Перевод "комната для совместной работы" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Клиент для системы совместной работы WebIssues | Desktop Client for the WebIssues team collaboration system |
| Более того, часто недостаёт средств для эффективной совместной работы. | Moreover, the means to work together effectively are often lacking. |
| Продолжают список программы для видео чата, email сообщений, совместной работы и т.д. | Me My Shadow also lists recommended programs for video chat, email correspondence, resources for cooperative work, and so on. |
| Современные лидеры должны иметь возможность использовать сети для совместной работы, а также поощрять участие. | Modern leaders must be able to use networks, to collaborate, and to encourage participation. |
| Результатом их совместной работы стал видеоролик, демонстрирующий 40 жестов. | Together, they created a video that told the story of 40 hand signs. |
| Для меня найдется комната? | Is there any room for me? |
| Это комната для гостей. | This is the guest room. |
| Комната достаточно велика для тебя? | Is the room big enough for you? |
| Но успех зависит от совместной работы государств по сдерживанию числа нелегльных рыбаков. | But success depends on countries working together to hold illegal fishers accountable. |
| Результатом совместной работы стала спецификация UML 1.0, вышедшая в январе 1997 года. | The result of this work, UML 1.1, was submitted to the OMG in August 1997 and adopted by the OMG in November 1997. |
| Комната для совещаний вниз по лестнице. | The meeting room is downstairs. |
| Эта комната слишком мала для нас. | This room is too small for us. |
| Эта комната используется для различных целей. | This room is used for various purposes. |
| Эта комната не подходит для сна. | This room is not suitable for sleeping. |
| Эта комната не пригодна для сна. | This room is not suitable for sleeping. |
| Эта комната не годится для сна. | This room is not suitable for sleeping. |
| У нас есть комната для тебя. | We've got a room for you. |
| У нас есть комната для вас. | We've got a room for you. |
| У нас есть для тебя комната. | We've got a room for you. |
| У нас есть для вас комната. | We've got a room for you. |
| В Сетевом обществе мы должны использовать мобильные и широкополосные технологии не только для совместной работы и развлечений, но и для устойчивого развития. | And in the Networked Society, we have an obligation to ensure that we exploit mobile and broadband technologies not just for collaboration and entertainment, but also for sustainable development. |
| На создание нового бизнеса там необходимо два дня налоги низкие и также имеются обширные площади, оборудованные для совместной работы. | It takes about two days to set up a new business taxes are low and ample co working spaces are available. |
| 17 января бас гитарист Джейсон Ньюстед покидает группу Metallica после 14 лет совместной работы. | January 17 Bass player Jason Newsted leaves Metallica after 14 years with the band. |
| Эта комната слишком мала для 50 человек. | This room is too small to contain 50 men. |
| Классная комната | Classrooom control |
| Комната прогревается. | The room is warming up. |
| Сдаётся комната. | Room for rent. |
| Комната пуста. | The room is empty. |
| Комната тёмная. | The room is dark. |
| Комната светлая. | The room is light. |
| После выхода первой версии начались работы над версией 1.1, но в 2001 году они были прекращены, а рабочая группа XSL присоединилась к рабочей группе XQuery для совместной работы над XPath 2.0. | XSLT 2.0 after an abortive attempt to create a version 1.1 in 2001, the XSL working group joined forces with the XQuery working group to create XPath 2.0, with a richer data model and type system based on XML Schema. |
| Что насчёт совместной поездки? | What about a tour together? |
| Для работы kmid необходимо | kmid requires to work |
| Это, в свою очередь, требует не только совместной работы государств , но и работы с игроками и деятелями за пределами традиционных каналов , в которых мы участвуем . | That, in turn, requires not just engaging state to state, but also working with players and actors outside of the traditional channels we ve engaged in. |
| Комната полна людей. | The room is full of people. |
| Чья это комната? | Whose room is this? |
| Это твоя комната? | Is that your room? |
| Это ваша комната? | Is that your room? |
| Эта комната сдаётся. | This room is for rent. |
| Эта комната уютная. | This room is comfortable. |
| Где ваша комната? | Where is your room? |
| Где твоя комната? | Where is your room? |
| Где Ваша комната? | Where is your room? |
| Комната была заперта. | The room was locked. |
| Комната покрыта пылью. | The room is covered with dust. |
Похожие Запросы : для совместной работы - комната для работы - совместной работы - решение для совместной работы - приложения для совместной работы - Емкость для совместной работы - усилия для совместной работы - продукты для совместной работы - приложения для совместной работы - инструменты для совместной работы - услуги для совместной работы - шаблоны для совместной работы - работа для совместной работы - возможности совместной работы
