Перевод "коммерческое применение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
коммерческое применение - перевод : применение - перевод : Применение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это коммерческое приложения моей последней работы. | This is a commercial application of my most recent work. |
| Ну может и коммерческое искусство может быть красивым? | Maybe commercial art can also be beautiful? |
| Сейчас коммерческое искусство должно быть аккуратным, тактичным, сладким. | Nowadays, commercial art should be neat, considerate, sweet. |
| Нам кажется, что туризм испорченное и коммерческое слово. | We think that tourism is a damaged and commodified word. |
| Применение приложения | Application of the annex |
| ПРИМЕНЕНИЕ ОРУЖИЯ | POSSESSION OF WEAPONS |
| Могу ли я создавать коммерческое программное обеспечение для KDE? | Can I write commerical software for KDE? |
| Коммерческое кредитование финансовыми учреждениями расширяется благодаря низкой процентной ставке. | Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate. |
| Применение главы V | Application of chapter V |
| Применение настоящей главы | Application of this chapter |
| К сожалению, коммерческое использование началось только после окончания Второй мировой войны. | But unfortunately, it wasn't really fully exploited commercially until after the Second World War. |
| Эти государственные инвестиции дополняют уже существенное коммерческое финансирование для угольной отрасли. | Investasi publik ini menambah dana komersial yang sudah cukup besar yang dialokasikan ke sektor batubara. |
| Применение развитиых технологий опреснения. | Exploit advanced desalination. |
| Применение коррупции в Китае | The Uses of Corruption in China |
| Мы найдём этому применение. | We'll find a way to use it. |
| Мы найдём ему применение. | We'll find a way to use it. |
| Мы найдём ей применение. | We'll find a way to use it. |
| Применение насилия к кардиналам. | Violence done to cardinals. |
| Дилемма любопытства и ее применение | The Dilemma of Curiosity and Its Use |
| Применение в отношении территориальных единиц | Application to territorial units |
| Мы должны ослабить применение силы. | We have to reduce the use of force. |
| Применение 52 106 123 281 | POSSESSION 52 106 123 281 |
| Применение нового лекарства прекратило эпидемию. | The administration of a new drug curbed the epidemic. |
| Таким образом, на Западе друг с другом соревнуются два течения непрофессиональное и коммерческое. | So in the West, there are two competing movements, i.e. the real amateurs and the commercial forces. |
| Забавно, ведь это чисто коммерческое предприятие, какой смысл во внедрении столь нецелесообразного контроля? | It's funny, it's just a purely commercial undertaking, why bother to roll out such an impractical regulation. |
| Combi coupé коммерческое название спортивного трёхдверного хетчбэка, купе с третьей дверью в задке. | In Germany the definition of the coupé was finally divided into the classic coupé and 4 door coupé. |
| Мы знаем, как контролировать применение табака. | We know how to control tobacco use. |
| A. Принцип Ноблемера и его применение | A. Noblemaire principle and its application |
| 59 115. Применение концепции запускающее государство | 59 115. Application of the concept of the launching State |
| В большинстве областей университетских исследований прямое внешнее влияние военное, политическое, а также коммерческое, вещь тривиальная. | In most fields of university research, direct external influences military and political as well as commercial are trivial. |
| Вместо этого применение силы принимает новые формы. | Instead, the use of force is taking new forms. |
| Во первых, применение силы является просто нереалистичным. | First, resorting to force is simply not realistic. |
| A. Изучение принципа Ноблемера и его применение | A. Examination of the Noblemaire principle and its application |
| Применение силы согласно Уставу Организации Объединенных Наций | Use of force under the Charter of the United Nations |
| 62 149. Мораторий на применение смертной казни | 62 149. Moratorium on the use of the death penalty |
| ООН расследует применение химического оружия в Сирии. | The UN is investigating the use of chemical weapons in Syria. |
| Чрезмерное применение силы 2 2 9 13 | Excessive use of force 2 2 9 13 |
| Применение подобных мер было подвергнуто резкой критике. | Harsh reactions on the crackdown followed. |
| Его применение будет настоящим вызовом для Йемена. | Its implementation will be the real challenge for Yemen. |
| Мы внимательно изучили Ваше коммерческое предложение и решили приобрести некоторое количество той травы, которую Вы курите. | We've taken a long hard look at your sales directed communication and decided to buy some of the weed that you smoke. |
| Если применение жесткой силы исключает применение мягкой силы это делает лидерство более трудным, как обнаружил Буш после завоевания Ирака. | When the exercise of hard power undercuts soft power, it makes leadership more difficult as Bush found out after the invasion of Iraq. |
| и найдем применение всей этой информации о насилии. | What could we do with this information that all these women are being violated? |
| Применение Финансовых положений и правил Организации Объединенных Наций | Application of the Financial Regulations and Rules of the United Nations |
| 7. Применение статьи 5 приложения II к Конвенции | 7. Application of article 5 of annex II to the Convention |
| Медицинская физика изучает применение принципов физики в медицине. | Medical physics is the study of the applications of physics principles in medicine. |
Похожие Запросы : коммерческое применение регистра - применение - коммерческое управление - коммерческое руководство - коммерческое рекламирование - коммерческое вещество - коммерческое обучение - коммерческое подразделение - коммерческое решение - коммерческое оборудование - коммерческое предприятие
