Перевод "коммуникационный консалтинг" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

коммуникационный - перевод :

коммуникационный консалтинг - перевод :

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

КОВИ Консалтинг (Дания) и Марч Консалтинг Труп (Великобритания).	Date 1996 1997 Recipient Ministry of Education Contractors COWI Consulting (Denmark) and March Consulting Group (UK)
Коскинен Антти, Яакко Пойюри консалтинг , Финляндия	The national statistical correspondents listed below are the key suppliers of data for this publication.
Коммуникационный анализатор Комплект спутникового контрольного оборудования	Satellite test equipment 1 40 000 40 000
Г н Джорди Борджа, Урбан текнолоджи консалтинг	Statement by Mr. John W Ashe, chair designate of the thirteenth session of the Commission on Sustainable Development
г н Кристоф Хойшен, Интернэшнл файнэншл консалтинг лтд.	Mr. Christoph Hoischen, International Financial Consulting Ltd.
Потому что без я ... просто было бы... Маг консалтинг.	Because without the I .. it would just be... mage consulting.
Альтернативный взгляд на новый мировой информационно коммуникационный порядок (НМИКП)	The Ministers reiterated their call for greater investments in the relevant ICT according to the specific situation and capacity of each country in efforts to move forward the interests of the respective countries as well as the interests of the Member Countries as a whole.
Я считаю, что это улучшит и ускорит коммуникационный процесс.	That, in my view, would facilitate and expedite the process of such communication.
Г н Жан Даниель Клавель, компания Клавель консалтинг , Монтрё, Швейцария	M. Jean Daniel Clavel, Clavel Consulting, Montreux, Switzerland
Движение консалтинг занимается поиском новаторских подходов к решению вопросов устойчивого развития.	YUVA Consulting aims to of provide innovative solutions to achieving sustainable development.
Mastercoin это цифровая валюта и коммуникационный протокол, существующий поверх цепочки блоков Bitcoin.	Mastercoin is a digital currency and communications protocol built on the Bitcoin block chain.
Элемент связи каждого SLU называли Специальный коммуникационный блок или SCU Special Communications Unit .	The communications element of each SLU was called a Special Communications Unit or SCU.
Г н Антти Коскинен, консультант, компания Яакко Пойюри консалтинг , подготовил анализ по субрегиону западной Европы.	Mr. Antti Koskinen, Consultant, Jakko Pöyry Consulting, wrote the western Europe subregion analysis.
Дансон, двор и связям с общественностью Кепплер Мы считаем, что важно сохранить I в изображении консалтинг.	At Dunson, Yard and Keppler Public Relations we think it's important to keep the I in Image Consulting.
К 2004 году 89 стран разработали национальный информационно пропагандистский и коммуникационный стратегический план по вопросам иммунизации.	By 2004, 89 countries had developed a national advocacy and communication strategic plan for immunization.
Министерство также публикует руководящие принципы по учету гендерных факторов для журналистов и создало коммуникационный форум для проведения регулярных консультаций.	The Ministry also publishes gender mainstreaming guidelines for journalists and has set up a communication forum for regular consultations.
Эта инициатива представляет собой мультимедийный коммуникационный проект, предназначенный для информирования общественности, судебных чиновников и НПО о законах в области наследования.	Inheritance What it Means for Families in Zimbabwe WILDAF educational pamphlet
Министры отметили, что, невзирая на долгую историю борьбы за новый мировой информационно коммуникационный порядок (НМИКП), главные цели еще не реализованы.	The Ministers observed that the long history of the struggle for a New World Information and Communication Order (NWICO) notwithstanding, the salient objectives are yet to be realised.
А в расходы ООО ИВ консалтинг (по ставляет холодную воду) были заложены 4 млн руб. на аренду автомобилей по цене выше рыночной.	While the expenses of OOO IV Consulting (supplies cold water) show that 4 million roubles were spent hiring cars at above market prices.
Каждое подразделение (Городское движение, Аграрное движение, Движение консалтинг и Движение центр) следует своей повестке дня в рамках общих целей Молодежного движения.	Each entity (YUVA Urban, YUVA Rural, YUVA Consulting and YUVA Centre) possesses a different agenda, which contributes to YUVA's goals.
Мы ужасно критиковали бедный Телеком, считали, что пора бы им обновить их кризисный коммуникационный справочник, и раздумывали о их поведении онлайн.	We heavily criticized poor Telekom, that it would be the time of updating their crisis communication manual, and think over their behavior in online communities.
В результате были созданы самостоятельные подразделения Движение центр, Аграрное движение, Городское движение и Движение консалтинг, и каждое из них занимается своей тематикой.	The shifts established the independent entities namely YUVA Central, YUVA Rural, YUVA Urban and YUVA Consulting, which all focuses on the core competencies.
