Перевод "профессиональная репутация" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

репутация - перевод :

ключевые слова : Professional Courtesy Occupational Professionally Actress Reputation Reputations Stake Ruined

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Профессиональная подготовка	Training
Научно профессиональная деятельность	Academic and professional activities
Профессиональная CAD система	A professional CAD System
Это большая профессиональная ошибка.	This is a major professional mistake.
Это профессиональная стезя образования,	It's a vocational training path.
Пример 6 2. Профессиональная вставка	Advanced escaping
Репутация Тома испорчена.	Tom's reputation is ruined.
У него хорошая репутация.	He has a good reputation.
У Тома плохая репутация.	Tom has a bad reputation.
У Тома сомнительная репутация.	Tom has a dubious reputation.
У неё плохая репутация.	She has a bad reputation.
У вас хорошая репутация.	You have a good reputation.
Моя репутация под угрозой.	My reputation is at stake.
На кону моя репутация.	My reputation is at stake.
У Тома ужасная репутация.	Tom has a terrible reputation.
Профессиональная, дипломатическая деятельность и работа в правительстве	Professional, diplomatic and governmental activities
Я не знал, что ты профессиональная певица.	I didn't know you sang professionally.
Я не знал, что Вы профессиональная певица.	I didn't know you sang professionally.
У нашего профессора хорошая репутация.	Our professor has a good reputation.
У этого мужчины плохая репутация.	That man has a bad reputation.
Ваша репутация идёт впереди вас.	Your reputation precedes you.
Моя репутация поставлена на карту.	My reputation is at stake.
У него репутация неисправимого лжеца.	He has the reputation of being an incorrigible liar.
Боюсь, у обоих плохая репутация.	I am afraid they both have a bad reputation.
Диктор Линн Верински, профессиональная альпинистка, кажется, преисполнена уверенности.	Narrator Lynn Verinsky, a professional climber, who appeared to be brimming with confidence.
Откуда же у него такая репутация?	Then why does he have such a reputation?
Его репутация была поставлена на карту.	His reputation was at stake.
Патил же противоречивая фигура, а ее профессиональная квалификация сомнительна.	Patil, on the other hand, is a controversial figure, with questionable qualifications.
Напротив, определяющими здесь должны быть независимость и профессиональная экспертиза.	On the contrary, independence and professional expertise should be decisive.
Профессиональная деятельность секретарь окружного суда, Мора (1952 1954 годы).	Professional activities Clerkship at the Morat District Court (1952 1954).
В отличие от DarkBASIC, профессиональная версия генерирует машинный код.	Unlike DarkBASIC, the DarkBASIC Professional compiler outputs machine code.
Его профессиональная карьера началась в клубе Монако в 1991 году.	Monaco Thuram started his professional career with AS Monaco in 1991.
Репутация Ширака работает против французского влияния в Европе.	Chirac's very character works against French influence in Europe.
И в США репутация всё таки значит немало.	We do have a little bit of a reputation in the United States.
Но ближайшее по смыслу слово будет слава , репутация .	But the nearest would be glory, a reputation.
До 2007 года у UBS была прекрасная репутация.	UBS had an excellent reputation until 2007.
Это репутация, которую не пожелаешь и худшему врагу.	This is not a reputation you would wish on your worst enemy.
Другой важной причиной легитимности Бухари стала его репутация.	One other factor has been the integrity of the President Buhari himself.
У Тома очень плохая репутация в определенных кругах.	Tom has a very bad reputation in certain quarters.
Она профессиональная велосипедистка, с 2009 года участвующая в соревнованиях Восточного Тимора.	She is a professional woman cyclist who has competed in several circuits in East Timor since 2009.
А репутация Telegram как защищенного мессенджера находится под вопросом.	And Telegram's reputation as a secure messaging app hangs in the balance.
Австралийская медицинская ассоциация независимая профессиональная структура, объединяющая практикующих врачей и студентов медиков.	The Australian Medical Association is an independent professional organisation that unites medical practitioners and medical students.
Всё, что есть в нашей жизни это репутация. Мир тесен.	And I think all you have in life is your reputation and it's a very small world.
Но звездная репутация Ли имеет также и отношение к культуре.	But Lee s stellar reputation has to do with culture, too.
У чехов репутация недоброжелателей и скептиков по отношению к евро.	Czechs have the reputation of being negative and euro sceptical

Display this page in English