Перевод "коммерческий трафик" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сегодня большой трафик. | There's a lot of traffic today. |
| Местные интернет провайдеры ограничили трафик Telegram'а в Иране. | Local network providers are limiting Telegram traffic in Iran. |
| Перенаправляет трафик на рекламу на веб сайтах, включая coolwebsearch.com . | The package directs traffic to advertisements on Web sites including coolwebsearch.com . |
| Обычный коммерческий банк использует 9 10 ое плечо, | So, a normal commercial bank has nine to 10 times leverage. |
| Этот служебный трафик передаётся по каналу BCCH (Broadcast Control Channel). | This signalling makes use of a channel known as the Broadcast Control Channel (BCCH). |
| Его первый коммерческий выпуск состоялся в октябре 1985 года. | The first commercial implementation of C was released in October of the same year. |
| Исторически каждый район Ашдода имеет свой собственный коммерческий центр. | Historically each neighborhood of Ashdod had its own commercial center. |
| Dragon первый в мире коммерческий корабль, пристыковавшийся к МКС. | The third flight would see Dragon being berthed to the ISS. |
| В ответ на это МИТТИ опровергло свое вмешательство в трафик приложения. | In response, Iran's Ministry of ICT denied meddling with the application's traffic. |
| слайд Первый полёт 1903, трансатлантический 1927, коммерческий 1949, сверхзвуковой 1969 | But after that, things were pretty steady and pretty uniform. |
| В чем заключается коммерческий аргумент и выгодное отличие от конкурентов? | What s the selling point and the competitive edge? |
| Коммерческий нефтяной бизнес был тогда ещё в начальной стадии развития. | The commercial oil business was then in its infancy. |
| Трафик наркотиков подобен раковой опухоли, и мы не должны дать ей распространяться. | Drug trafficking is a cancer and we shall not allow it to move forward , Danilo Medina, President of the Dominican Republic. |
| В рамках программы Intelsat первый коммерческий спутник связи Early Bird (англ. | And it was the first artificial satellite in the steps leading to today's satellite communications. |
| Toyota Hiace (произносится Хай Эйс ) коммерческий автомобиль, производимый японской корпорацией Toyota. | The Toyota HiAce is a motor vehicle produced by the Japanese manufacturer Toyota. |
| Индийские чиновники говорят, что лишь немного ограничили трафик в Непал по соображению безопасности. | Indian officials say they have merely halted traffic into Nepal for safety reasons. |
| Пиринг позволяет сократить маршруты передачи пакетов между сетями и снизить затраты на трафик. | Most of the traffic on the Internet, especially traffic between the largest networks, occurs via private peering. |
| Однако в то время Дарби не удалось придать своему предприятию коммерческий успех. | Registration was ultimately lost in the United States for the same reason. |
| Cryptol, коммерческий язык для разработки и проверки криптографических алгоритмов, реализован на Haskell. | Cryptol, a language and toolchain for developing and verifying cryptographic algorithms, is implemented in Haskell. |
| Тур имел огромный коммерческий успех, но этот период был трудным для группы. | The tour was a huge commercial success, but the period was difficult for the group. |
| В 1935 фирма AEG выпустила первый коммерческий пленочный магнитофон под названием Magnetophon K1. | The first practical tape recorder from AEG was the Magnetophon K1, demonstrated in Germany in 1935. |
| Однако по многим аспектам Wolfram Alpha всё ещё находится в начале пути. пишет трафик www.apple.com | But, in many ways, we're still at the very beginning with Wolfram Alpha. |
| Кроме того, этот тип AS не разрешает транзитный трафик от одного Интернет провайдера к другому. | However, this type of AS would not allow traffic from one AS to pass through on its way to another AS. |
| Транзитная (transit) AS это AS, которая пропускает через себя транзитный трафик сетей, подключенных к ней. | That is, network A can use network B, the transit AS, to connect to network C. If one AS is an ISP for another, then the former is a transit AS. |
| Designated Port (назначенный) не корневой порт моста между сегментами сети, принимающий трафик из соответствующего сегмента. | The bridges have to determine the root bridge and compute the port roles (root, designated, or blocked) with only the information that they have. |
| Поскольку мой коммерческий рейс был отменен, я вернулась в США на военном транспортном самолете. | Because my commercial flight was canceled, I got a ride back to the United States on a military transport. |
| i) любой коммерческий контракт или сделку о купле продаже товаров или о предоставлении услуг | (i) any commercial contract or transaction for the sale of goods or supply of services |
