Перевод "компьютерное программирование" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
компьютерное программирование - перевод : программирование - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Компьютерное разделение | The Digital Divide |
| Научное компьютерное окружение | Scientific computing environment |
| Когда компьютерное программирование стало широко распространенным, было обнаружено, что части программного обеспечения вели себя точно так же и, таким образом, их назвали вирусами . | When computer programming became widespread, pieces of software were found to behave the same way, and were thus called viruses. |
| Планирование, программирование и осуществление | Planning, programming and implementation |
| Программирование быстрых клавиш клавиатуры | Program keyboard shortcuts |
| Библиотека имеет современное компьютерное оборудование. | Library has modern computer equipment. |
| Программирование ARM микроконтроллеров Atmel SAM | Program Atmel's SAM ARM microcontrollers |
| Функциональное программирование на языке Haskell. | Haskell The Craft of Functional Programming . |
| Кроме того, компания предоставила школам города современное компьютерное оборудование. | Moreover, Gazprom Neft provided modern computer equipment to the schools of the city. |
| Как будет выглядеть молекулярное программирование если мы добьемся успеха? | If we succeed, what will molecular programming look like? |
| В 2001 я отправился в Токио, чтобы создать компьютерное оснащение. | I took these to Tokyo in 2001 to make computer objects. |
| Это пракрита сахаджиизм, это их идея. Нейро лингвистическое программирование ума и разума. | That's prākṛta sahajiyā ism that's their idea neuro linguistic programming for the mind and the intelligence. |
| Это включало в себя продажи в автомагазине и программирование в IT компании. | These included sales at an auto shop and programming at an IT company. |
| Они назвали его Potaka цель воодушевить детей, чей родной язык бенгальский, изучать программирование. | It s called Potaka (Flag), and it s aimed at encouraging children whose first language is Bengali to get interested in programming. |
| Не так давно программа Искусственное лингвистическое интернет компьютерное существо (Artificial Linguistic Internet Computer Entity A.L.I.C.E. | Artificial Linguistic Internet Computer Entity (A.L.I.C.E. |
| Персональные компьютеры и IT оборудование В 1980 х компьютерное подразделение Nokia Data занималась производством персональных компьютеров MikroMikko. | Personal computers In the 1980s, Nokia's computer division Nokia Data produced a series of personal computers called MikroMikko. |
| Список возможностей включал программирование, компьютерную графику, звук и музыку, телетекст, управление внешним оборудованием, искусственный интеллект и др. | The list of topics included programming, graphics, sound and music, teletext, controlling external hardware, and artificial intelligence. |
| Однако в 1991 году компьютерное подразделение было продано британской International Computers Limited, которое позднее было продано компании Fujitsu. | However, the personal computer division was sold to the British ICL (International Computers Limited) in 1991, which later became part of Fujitsu. |
| Цель такого подхода к обучению привнести юмор в программирование. Хоссейн говорит, что такой метод очень популярен в сообществе. | The aim with this kind of approach is to bring humour to the coding language and platform, and Hossain says it was very popular with the community. |
| Некоторые концепции и парадигмы специфичны для функционального программирования и в основном чужды императивному программированию (включая объектно ориентированное программирование). | Concepts A number of concepts and paradigms are specific to functional programming, and generally foreign to imperative programming (including object oriented programming). |
| IRIX имеет компилятор MIPSPro 7.4, который поддерживает параллельное программирование на языках Си Си , Фортран 77 90 и Ада. | The compiler was designed to support parallel POSIX programming in C C , Fortran 77 90, and Ada. |
| Далее мы имеем несколько анатомических описаний. Вы можете пройти компьютерное обследование. У вас могут обнаружить трех сантиметровое образование на печени. | You then have some anatomic descriptions, you get that CT scan There's a three centimeter mass in the liver. |
| Serial Communications (Eng 1995) Программирование порта на java не позволяет работать из Windows, в отличие от официальных пакетов от Sun. | Virtual serial port emulation can be useful in case there is a lack of available physical serial ports or they do not meet the current requirements. |
| Несколько лет назад одна местная Интернет предпринимательница была арестована в Гане, ее наниматели посажены в тюрьму и все компьютерное оборудование конфисковано. | A few years ago, a local Internet entrepreneur was arrested in Ghana, her employees jailed and her computer equipment confiscated. |