В период 1986 1991 годов были усилены эпидемиологические возможности Координационной группы ПАРК, и в течение этого же периода ФАО также разработала коммуникационный компонент ПАРК.	The epidemiological capabilities of the PARC Coordination Unit were strengthened between 1986 and 1991 and, during this period, the PARC communication component was also developed by FAO.
Чтобы был создан информационный, учебный и коммуникационный механизм, охватывающий местный, национальный, субрегиональный и международный уровни, что позволило бы одновременно использовать современные технологии и традиционные средства.	Establish an information, education and communication network starting at the local level and going onto the national, subregional and international levels, taking advantage of modern technologies and also traditional methods
Для реализации этой цели армянские подразделения захватили важный коммуникационный узел на юге Азербайджана г. Горадиз и перерезали автомобильную и железную дороги на участке Горадиз Зангелан.	In order to achieve this aim, Armenian units have seized an important communications network in the southern part of Azerbaijan in the town of Goradiz and cut the section of the road and railway between Goradiz and Zangelan.
Участники поездки подчеркнули необходимость усиления согласованности действий учреждений Организации Объединенных Наций и приняли решение об использовании услуг консультационной фирмы по вопросам управления Бостон консалтинг групп (БКГ).	The mission highlighted the need for greater coherence among United Nations agencies and led to the engagement of the management consulting firm Boston Consulting Group (BCG).
В 1999 коммуникационный протокол LonWorks LonTalk был представлен на рассмотрение в ANSI (American National Standards Institute) и принят как стандарт для сетей управления (ANSI EIA709.1 B).	In 1999 the communications protocol (then known as LonTalk) was submitted to ANSI and accepted as a standard for control networking (ANSI CEA 709.1 B).
Она может также включать коммуникационный план для стратегии с указанием конкретных шагов, облегчающих его осуществление для утверждения РГСДЛ или ее Исполнительным комитетом в течение 2006 года.	It may also include a communication plan identifying concrete steps to facilitate its implementation for adoption by the WGSO or its Executive Committee during 2006 in such strategy.
Соломоновы Острова призывают международное сообщество поддержать наши региональные объединения и организации, в которых мы черпаем силы для совместных действий и на которые возложена ответственность за наш коммуникационный обмен.	Solomon Islands calls upon the international community to support our regional arrangements and organizations from which our strength for collective action is derived and which are responsible for our flow of communication.
Туристические продукты имеют коммуникационный жизненный цикл, и маркетинговые организации, в том числе ОМТН, должны изыскивать те средства массовой информации, которые пригодны для целей маркетинга на каждом конкретном этапе этого цикла.	Tourism products have a communication life cycle, and marketing organizations, including DMOs, need to review the marketing media that are suitable at each particular phase of the cycle.
Д р Й. П. Шмитт, компания ДРС Консалтинг АГ , представил интерактивный вебсайт, который позволяет проводить быстрый и комплексный обзор многих источников данных по лесным рынкам, включая базы данных ФАОСТАТ и ТИМБЕР.	Dr. J P Schmitt of DRS Consulting AG presented an interactive website that permits a rapid and comprehensive review of forest information from many data sources, including the FAOSTAT and TIMBER database.
Для синхронизации применяется механизм распределенных часов, что приводит к очень низкой частоте дрожания, значительно меньше чем 1 мкс, даже если коммуникационный цикл колеблется, что эквивалентно IEEE 1588 Precision стандартным протоколам времени.	Synchronization For synchronization a distributed clock mechanism is applied, which leads to very low jitter, significantly less than 1 µs, even if the communication cycle jitters, which is equivalent to the IEEE 1588 Precision Time Protocol standard (PTP).
Оно было организовано под эгидой одновременно Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе и ЕЭК ООН, а также при содействии российской консалтинговой компании ПАКК консалтинг и аудит и казахской консалтинговой компанией Тенир проект .	It was organized under the joint auspices of the Organization for Security and Co operation in Europe and UNECE, and with support from the Russian based PACC Consulting I Audit and the Kazakhstan based Tenir Project .
В последние годы Движение консалтинг занималось вопросами оказания помощи в случае стихийных бедствий и социальных катастроф, таких, как землетрясение в Кутче (Гуджарат) в 2001 году и массовые беспорядки в Гуджарате в 2002 году.	In recent years YUVA Consulting has worked to provide aid for natural and social disasters such as the earthquake in Kutch (Gujarat) in 2001 and the communal riots in (Gujarat) in 2002.

Display this page in English