Перевод "компетентный государственный служащий" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

компетентный - перевод :

служащий - перевод :

ключевые слова : Coup State Defender Statesman Etat Employee Servant Clerk Civil Worker

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

А ведь он государственный служащий.	And he is a government teacher.
Он выдающийся трудолюбивый государственный служащий и хороший реформист.	He is an outstanding hard working civil servant and a good reformer.
Он очень компетентный.	He's very knowledgeable.
Думаю, он компетентный человек.	I think they are a competent person.
Думаю, человек это компетентный.	I think they are a competent person.
Доброволец, который проводил пытку, несет меньшую ответственность, чем высокопоставленный государственный служащий, который оправдал и поддержал ее.	The volunteer who carries out the task of torture is less liable than the high ranking civil servant who justified and nurtured it.
Я банковский служащий.	I'm a bank clerk.
Он банковский служащий.	He is a bank clerk.
Я банковский служащий.	I'm a bank employee.
Я простой офисный служащий.	I'm just a plain office worker.
Я считаю, что он компетентный человек.	I think he's a competent person.
Усталый служащий спит в поезде.	An exhausted salaryman sleeping on the train.
Служащий украл деньги из кассы.	The employee stole money from the cash register.
Зачем граждан и правительству города такой служащий?	What use do the citizens and the city government have for such an official?
Усталый служащий согнулся на полу на платформе.	A frazzled salaryman doubled over on the floor.
Никакой государственный служащий, офицер или профессор не может себе позволить приобрести даже самое скромное жильё, если только у него нет дополнительного (и часто нелегального) источника дохода.	No civil servant, military officer, or professor is able to buy even a modest apartment, unless they have an additional often illegal source of income.
Они обманули нас , заявил телеканалу разозлённый служащий Белого дома.	They tricked us, an angry White House official told the news network.
Государственный долг растёт.	The national debt is growing.
Том государственный чиновник.	Tom is a government official.
Это государственный проект.	This is a government project.
Служащий учреждения пообещал мне позвонить, но он не сдержал обещания.	An official from the Bureau promised me a call, but he didn't fulfill his promise.
Лейтенант Ворф клингон, служащий офицером на звёздном корабле Федерации Энтерпрайз .	Lieutenant Worf is a Klingon who serves as an officer aboard the Federation starship Enterprise.
Все это можно описать одним словом президентский , в значении компетентный, опытный, отрезвленный реальностью.	One word for all of this would be presidential, in the sense of competent, seasoned, and sobered by reality.
Он моложе, чем большинство из нас, но уже зарекомендовал себя как компетентный специалист.	He's younger than most of us, but he's shown himself as a competent specialist.
Я привык быть точным в определении, государственный переворот это государственный переворот.	They even invented a new term the people's revolution to define a coup d'etat.
Служащий доставил деньги и парашюты через дверь в хвостовой части самолёта.	In 1996 the aircraft was scrapped for parts in a Memphis boneyard.
Государственный прокурор был проинформирован.	Al Jazeeri's death was acknowledged by the country's Ministry of Interior Twitter feed as follows
Я заучиваю государственный гимн.	I am memorizing the national anthem.
Они пели государственный гимн.	They were singing the national anthem.
Поэтому у вас очень неудачное название, Государственный Департамент. Это не Государственный Департамент,	So you have a very bad name, State Department. This is not the State Department.
Никакой государственный служащий, офицер или профессор не может себе позволить приобрести даже самое скромное жильё, если только у него нет дополнительного (и часто нелегального) источника дохода. У большинства людей таких источников дохода нет.	Most don t.
Он писатель и государственный деятель.	He is a writer and a statesman.
Мы встали под государственный гимн.	We rose from our seats when the national anthem was played.
Сегодня государственный праздник в Исландии.	Today is a national holiday in Iceland.
Революция превратилась в секретный государственный переворот.	Revolution transmuted into a crypto coup d état.
Надвигается ли государственный крах на Пакистан?	Is state failure looming in Pakistan?
30 апреля Государственный переворот в Лесото.	He is released from the hospital the next day.
1970 1971 годы Государственный секретарь юстиции.	1970 1971 Secretary of State for Justice.
Знаете, это даже не государственный позор.	You know, this is not even a disgrace for our government.
Марксисты порицают государственный контроль общественного дискурса	Marxists decry state control of public discourse
Государственный флаг, приспущенный в знак траура.	National flag hoisted at half mast in mourning.
Этой ночью военные устроили государственный переворот.	The military subsequently staged a coup that night.
У каждой страны есть государственный флаг.	Every country has its national flag.
У Эстонии есть свой государственный гимн.	Estonia has its own national anthem.
Простой графический интерфейс GTK для манипуляторов wiimote, служащий для тестирования и отображения данных wiimote	Simple GTK gui to the wiimote to test and display the wiimote data.

Display this page in English