| Но как долго этого ждать, прежде чем компьютерное программное обеспечение сможет прочитать эти изображения быстрее, лучше и дешевле, чем может рентгенолог в Бангалоре? | But how long will it be before a computer software can read those images faster, better, and cheaper than the radiologist in Bangalore can? |
| Анализ производительности компьютера Компьютерное моделирование и численные методы являются областями исследований в задаче построения математических моделей, методов количественного анализа, использования компьютеров для анализа и решения научных проблем. | Computational science Computational science (or scientific computing) is the field of study concerned with constructing mathematical models and quantitative analysis techniques and using computers to analyze and solve scientific problems. |
| Компьютерное моделирование используется практически в любой научной и инженерной деятельности, не исключая также информатику, которая находит многие применения для работы с абстрактной моделью, например, моделирование сетей связи. | Computer simulation is used in virtually every scientific and engineering domain and Computer Science is no exception, with several projects simulating abstract models of computer systems, such as network simulation. |
| И в самом деле, холодный климат и обильные энергоресурсы в восточной части России делают её потенциально самым подходящим регионом, в котором можно разместить нуждающееся в постоянном охлаждении компьютерное оборудование, стоящее миллионы долларов. | Indeed, the cold weather and abundant energy resources in eastern Russia potentially make it an ideal place to house millions of dollars of burning hot computer hardware. |
| В прошлом году Европарламент открыл ужасно непрофессиональный сервис ТВ и интернет трансляций, внушительный бюджет которого был потрачен не на качественное программирование, а на то, чтобы всё было представлено на всех официальных языках ЕС. | But, even when the parliament does make an effort to connect with voters, the ponderous bureaucratic culture of its permanent officials tends to spoil things. Last year, the parliament launched a lamentably amateurish Web TV broadcasting service whose large budget was spent not on good programming but on doing everything in all the EU s official languages. |
| На самом деле молекулярное программирование начинает с того, что представляет крупные проблемы науки вычислений в новом свете, ставит вопросы по новому, в попытке понять, как биология может создавать такие изумительные создания. Благодарю вас. | What it's really about is taking computer science and looking at big questions in a new light, asking new versions of those big questions and trying to understand how biology can make such amazing things. Thank you. |
| В прошлом году Европарламент открыл ужасно непрофессиональный сервис ТВ и интернет трансляций, внушительный бюджет которого был потрачен не на качественное программирование, а на то, чтобы всё было представлено на всех официальных языках ЕС. | Last year, the parliament launched a lamentably amateurish Web TV broadcasting service whose large budget was spent not on good programming but on doing everything in all the EU s official languages. |
| Всё это очень круто, конечно, но я хотел бы, чтобы вы вынесли из этого выступления, из этих больших, как я надеюсь, вопросов, понимание того, что молекулярное программирование не сводится к созданию очередных технических ухищрений. | You know, so this is all very cool, but what I'd like you to take from the talk, hopefully from some of those big questions, is that this molecular programming isn't just about making gadgets. |
| Мэннинг, которая была рождена с именем Брэдли Эдвард, но с подросткового возраста открыто говорила, что считает себя женщиной, в 2013 году была приговорена по 20 эпизодам, включая шесть нарушений Акта о шпионаже, компьютерное мошенничество и воровство. | Manning, who was born Bradley Edward but has spoken openly about identifying as a woman as early as adolescence, was convicted in 2013 on 20 charges, including six Espionage Act violations, computer fraud and theft. |
| Это пространство вы создаёте там, где можете покинуть своё рабочее место, может быть для вас это отложить в сторону гибкое программирование. На самом деле вы просто заходите в это место, где перестаёте быть примерным гражданином, ответственным и обеспокоенным. | It's about you create a space where you leave Management Inc., maybe where you leave the agile program, and you actually just enter that place where you stop being the good citizen who is taking care of things and being responsible. |
Похожие Запросы : программирование - компьютерное моделирование - компьютерное железо - компьютерное обучение - компьютерное пиратство - компьютерное образование - компьютерное моделирование - компьютерное преступление - компьютерное пиратство - компьютерное моделирование - компьютерное картографирование - компьютерное изображение - компьютерное оборудование