Перевод "коммерчески развернуты" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

развернуты - перевод :

Deployed for

развернуты - перевод :

Deployed with

коммерчески развернуты - перевод :

Commercially deployed

ключевые слова : Advance Signs

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Коммерчески, альбом оказался успешным.	Commercially, the album proved to be successful.
Мы видим, что плечи развернуты прямо а ноги развернуты в одном направлении, картина скорее плоская, чем в перспективе.	We see the shoulder squared with the picture plane and we see feet pushing in one direction rather than being seen in perspective.
когда свитки с деяниями рабов будут развернуты,	When the ledgers are laid open,
когда свитки с деяниями рабов будут развернуты,	And when the Records of Account are laid bare.
когда свитки с деяниями рабов будут развернуты,	when the scrolls shall be unrolled,
когда свитки с деяниями рабов будут развернуты,	And when the Writs shall be lain open,
когда свитки с деяниями рабов будут развернуты,	And when the written pages of deeds (good and bad) of every person shall be laid open
когда свитки с деяниями рабов будут развернуты,	When the records are made public.
когда свитки с деяниями рабов будут развернуты,	and when the scrolls of (men's) deeds shall be unfolded,
когда свитки с деяниями рабов будут развернуты,	And when the pages are laid open,
Взгляните, как архитектурные элементы развернуты к нам.	Look at the angle that the architecture comes towards us.
Альбом получил хорошие отзывы, но не был коммерчески успешным.	The album received good reviews but did not sell well.
Он получил признание критиков, но не был коммерчески успешен.	It was critically acclaimed, but was not very commercially successful.
Эмблемы будут развернуты, и будут слышны крики сражений.	Colors will be unfurled, and battle cries will sound.
Радиолокационные антенны радара SHARAD были развернуты 16 сентября.	The SHARAD radar antennas were deployed on September 16.
Впервые ССАН были развернуты одновременно в двух провинциях.	For the first time, the ASNF deployed in two provinces simultaneously.
2. Присутствие наблюдателей, посты которых еще не развернуты	2. The presence of undeployed observers
Угол показывает, насколько широко раскрыты (развернуты) эти линии.	An angle is how wide those two lines open up.
ГИФам нравится изображать себя политически независимыми, коммерчески мотивированными инвестиционными инструментами.	SWFs like to portray themselves as politically independent, commercially motivated investment vehicles.
Фильм стал коммерчески успешным, собрав по всему миру 110 млн.	The film was successful at the box office, taking 110 million worldwide.
What Goes Around Comes Around была коммерчески успешна в США.	Commercial performance What Goes Around... ...Comes Around was commercially successful in the United States.
Альбом был коммерчески успешен и достиг 47 в чарте Billboard.	This album was a commercial success and reached 48 on the Billboard Chart.
Все 578 наблюдателей были развернуты в ноябре 1993 года.	Full deployment of all 578 observers was attained in November 1993.
Что и сделал Microsoft с Bing, в нескольких коммерчески ориентированных доменах.	That s what Microsoft has done with Bing, in a few commercially oriented domains.
Что и сделал Microsoft с Bing, в нескольких коммерчески ориентированных доменах.	What people really want is a lighted room, with things displayed neatly on labeled shelves.
В том же году он стал их первым коммерчески успешным синглом.	It became the duo's first commercially successful single the same year.
отвечающие формуле Mx(CO)n z, многие из которых коммерчески доступны.	species of the formula Mx(CO)n z, many of which are commercially available.
Видео было коммерчески успешно, став самым быстропродаваемым поп промо на iTunes.	The video was commercially successful, becoming the fastest selling pop promo on iTunes.
Таким образом, грозивший Bugatti большими убытками проект превратился в коммерчески успешный.	The railcar turned the Royale project from an economic failure into a commercial success for Bugatti.
и когда свитки (с записями дел) будут развернуты (для расчета),	When the ledgers are laid open,
и когда свитки (с записями дел) будут развернуты (для расчета),	And when the Records of Account are laid bare.
и когда свитки (с записями дел) будут развернуты (для расчета),	when the scrolls shall be unrolled,
и когда свитки (с записями дел) будут развернуты (для расчета),	And when the Writs shall be lain open,
и когда свитки (с записями дел) будут развернуты (для расчета),	And when the written pages of deeds (good and bad) of every person shall be laid open
и когда свитки (с записями дел) будут развернуты (для расчета),	When the records are made public.
и когда свитки (с записями дел) будут развернуты (для расчета),	and when the scrolls of (men's) deeds shall be unfolded,
и когда свитки (с записями дел) будут развернуты (для расчета),	And when the pages are laid open,
и когда свитки (с записями дел) будут развернуты (для расчета),	When the records of deeds are unfolded,
Силы МООНСГ в настоящее время развернуты в девяти зонах ответственности.	MINUSTAH troops are currently deployed in nine areas of responsibility.
Эти вертолеты не были развернуты до 1 апреля 1994 года.	These helicopters will not be deployed before 1 April 1994.
Выпущенная впоследствии усовершенствованная модель Tatung Einstein 256 также не была коммерчески успешной.	A later, revised version, called the Tatung Einstein 256 suffered a similar fate.
Thriller 25 был коммерчески успешен, особенно по сравнению с другими переизданиями альбомов.	Thriller 25 was a commercial success and did particularly well as a reissue.
Это также самый коммерчески успешный альбом 2005 года от Sony BMG Entertainment.	It was the biggest selling album released by Sony BMG Entertainment in 2005.
FireRed и LeafGreen были коммерчески успешными было продано около 12 миллионов копий.	FireRed and LeafGreen were commercial successes, selling a total of around 12 million copies worldwide.
Он был членом трёх коммерчески успешных групп James Gang, Barnstorm и Eagles.	In the 1990s, he was also a member of the short lived supergroup The Best.

Display this page in English