Перевод "комплект модернизации" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

Комплект - перевод : Комплект - перевод :
Kit

комплект модернизации - перевод :
ключевые слова : Complement Outfit Package Spare

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Дошкольный комплект
Pre School Bundle
Дошкольный образовательный комплект
Pre school educational application bundle
Комплект для обратной разработки
Reverse engineering suite
Комплект для начальной школы
Primary Bundle
Комплект для средней школы
Secondary Bundle
Комплект для старшей школы
Tertiary Bundle
Комплект для выпускников начальной школы
Primary grade level educational application bundle
Комплект для выпускников начальной школы
Secondary grade level educational application bundle
Он представляет собой комплект недостатков.
He is a mass of faults.
Я купил комплект столового белья.
I bought a set of table linen.
Батарейки в комплект не входят.
Batteries are not included.
Комплект образовательных программ для старшей школы
Tertiary educational application bundle
Мы должны подписать форму, прежде чем получим комплект.
We have to sign a form before getting a pack.
Ислам как орудие модернизации
Islam as a Tool of Modernization
Конфликт Ислама и Модернизации.
Islam u0027s Clash with Modernization
Экономической модернизации практически не существовало.
Economic modernization was practically non existent.
Шерил А знаешь, покажи нам больше, чем один комплект ног.
SS You know, show us more than one set of legs.
Однако институты власти ЕС подлежат модернизации.
But the EU's institutions need to be modernized.
В этом цель его политики модернизации.
This is what his modernization policy aims to achieve.
Том всегда держит в багажнике своей машины комплект кабелей для прикуривания .
Tom always keeps a set of jumper cables in the trunk of his car.
Для программирования под Windows 3.1 в комплект поставки включалась Delphi 1.
Delphi 1 was bundled with it for creation of 16 bit Windows 3.1 applications.
Вместо этого крайности часто вытесняют желание модернизации.
Instead, the extremes seem to be squeezing out the desire for modernization.
План по модернизации полностью изменил характер страны.
The modernisation plan has completely changed the character of the country.
Это является важной возможностью для реформы и модернизации.
This is an important opportunity for reform and renewal.
Культурная американизация является, таким образом, частью процесса модернизации.
Cultural Americanization is thus part of a modernizing process.
По сути дела, Ближний Восток переживает кризис модернизации.
In essence, the Middle East is experiencing a crisis of modernization.
Следующий этап модернизации ЗАО Карабашмедь реконструкция конверторного передела.
The next stage of modernisation at ZAO Karabashmed is the reconstruction of converter processing.
Того, что остается, недостаточно для осуществления плана модернизации.
That which is left is insufficient to implement the modernization program.
Маленькая строка текста поясняет Если хотите увидеть весь комплект всю последовательность идите на сайт .
And then the tiny line of copy says, If you want to see this entire sequence how this whole ride was go to the website.
Начиная с версии AutoCAD 2010 среда разработки VBA не входит в комплект поставки программы.
The AutoCAD command set is localized as a part of the software localization.
Но его больше считают эгоистичным, невольным агентом политической модернизации.
But he is best viewed as a self serving, unwitting agent of political modernization.
Более радикальный настрой UMNO уравновешивается стремлением PAS к модернизации.
The UMNO s more radical turn is being matched by the PAS s attempts at moderation.
Но решающий вопрос о политической модернизации остается без ответа.
But the decisive question of political modernization remains unanswered.
Жёсткий космический 3D шутер с возможностью модернизации космического корабля
hardcore 3D space shooter with spaceship upgrade possibilities
Более того, этого можно достигнуть на ранней стадии модернизации страны.
Moreover, it can be accessed at an early stage of a country s modernization.
Республиканский проект модернизации продолжится с еще более широкой мобилизацией общества.
The republican project of modernization will continue, with a wider mobilization of society.
15. вновь просит Генерального комиссара приступить к модернизации архивов Агентства
15. Reiterates its request to the Commissioner General to proceed with the modernization of the archives of the Agency
14. вновь просит Генерального комиссара приступить к модернизации архивов Агентства
14. Reiterates its request to the Commissioner General to proceed with the modernization of the archives of the Agency
Правда состоит в том, что определенные культурные традиции способствуют модернизации экономики.
The truth is that certain cultural practices support economic modernization.
Это происходит потому, что Западная концепция является неотъемлемой частью процесса модернизации.
This is because the Western conception cannot be abstracted from the larger process of modernization.
Америка и Запад в целом кровно заинтересованы в успехе модернизации России.
America and the West in general have a vital interest in seeing the modernization of Russia succeed.
Российский экономист прямо заявляет, что в отношении модернизации нет никакого консенсуса .
A Russian economist says flatly that, there is no consensus in favor of modernization.
С началом Первой мировой войны процесс модернизации в государстве резко остановился.
With the outbreak of World War I, the modernization process stopped abruptly.
Как? Мы разработали простой комплект методик, перевели его на 8 языков, и распространили в 32 000 школ.
How? We designed a simple toolkit, converted it into eight languages, and reached 32,000 schools.
Она собрала комплект доказательств изнасилования, и кровь нападавшего из пореза на руке была найдена на ее кровати.
She did a rape kit, and her assailant's blood from a cut on his arm was found in her bed.

 

Похожие Запросы : модернизации промышленности - блок модернизации - модернизации деятельности - проект модернизации - продукт модернизации - процесс модернизации - технология модернизации - для модернизации - модернизации инфраструктуры - по модернизации - проекты модернизации - модернизации технологии - система модернизации - для модернизации