| Скриншот видео лейбла для фильма Beder Meye Jotsna, лучший коммерческий успех для бенгальских фильмов. | Screenshot of the video label for the movie Beder Meye Jotsna, the best commercial success for Bengali movies. |
| Ответ чётко определенная процедура удаления контента, правовая структура и серъезный коммерческий интерес для Google. | The answer a clearly defined content take down procedure, a legal framework and strong business interest for Google. |
| Бунт распространился на еврейский коммерческий район города, а через несколько дней продолжился Хевронской резнёй. | The rioting spread to the Jewish commercial area of town, and was followed a few days later by the Hebron massacre. |
| Если бы была достаточная инфраструктура объезда, то не нужно было иметь транзитный трафик в Москве , отметил заммэра. | If sufficient bypass infrastructure were in place, then there wouldn t be a need for transit traffic in Moscow , the Deputy Mayor pointed out. |
| Tor Browser анонимизирует интернет трафик, проводя его через уникальную конфигурацию узлов данная система известна как луковая маршрутизация . | The Tor browser anonymizes Internet traffic by sending it through a unique configuration of nodes known as an onion routing system. |
| На Ближнем Востоке по нефти активный коммерческий баланс составляет 266 , а в США 65 дефицит. | The Middle East has a 266 commercial surplus of oil, and the US a 65 deficit. |
| Китай хочет сохранить свой доступ к иранской нефти, а Россия стремится сохранить ценный коммерческий рынок. | Iran has threatened to leave the NPT if sanctions are imposed, and Russia and China worry that even modest targeted sanctions could escalate and ultimately legitimize an American use of force that they wish to avoid. |
| Китай хочет сохранить свой доступ к иранской нефти, а Россия стремится сохранить ценный коммерческий рынок. | China wants to preserve its access to Iranian oil, and Russia seeks to preserve a valuable commercial market. |
| Недавно начавшееся строительство Центральной кольцевой автодороги это некий пример того, что не обязательно весь трафик пропускать через Москву. | The recently launched construction of the Central Ring Road is one example of how it is not necessary for all traffic to pass through Moscow. |
| Но налог на интернет трафик, netadó на венгерском, изменил отношение людей к тому, что правительство делало многие годы. | But the Internet traffic tax, netadó in Hungarian, changed people s stance towards what the government has been doing for many years. |
| Хорошо? Так, мы имеем дело с людьми, которые хотят только результатов, на этом построен коммерческий мир. | OK? Now, we re dealing with people who only want results, and this is the commercial world. |
| Вот коммерческий вариант, из штата Нью Мексико, называется Hyperion, а этот из штата Орегон, называется NuScale. | Here is a commercial version from New Mexico called the Hyperion, and another one from Oregon called NuScale. |
| Deus Ex Machinae , первый коммерческий альбом группы, был выпущен в 2004 году усилиями MbD Records UK . | Deus Ex Machinae , the band's first commercial album was released in 2004 through the independent (and now defunct) MbD Records UK. |
| слайд Первый полёт 1903, трансатлантический 1927, коммерческий 1949, сверхзвуковой 1969 В области воздухоплавания этапы прогресса образуют вполне | I think this is a reasonable sequence of events that happened in the progression of the technology of powered flight. |
| Для свободы требуется как коммерческий успех выдающихся индивидуальных работ, так и возможность строить тот другой тип культуры. | Freedom needs this opportunity to both have the commercial success of the great commercial works and the opportunity to build this different kind of culture. |
| Например, в декабре подлежит уплате коммерческий заём в размере 750 млн долларов (обеспеченный в октябре 2015 года). | For example, in December, a 750 million commercial loan, secured in October 2015, will be due. |
| Алан Braidwood сBBC отметил, что это самый коммерческий альбом Мадонны, сделанный в 15 лет, и он волшебный . | Alan Braidwood from the BBC commented that his is the most commercial album Madonna has made in 15 years and it's magic. |
| САНТЬЯГО. Возьмите такси в Сан Паулу сегодня, и вы погрузитесь в сводящий с ума трафик и неопрятные улицы столицы развивающейся страны. | SANTIAGO Take a taxi in São Paulo nowadays and you will experience the maddening traffic and untidy streets of an emerging country metropolis. |
Похожие Запросы : почтовый трафик - интернет-трафик - злонамеренный трафик - ежедневный трафик - низкий трафик - входящий трафик - плохой трафик - пользовательский трафик - локальный трафик - перегруженный трафик - прямой трафик