Кандидат быстро ответил на критику.	The candidate made a quick response to the criticism.
Борджийский кандидат на пост президента России	The Borgia Candidate for Russia s Presidency
Том лучший кандидат на эту работу.	Tom is the best candidate for the job.
Ты лучший кандидат на эту работу.	You're the best candidate for this job.
Кандидат от республиканской партии победил на выборах.	The Republican candidate won the election.
Том самый лучший кандидат на эту работу.	Tom is the very best person for the job.
первый кандидат Гамбурга	Hamburg s first candidate
Компания на грани банкротства.	The company is on the verge of bankruptcy.
Ошибки управляющих должны были инициировать нежелательное поглощение компаний конкурентами	managerial failures were supposed to trigger hostile takeovers
Поглощение иностранным банком вызовет подъем протекционистских настроений во Франции.	A foreign takeover would raise French protectionist hackles.
Поглощение информации из Интернета подобно питью из пожарного гидранта.	Absorbing information on the internet is like drinking water from a fire hydrant.
Кандидат Гватемалы из ада	Guatemala u0027s Candidate from Hell
Но, на выборах победил Джеймс Мэдисон, кандидат от республиканцев.	Monroe was not a candidate for president, and Madison was elected.
Компания работает на международном рынке.	Lifestyle related diseases are on the rise.
Туристическая компания наживается на клиентах.	Touristic site robbing people.
Компания BMW выставляется на продажу.	BMW is listed in the FTSE4GoodIndex.
Единственный кандидат, который его обходит?	The only candidate who beats him?
Кандидат был разочарован результатами выборов.	The candidate was disappointed at the outcome of the election.
Кандидат от республиканцев выиграл выборы.	The Republican candidate won the election.
Этот кандидат заслуживает нашей поддержки.	That candidate deserves our support.
Поэтому сегодня на моей Стене наверное победит кандидат Против всех !	I think that the candidate No one will win today!
Компания очень полагается на ваши способности.	The firm has a great deal of trust in your ability.
Компания рекламирует новый автомобиль на телевидении.	The company is promoting a new car on TV.
Компания Тома занимается бурением на нефть.	Tom's company is drilling for oil.
Я съем свою шляпу, если мой кандидат не победит на выборах.	I'll eat my hat if my candidate does not win the election.
Побежденный кандидат, Виктор Янукович, оспаривает результат.	The defeated candidate, Viktor Yanukovich, contests the result.
Побежденный кандидат, Виктор Янукович, оспаривает результат.	The defeated candidate, Viktor Yanukovych, contests the result.
Г н Смит кандидат в мэры.	Mr Smith is a candidate for mayor.
Том лучший кандидат для этой работы.	Tom is the best candidate for the job.
Это не просто корпоративное поглощение это конфликт между бизнесом и социальными моделями.	This is no mere corporate takeover it is a conflict between business and social models.
Эта компания представлена на Парижской фондовой бирже.	This company is listed on the Paris stock exchange.
Компания хочет взять на работу двадцать человек.	The company wants to hire 20 people.
Компания решила расширить свой бизнес на Германию.	The company has decided to expand its business to Germany.
Компания обанкротилась.	The company went bankrupt.
В настоящее время существует только один кандидат на эту роль это США.	Right now there is only one candidate for this role the US.
Кандидат филологических наук (кафедра социологии) на филологическом факультете Парижского университета, 1969 год	Licencié ès lettres (section sociologie) (Bachelor of Arts, Sociology Section), Faculty of Letters, Paris, 1969.
Рубио не единственный кандидат республиканец, который надеется привлечь на выборах голоса латиноамериканцев.	Rubio is not the only Republican candidate hoping to attract the Hispanic vote.
Кандидат в мэры выступает в маленькой деревне	A candidate holds a speech in a small village
Возможно ли, что кандидат страха Маккейн или все чаще Клинтон действительно лучше отвечает интересам Европы, чем кандидат надежды ?	Could it be that a candidate of fear McCain or, increasingly, Clinton really serves Europe s interests better than a candidate of hope?
Компания приняла его заявление о приёме на работу.	The company accepted his application.
Сейчас, в принципе Турция была принята как потенциальный кандидат на вступление в ЕС.	Now, Turkey has in principle been accepted as a potential candidate for EU membership.
Кандидат юридических наук на факультете права и экономических наук Парижского университета, 1958 год	Licencié en droit (Bachelor of Law), Faculty of Law and Economics, Paris, 1958.
На выборах 2008 года кандидат Демократической партии Барак Обама был избран президентом США.	During the 2008 elections Barack Obama received 47 of the Cuban American vote in Florida.
Корысти полная компания	That invasive company
Ваша компания посмешище!	Your company is a joke!

Display this page in English