Перевод "коммерческие переговоры" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

коммерческие переговоры - перевод :

Commercial negotiations

переговоры - перевод :

Bargaining

Переговоры - перевод :

Negotiation

переговоры - перевод :

Parley

ключевые слова : Commercial Caves Flights Airline Banks Negotiations Negotiation Negotiating Negotiate Negotiated

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Коммерческие сделки	Commercial transactions
Но коммерческие фирмы не благотворительные организации.	But commercial firms are not philanthropies.
Коммерческие банки ранжируются по размеру активов.	Commercial banks are ranked by assets.
К нам начали обращаться коммерческие компании.	We have been contacted by some commercial firms.
Атаки на коммерческие маршрутизаторы раскрывают технические дыры	Commercial router attacks expose dangers of technical backdoors
Переговоры провалились.	The negotiations fell through.
Переговоры продолжаются.	Discussions are going on.
Переговоры окончились.	The negotiations have ended.
Переговоры провалились.	The negotiations failed.
Переговоры начались.	The negotiations have begun.
2. Коммерческие воздушные и автотранспортные перевозки 17 500	2. Commercial freight and cartage 17 500
Кроме того, все другие проекты выполняют коммерческие задачи.	Moreover, all of these other projects serve commercial purposes.
Мы за переговоры.	We are for negotiations.
Переговоры были нелёгкими.	The negotiations were difficult.
Переговоры с Талибаном	Talking to the Taliban
Переговоры в Сингапуре	Negotiations in Singapore
Переговоры должны начаться.	A negotiation process has to start.
Наши переговоры прервались.	Our negotiations broke off.
Мы закончили переговоры.	We're done negotiating.
Переговоры медленно продвигались.	The negotiations progressed slowly.
Как идут переговоры?	How are the negotiations going?
Как проходят переговоры?	How are the negotiations going?
Как проходят переговоры?	How are the negotiations coming along?
Переговоры прошли успешно.	The negotiation was successful.
Коммерческие предприятия стали считаться корпорациями начиная с 19 века.	Commercial ventures came to be regularly treated as corporations only in the 19 th century.
Военные и коммерческие самолёты доставляют нам помощь и припасы.	Military and commercial aircraft are bringing in aid and supplies.
В таких случаях коммерческие операции усложняются, и возрастает степень неопределенности.	When this happens, commercial transactions become more difficult and subject to greater uncertainty.
Коммерческие банки, владеющие государственными облигациями слабых стран, стали потенциально неплатежеспособными.	Commercial banks loaded with weaker countries government bonds became potentially insolvent.
b) государство, в котором находятся коммерческие предприятия сторон, не является	(b) The State in which the parties have their places of business is different from either
Таким образом, начались переговоры.	So talks began.
Переговоры лекарство для Сирии	A Talking Cure for Syria
ASEAN 3 ведёт переговоры.	Here ASEAN 3 talks the talk.
Переговоры в стратегической ловушке	Negotiations in a Strategic Trap
Мы договорились продолжить переговоры.	We have agreed to continue the negotiations.
Мирные переговоры опять провалились.	The peace talks failed once again.
Переговоры длились много дней.	Negotiations lasted many days.
Мирные переговоры закончились провалом.	The peace talks ended in failure.
Командующий отказался вести переговоры.	The commander refused to negotiate.
Экстремисты отказались вести переговоры.	The extremists refused to negotiate.
Я сам вёл переговоры.	I led the negotiations myself.
Переговоры продвигаются очень медленно.	Negotiations are proceeding very slowly.
Переговоры всё ещё ведутся.	Negotiations are still going on.
Переговоры состоялись в Бостоне.	The negotiations took place in Boston.
Мы ещё ведём переговоры.	We're still in negotiations.
Переговоры идут полным ходом.	The negotiations are in full swing.

Display this page in English