Перевод "коммерческое телевидение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
телевидение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это коммерческое приложения моей последней работы. | This is a commercial application of my most recent work. |
| Это телевидение. | It's a TV. |
| Индийское телевидение дерьмо. | Sonia__Singh TheViralFever TVFPitchers qzindia shellywalia Indian TV is just crap. |
| Когда появилось телевидение? | When did TV appear? |
| Итальянское телевидение бесполезно. | Italian television is useless. |
| Ну может и коммерческое искусство может быть красивым? | Maybe commercial art can also be beautiful? |
| Сейчас коммерческое искусство должно быть аккуратным, тактичным, сладким. | Nowadays, commercial art should be neat, considerate, sweet. |
| Нам кажется, что туризм испорченное и коммерческое слово. | We think that tourism is a damaged and commodified word. |
| Телевидение сокращает наши горизонты. | Television shortens our horizons. |
| Кому нибудь нравится телевидение? | Any of you like television? Audience Yes. |
| Телевидение разрушает семейную жизнь. | Television is ruining family life. |
| Вы можете смотреть телевидение. | You can watch television. |
| Сегодняшнее телевидение очень скучное. | TV's boring today. |
| Могу ли я создавать коммерческое программное обеспечение для KDE? | Can I write commerical software for KDE? |
| Коммерческое кредитование финансовыми учреждениями расширяется благодаря низкой процентной ставке. | Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate. |
| С 2010 года работают цифровое телевидение, мобильное телевидение и сети широкополосного беспроводного доступа. | As of 2010, digital terrestrial television is fully operational mobile television and broadband wireless networks are ready for implementation. |
| На смену радио пришло телевидение. | Radio's been replaced by the TV. |
| Теперь телевидение отошло на задний план. | Now, TV is in the background. |
| Урбанизация, авиаперелеты, спутниковое телевидение и интернет. | Urbanization, air travel, satellite TV, and the Internet have all followed. |
| Телевидение может снизить наш творческий потенциал. | Television can dull our creative power. |
| Газеты, телевидение и радио называются СМИ. | Newspapers, television, and radio are called the mass media. |
| Телевидение и газеты играют взаимодополняющие роли. | Television and newspapers play complementary roles. |
| У нас есть даже цветное телевидение. | We even have colour television. |
| К сожалению, коммерческое использование началось только после окончания Второй мировой войны. | But unfortunately, it wasn't really fully exploited commercially until after the Second World War. |
| Эти государственные инвестиции дополняют уже существенное коммерческое финансирование для угольной отрасли. | Investasi publik ini menambah dana komersial yang sudah cukup besar yang dialokasikan ke sektor batubara. |
| Телевидение изменило общество во всех уголках мира. | Television has reshaped society in every corner of the world. |
| Действительно? Давайте посмотрим палестинское телевидение и узнаем. | Were they? Let's look at the Palestinian television and find out. |
| Вопрос Почему телевидение называют средством массовой информации? | Question Why is television called a medium? |
| Традиционные средства коммуникации радио, телевидение и публикации | Traditional means of communication radio, television and publications |
| В кино и телевидение вкладываются нешуточные деньги. | Investing in movies is not a joke. |
| Третья, Болгарское национальное телевидение (БНТ), принадлежит государству. | The third is state owned Bulgarian National Television (BNT). |
| Телевидение очень важная среда для передачи информации. | Television is a very important medium through which to provide information. |
| Телевидение позволяет нам знать, что происходит сегодня. | Television enables us to know what is happening today. |
| Я не думаю, что телевидение заменит книги. | I don't think television will take the place of books. |
| Ты предпочитаешь дублированное телевидение или с субтитрами? | Do you prefer to watch subbed or dubbed TV? |
| Есть множество законов, регулирующих радиовещание и телевидение. | There are lots of laws about broadcasting and television. |
| Я не думаю, что телевидение заменит книги. | I don't think that television will take the place of books. |
| Постепенно страны мира переходят на цифровое телевидение. | Digital television transition started in late 2000s. |
| Таким образом, на Западе друг с другом соревнуются два течения непрофессиональное и коммерческое. | So in the West, there are two competing movements, i.e. the real amateurs and the commercial forces. |
| Забавно, ведь это чисто коммерческое предприятие, какой смысл во внедрении столь нецелесообразного контроля? | It's funny, it's just a purely commercial undertaking, why bother to roll out such an impractical regulation. |
| Combi coupé коммерческое название спортивного трёхдверного хетчбэка, купе с третьей дверью в задке. | In Germany the definition of the coupé was finally divided into the classic coupé and 4 door coupé. |
| Одно из наиболее притягательных развлечений такого рода телевидение. | One of the most seductive of these pleasures and thus one of the most dangerous is television. |
| Телевидение завоевало подобное число зрителей за 13 лет. | It took 4 years for the World Wide Web to get 50 million domestic users, and its use is growing 1000 a year. |
| Кабельное телевидение, водоснабжение, весь спектр услуг всё крадётся. | Cable TV, water, the whole gamut, all gets stolen. |
| Телевидение завоевало подобное число зрителей за 13 лет. | It took 13 years for television to gain a like number. |
Похожие Запросы : телевидение - спутниковое телевидение - спутниковое телевидение - национальное телевидение - общественное телевидение - кабельное телевидение - местное телевидение - линейное телевидение - охранное телевидение - спутниковое телевидение - интернет телевидение - музыкальное телевидение - учебное телевидение
