Перевод "компьютерные колонки" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Выделенные колонки
Selected columns
Наиболее критическая реакция поступила от колонки Г.
The branding within said software has been changed to that of the Ministry since this statement.
Киркегард советует Используйте наушники или хорошие колонки .
Kirkegaard advises Use headphones or good speakers.
Мои колонки уступают твоим по качеству звука.
My stereo set is inferior to yours in sound quality.
Мне нужны новые колонки для моего компьютера.
I need new speakers for my PC.
Есть в зале компьютерные дизайнеры?
Any computer designers in the room?
Многие мальчишки любят компьютерные игры.
Most boys like computer games.
Эта компания производит компьютерные чипы.
This company manufactures computer chips.
Разработчик ПО пишет компьютерные программы.
A software engineer writes computer programs.
Начинает плохо пахнуть это название колонки Ахмета Кюлахджи.
It is beginning to stink, is the title of the column by Ahmet Külahci.
Все мои друзья любят компьютерные игры.
All of my friends like computer games.
Компьютерные принадлежности в Японии очень дороги.
Computer supplies are very expensive in Japan.
Я не играю в компьютерные игры.
I don't play computer games.
Тебе нравится играть в компьютерные игры?
Do you like to play computer games?
Вам нравится играть в компьютерные игры?
Do you like to play computer games?
Ты любишь играть в компьютерные игры?
Do you like to play computer games?
Вы любите играть в компьютерные игры?
Do you like to play computer games?
Тебе нравится играть в компьютерные игры?
Do you like playing computer games?
Вам нравится играть в компьютерные игры?
Do you like playing computer games?
Ты любишь играть в компьютерные игры?
Do you like playing computer games?
Вы любите играть в компьютерные игры?
Do you like playing computer games?
Ты постоянно играешь в компьютерные игры.
You're always playing computer games.
Взять компьютерные технологии те же сроки, просто попозже. Взять компьютерные технологии те же сроки, просто попозже.
Computers you can look at a more or less parallel time line, happening of course a bit later.
Взгляните на убийства, бога ради, в самом низу колонки.
Look at homicide at the bottom, for God's sake.
Я правда люблю читать истеричные колонки в подростковых журналах.
I just love to read the agony column in teenage magazines.
Также вы можете играть в компьютерные игры.
and I am a Wilderness Explorer in Tribe 54. ) And you can of course play games.
Компьютерные программы интересовали меня всю мою жизнь.
I've been interested in computer programs all my life, actually.
Том играет в компьютерные игры часами подряд.
Tom plays computer games for hours on end.
Но действительно ли так легко передать компьютерные технологии?
Are computer technologies, however, really so easily transferred?
Я делаю игрушки. Большинство моих работ компьютерные игры.
I do toys. The bulk of my work is in computer games.
Эмтаж признаётся, что выбрал компьютерные науки методом исключения.
Emtage admits he chose computer science by a process of elimination.
Я играю в компьютерные игры с начальной школы.
I have been playing computer games since primary school.
Все мои друзья любят играть в компьютерные игры.
All my friends like playing videogames.
Я писал компьютерные программы, создающие вот такую сложную графику.
I wrote computer programs to make complex graphics like this.
Угрозы, которые несут с собою компьютерные технологиями, реальны и пугающи.
The risks created by computer technology are real and frightening.
видели, как умнейшие люди создавали компьютерные вирусы, разрушаюшие целые системы.
You've seen brilliant people devise computer viruses that bring down whole systems.
Можете поиграть в компьютерные игры, можете поспать, почитать в полете.
You can play computer games, you can sleep, you can read on the way.
Нужно иметь хорошую реакцию, чтобы играть в такие компьютерные игры.
You need to have quick reactions to play these computer games.
В подпункте a) колонки Ожидаемые достижения перед словами средств массовой информации добавить научных учреждений, .
In expected accomplishment (a), insert academic institutions, before the media .
Первая. Долгое время компьютерные игры означали игры типа Doom, где много стрельбы, жестокости, быстроты игры для подростков. Ведь это они играют в компьютерные игры, не так ли?
First of all, you know, for a long time computer games meant things like Doom, where you're going around shooting things, very violent games, very fast, aimed at teenage boys. Right? That's who plays computer games.
В пункте с) колонки Ожидаемые достижения в после слов гендерных вопросов вставить и их географической сбалансированности . В пункте с) колонки Показатели достижения результатов в после слов гендерные вопросы вставить и их географическая сбалансированность .
In expected accomplishment (c) and indicator of achievement (c), after gender issues , insert and their geographical balance .
Мозг упаковывает колонки неокортекса с тем, чтобы иметь их побольше для выполнения более сложных функций.
We're just packing in columns, so that we'd have more neocortical columns to perform more complex functions.
Кстати, есть новая теория аутизма теория интенсивного мира согласно которой колонки неокортекса являются супер колонками,
In fact, there is a new theory of autism called the intense world theory, which suggests that the neocortical columns are super columns.
В то время он каждую неделю писал по две колонки для изданий, принадлежащих Руперту Мердоку.
At the time, he wrote two columns in the Murdoch press each week.
Эта выдержка из редакторской колонки Nigeria s Business Day резюмирует общественную эйфорию, наступившую после избрания Бухари.
Since Nigeria's independence in 1960, never has there been such a groundswell of optimism in our collective ability to resurrect the crippled and sleeping giant of a nation and begin to position it to achieve its manifest destiny of being the voice of and leading Africa and the black world, read a recent editorial by Nigeria's Business Day about the country's euphoria following Buhari's election.