная стезя образования,	It's a vocational training path.
4. Коммерческая связь 75 000	4. Commercial communication 75 500
Пример 6 2. Профессиональная вставка	Advanced escaping
Другая цель коммерческая воровать интеллектуальную собственность.	The other objective is commercial to pilfer intellectual property.
Коммерческая деятельность поддерживалась правительственными субсидиями и ссудами.	Businesses were encouraged with government subsidies and loans.
Выражение коммерческая сделка распространяется на сферу инвестиций.	The expression commercial transaction includes investment matters.
Профессиональная, дипломатическая деятельность и работа в правительстве	Professional, diplomatic and governmental activities
Я не знал, что ты профессиональная певица.	I didn't know you sang professionally.
Я не знал, что Вы профессиональная певица.	I didn't know you sang professionally.
Но коммерческая жизнь была вытеснена из местных деревень.	But the commercial life has been squeezed out of local villages.
Диктор Линн Верински, профессиональная альпинистка, кажется, преисполнена уверенности.	Narrator Lynn Verinsky, a professional climber, who appeared to be brimming with confidence.
Патил же противоречивая фигура, а ее профессиональная квалификация сомнительна.	Patil, on the other hand, is a controversial figure, with questionable qualifications.
Напротив, определяющими здесь должны быть независимость и профессиональная экспертиза.	On the contrary, independence and professional expertise should be decisive.
Профессиональная деятельность секретарь окружного суда, Мора (1952 1954 годы).	Professional activities Clerkship at the Morat District Court (1952 1954).
В отличие от DarkBASIC, профессиональная версия генерирует машинный код.	Unlike DarkBASIC, the DarkBASIC Professional compiler outputs machine code.
Когда ликвидность пересыхает, коммерческая деятельность становится невозможной без больших скидок.	When liquidity dries up, trading becomes impossible without a very sharp discount.
Вот другая американская разработка, из Лос Аламоса, сейчас она коммерческая.	Here's another American design that came out of Los Alamos, and is now commercial.
Его профессиональная карьера началась в клубе Монако в 1991 году.	Monaco Thuram started his professional career with AS Monaco in 1991.
Она профессиональная велосипедистка, с 2009 года участвующая в соревнованиях Восточного Тимора.	She is a professional woman cyclist who has competed in several circuits in East Timor since 2009.
Крис П А коммерческая картина такова, что ее и нет почти, наверное.	CP The commercial picture is that there really isn't much of one, I guess.
Мне важно знать продукт, но это не презентация продукта, не коммерческая презентация.	I want to know your product, and that's very important.
Мне важно знать продукт, но это не презентация продукта, не коммерческая презентация.	Now, this is not a product pitch, not a sales pitch.
1994 год началась коммерческая эксплуатация первой в России сети стандарта GSM (2G).	1994 launch of commercial operation of GSM (2G) network, the first in Russia.
Коммерческая онлайн деятельность, научная и образовательная деятельность, а также поиск работы являются исключениями.	Online commerce, scientific and educational activity, and things like job searches are also exempt.
Австралийская медицинская ассоциация независимая профессиональная структура, объединяющая практикующих врачей и студентов медиков.	The Australian Medical Association is an independent professional organisation that unites medical practitioners and medical students.
Еще одна профессиональная шутка среди статистиков Как отличить статистика интроверта от статистика экстраверта?	And there's another in joke among statisticians, and that's, How do you tell the introverted statistician from the extroverted statistician?
Цель работы образовательного центра раннее выявление, развитие и дальнейшая профессиональная поддержка одаренных детей.	The centre is aimed at discovery, development and professional support of gifted children.
Их можно узнать еще и по улыбке считается, что это профессиональная черта детского библиотекаря.	You can even tell who they are by their smile it's said that this is a professional trait of a children's librarian.
Партнер quot Маттьюз и Бранском quot , профессиональная корпорация, август 1988 года апрель 1991 года	Partner, Matthews and Branscomb, Professional Corporation, August 1988 to April 1991
Ее работа как заинтересованного интеллектуала и защитника прав человека намного больше, чем просто профессиональная.	This is because her work as an engaged intellectual and defender of rights went beyond the professional.
Campus Concert Series был разработан в первую очередь как профессиональная модель для наших студентов.	The Campus Concert Series was designed first and foremost as a professional model for our students.
c) изменения, отмеченные в положении женщин в таких областях, как образование, профессиональная подготовка и здравоохранение	(c) Developments observed with regard to the status of women in areas such as education, training and health
The Russia Monitor читает, в основном, небольшая группа людей, профессиональная деятельность которых связана с Россией.	It's basically this small community that is active in Russia professionally that goes and reads The Russia Monitor.
Конечно, коммерческая сторона у Рождества была всегда, но лишь для фермеров, выращивающих птицу, и производителей поздравительных открыток.	Of course, there was always a commercial side to Christmas, if only for breeders of poultry and makers of greeting cards.
Профессиональная деятельность Кристины Ривера Гарса, мексиканской писательницы и профессора, протекает по обе стороны американско мексиканской границы.	Cristina Rivera Garza is a Mexican writer and professor who has developed her career on both sides of the US Mexico border.
Это, пожалуй, главная моя профессиональная гордость за те 5 с лишним лет, что я в профессии.	This is probably my main professional point of pride during the five plus years I ve been in the profession.
В России, а в дальнейшем в СССР и странах Восточной Европы, коммерческая тайна была отменена как пережиток капитализма.	All of these could, I suppose, be used to protect trade secrets, etc., but there is no evidence they were.
Независимые члены правления составляли бы меньшинство, однако их присутствие и профессиональная квалификация придавали бы им непропорциональный вес.	The independent board members would constitute only a small minority, but their presence and professional expertise would give them disproportionate weight.
Их профессиональная экспертиза основана на особенностях ученых степеней, а не на их достижениях в практическом формировании политики.	Their professional expertise is validated by the quality of their advanced degrees, rather than by their achievements in practical policymaking.

Display this page in English