Перевод "коммунальные предприятия" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

коммунальные предприятия - перевод :

ключевые слова : Utilities Utility Utilities Maintenance Dent Businesses Enterprise Venture Enterprises Factory

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Коммунальные услуги 604,5	Utilities 604.5
4. Коммунальные услуги 604 500	4. Utilities 604 500
Хорошим примером тому являются коммунальные услуги.	Public utilities are a good example of this.
Отныне им предстояло оплачивать коммунальные услуги семьи.	They were now going to have to pay all the family s bills.
Многие предприятия закрылись.	Many businesses closed down.
Крупные предприятия загрязнители, платите	Penghasil Polusi, Saatnya Membayar
Батареи, несмотря на свою высокую стоимость, позволили существенно сократить коммунальные платежи.	The batteries, although expensive, have significantly reduced the school's utility bills.
Путин стал национализировать олигархические предприятия.	Putin moved to nationalize the oligarchs' enterprises.
Лесные предприятия северо восток района.	The area of the district is .
Такие предприятия часть коммерческой индустрии развлечений.	Such enterprises are part of the commercial entertainment industry.
Эла Данлэпа нанимали спасать убыточные предприятия.	Now Al Dunlap would be brought in to save failing companies.
Основу новой команды составляли работники предприятия.	The basis of the new team was made up of company employees.
Ваши текущие расходы на съём жилья, еду, газ, транспорт и коммунальные услуги могут увеличиться!	Your current expenses in home rental, food, LPG , transportation, and utilities may increase!
Уровень потребления снижается, и предприятия сокращают инвестиции.	Consumption is dropping, and companies are cutting investment.
Терроризм является агрессивной версией гибкого виртуального предприятия .	Terrorism is a violent version of an agile virtual enterprise.
Предприятия олигархов были в значительной степени национализированы.	The oligarchs businesses have been largely nationalized.
b) местонахождение коммерческого предприятия эмитента или подписавшего.	(b) To the geographic location of the place of business of the issuer or signatory.
100 акций предприятия останутся в госсобственности Крыма.	100 of the enterprise s shares will remain the property of the government of Crimea.
Фреймворк уровня предприятия для построения веб приложений	Enterprise web development framework using Python
Предприятия должны платить справедливую зарплату своим работникам.	Businesses should pay a fair wage to their employees.
Все предприятия были национализированы по советскому образцу.	Private businesses were nationalized in the Soviet manner.
Доля предприятия в ВВП Монголии составляет 13,5 .	The mine accounts for 13.5 of Mongolia's GDP and 7 of tax revenue.
Меньшие предприятия существуют, но в основном это розничные учреждения или предприятия сферы услуг с одним или всего несколькими служащими.	Firms get to be large by exploiting economies of scale, refining and mass producing the radical innovations developed by entrepreneurs (discussed next).
Оба эти предприятия следует рассматривать в тесной взаимосвязи.	Both should be treated as inextricably linked.
Социальные предприятия Азия появилась как лидер социального предпринимательства.	Social Enterprises Asia has emerged as a leader in social entrepreneurship.
Об этом сообщил заместитель гендиректора предприятия Валерий Солозобов.	This was announced by the deputy CEO of the enterprise Valery Solozubov.
Между тем латиноамериканские предприятия увеличивают собственные зарубежные инвестиции.	Meanwhile, Latin American businesses have been increasing their own foreign investments.
Теперь мы отчитаемся о годовых итогах нашего предприятия.	We will now report on this year's business results.
Позднее были построены предприятия легкой и пищевой промышленности.	Light and food industry factories were built later.
Почему? Это снизит нужду в топливе, счета за коммунальные услуги, а заодно и выброс углекислого газа.	Why? It cuts fuel poverty, it cuts their bills, and it cuts carbon emissions at the same time.
Но чтобы оптимизировать эффективность, коммунальные услуги должны быть вознаграждены за то, что они помогают потребителям сэкономить.	But, to optimize efficiency, utilities need to be rewarded for what they help consumers save.
Коммерческие предприятия стали считаться корпорациями начиная с 19 века.	Commercial ventures came to be regularly treated as corporations only in the 19 th century.
В последующие годы средняя продолжительность жизни значительно сократилась, коммунальные услуги себя изжили и выпуск продукции резко снизился.	In the years that followed, life expectancy plunged further, public services frayed and output plummetted.
Петр Замковой Дома, потому что денег хватает только на еду и коммунальные услуги, но вы там держитесь.....	Petr Zamkovoi I stay at home because there s only enough money for food and the utilities, but you hang in there
Исламисты (например, приверженцы движения Хамас ) пользуются уважением среди мусульманского населения, т.к. помогают организовать социальное обеспечение и коммунальные услуги.	Islamists (such as those in Hamas) gain credibility among Muslim populations because of the social services and community support that they help to organize.
Некоторые крупные предприятия становятся выдающимися примерами достижений в этом направлении.	Some major businesses are providing powerful examples of what is possible.
Заемный капитал любого государственного предприятия должен отслеживаться, контролироваться и ограничиваться.	The leverage of any public entity must be monitored, supervised, and restricted.
Кризис Фиата грозит стране потерей последнего крупного конкурентоспособного промышленного предприятия.	Fiat's crisis may see the country lose its last great internationally competitive industrial enterprise.
Посетитель чувствует себя незначительным в хаотической масштабности этого эпического предприятия.	A visitor feels inconsequential in the chaotic vastness of this epic undertaking.
Всюду заметны новые предприятия, инновации и молодые предприниматели, жаждущие прибыли.	Everywhere there are startups, innovations, and young entrepreneurs hungry for profits.
Местные правительства и государственные предприятия не обязательно должны этим заниматься.	Local governments and state owned enterprises do not necessarily have those concerns.
И предприятия в других странах принимают аналогичную онлайн бизнес модель.	And enterprises in other countries are adopting a similar online business model.
Иракские государственные предприятия были краеугольным камнем экономической политики Саддама Хусейна.	Iraq s state owned enterprises were the cornerstone of Saddam Hussein s economic policy.
b) государство, в котором находятся коммерческие предприятия сторон, не является	(b) The State in which the parties have their places of business is different from either
Совет был дан во время посещения предприятия Югптицепром фирмы Агрокомплекс .	The advice was given during a visit to the Yugptitseprom factory owned by the Agrokompleks company.

Display this page in English