Перевод "компания поставщик" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Centrica крупнейший поставщик газа в Великобритании. | In 1998, Centrica s supplier monopoly for gas came to an end. |
| ADP, частью которой владеет компания Energias de Portugal (национальный поставщик электроэнергии, приватизированный в 2011 году), может стать объектом притязаний со стороны Nestlé. | Aguas de Portugal, which is partially owned by Energias de Portugal (the country's energy supplier, which was privatised in 2011), could generate the interest of Nestlé. |
| Их самый крупный поставщик это их стабильный сосед Канада. | Its largest supplier is its stable neighbor, Canada. |
| Был один поставщик монополист. Cлева Руперт Мёрдок, т.е. БиБиСи. | You had a monopoly supplier. On the left, you have Rupert Murdoch, or the BBC. |
| Акции JD Sports выросли после того, как компания поставщик спортивной одежды сообщила о 83 процентном росте прибыли до налогообложения за полгода до 46,6 млн. фунтов. | JD Sports rose 3.1 after the sportswear firm reported an 83 jump in half year pre tax profits to 46.6m. |
| Компания обанкротилась. | The company went bankrupt. |
| 1. В тех случаях, когда поставщик сертификационных услуг предоставляет услуги для подкрепления электронной подписи, которая может быть использована в качестве подписи, имеющей юридическую силу, такой поставщик сертификационных услуг | 1. Where a certification service provider provides services to support an electronic signature that may be used for legal effect as a signature, that certification service provider shall |
| 2. Поставщик сертификационных услуг несет ответственность за юридические последствия невыполнения требований пункта 1. | 2. A certification service provider shall bear the legal consequences of its failure to satisfy the requirements of paragraph 1. |
| Корысти полная компания | That invasive company |
| Ваша компания посмешище! | Your company is a joke! |
| Компания скоро обанкротится. | The company will soon go bankrupt. |
| Эта компания обанкротилась. | That company went bankrupt. |
| Компания отменила встречу. | The company cancelled the meeting. |
| Тебе нужна компания? | Do you want some company? |
| Вам нужна компания? | Do you want some company? |
| Это американская компания. | It's an American company. |
| Это китайская компания. | It's a Chinese company. |
| Компания растеривает деньги. | The company is hemorrhaging money. |
| Самсунг корейская компания. | Samsung is a Korean company. |
| Apple американская компания. | Apple is an American company. |
| Это большая компания. | It's a big company. |
| Насколько велика компания? | How big is the company? |
| Моя компания успешна. | My company is successful. |
| Это канадская компания. | It's a Canadian company. |
| (Например, в случае экспорта поставщик занижает стоимость отгружаемого товара, и таким образом разница оседает заграницей). | (For example, an exporter under reports the price received for a foreign shipment, and keeps the extra cash hidden abroad.) |
| Поставщик публикует WSDL, чтобы UDDI и запрашивающая сторона могли присоединиться к нему с помощью SOAP. | The provider publishes the WSDL to UDDI and the requester can join to it using SOAP. |
| Это молочная компания Менгниу. | This is Mengniu Dairy Company. |
| Компания борется за выживание. | The company is struggling for survival. |
| Компания отправилась в Кобэ. | The party set out for Kobe. |
| Компания обеспечила беженцев едой. | The organization furnished the refugees with food. |
| Компания понесла большие убытки. | The company suffered big losses. |
| Компания уволила пять служащих. | The company dropped five employees. |
| Компания на грани банкротства. | The company is on the verge of bankruptcy. |
| Компания теряет большие деньги. | The company is losing money heavily. |
| Компания теряет большие деньги. | The company is hemorrhaging money. |
| Их компания пережила кризис. | Their company survived the crisis. |
| Эта компания производит микрочипы. | That company produces microchips. |
| Компания сократила пять человек. | The company laid off five people. |
| У тебя есть компания. | You've got company. |
| Мне нужна маленькая компания. | I need a little company. |
| Компания завысила свою прибыль. | The company overstated its profits. |
| Основана компания Digimation K.K. . | May 2000 Creators.com K.K. |
| Microsoft OLE DB Provider for SQL Server (SQLOLEDB) OLE DB поставщик данных для сервера MS SQL. | The Microsoft OLE DB Provider for SQL Server (SQLOLEDB) is the OLE DB provider that Microsoft provides for the Microsoft SQL Server from version 6.5 upwards. |
| Компания отрицает обоснованность этих заявлений. | The company denied that there was any substance to these allegations. |
| Избирательная компания поглощает внимание французов. | An election campaign will keep the French occupied. |
Похожие Запросы : компания-поставщик - поставщик, - компания - компания, - компания - поставщик финансов - критический поставщик - основной поставщик - поставщик топлива
