Перевод "комфорт езды" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

комфорт - перевод : комфорт - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Им нужен личный комфорт.
They need personal comfort. .
Будь то комфорт физический, эмоциональный или душевный.
Whether at a physical comfort, emotional or spiritual level.
Вокзал в десяти минутах езды отсюда.
The station is a ten minute drive from here.
Отсюда до вокзала десять минут езды.
It's a ten minute ride from here to the train station.
Мы стали преобразовывать Землю и создали богатство и комфорт.
We unleashed Earth changing creativity and generated vast wealth and comfort.
Это примерно в 10 минутах езды отсюда.
It's about a ten minute drive from here.
Я живу в часе езды от работы.
I live an hour away from work.
Том всего три часа езды на автобусе.
Tom is only three hours away by bus.
Мы в трёх часах езды от границы.
We're three hours from the border.
Мы в трёх часах езды от Бостона.
We're three hours from Boston.
Выгоды от умеренно быстрой езды намного перевешивают издержки.
The benefits of driving moderately fast vastly outweigh the costs.
Мы в трёх часах езды от Сан Паулу.
We are three hours from São Paulo.
Бостон расположен почти в трёх часах езды отсюда.
Boston is almost three hours from here.
У него забрали водительские права из за неосторожной езды.
He had his license taken away because of reckless driving.
У меня мало опыта езды по левой стороне дороги.
I don't have much experience driving on the left side of the road.
Земля Обетованная соединяет в себе величие библейских истин, современный комфорт и первозданность природы.
The Holy Land combines the splendour of biblical truths, modern comfort and primeval nature.
Утойя нахоится менее чем в часе езды от центра Осло.
Utøya is less than an hour's drive from central Oslo.
А также плавучий госпиталь ВМС США Комфорт USNS зайдет в несколько портов латиноамериканских стран.
Also, the US Navy hospital ship USNS Comfort will make port calls in a number of Latin countries.
Плотина реки всего в нескольких минутах езды в туристическом месте Сараха.
The River dam just a few minutes away at the touristic place of Sauraha.
Я влип в неприятности с полицией из за слишком быстрой езды.
I got into trouble with the police for driving too fast.
После четырех часов езды по грунтовой дороге я попала в высокогорную деревушку.
After four hours on a dirt road, I reached a highlands hamlet.
Флоренция находится примерно в двух с половиной часах езды на поезде от Рома.
Florence is about 2½ hours by train from Rome.
В пределах 30 минут езды находятся два аэропорта, включая международный аэропорт города Реус.
It has two airports within 30 minutes of it, including Reus Airport.
Я нахожусь в маленьком городке под названием Фагернес, в трех часах езды от Осло.
I am in the small town of Fagernes, about three hours from Oslo.
До границы от него полчаса езды на такси, стоимость которого она делит с попутчиками.
Aicha Al Azzouzi with her four children in their home in northern Morocco.
Эти три часа езды совсем меня утомили. Остановимся у первой же встреченной зоны отдыха.
These three hours of driving have worn me out. Let's stop at the first rest area we see.
В 30 минутах езды от города расположен естественный бассейн и парк Хэмилтон ( Hamilton Pool ).
Hamilton Pool is a pool and wildlife park located about 30 minutes from the city.
Я начну именно с этого понятия, поскольку многие часто путают понятие температура окружающей среды с понятием тепловой комфорт .
Let me start with the aspect of comfort, because many people are confusing ambient temperature with thermal comfort.
Расхваливая комфорт, все изготовители также предлагают самолеты с очень плотной компоновкой салона для бюджетных авиакомпаний и региональных перелетов.
While boasting comfort, all builders also offer jets with high density layouts for low cost airlines and regional travel.
Через два часа езды от столицы штата Моламьяйн взгляду открываются соляные фермеры при прудах испарителях.
About a two hour drive outside the state capital Moulmein, salt farmers manning the evaporation ponds come into view.
Стадион имеет некоторые параметры, создающие внешний комфорт. Во первых, это затенение. Оно защищает людей от сильного и горячего ветра.
So the stadium has a few elements which create that outdoor comfort. First of all, it's shading. It needs to protect where the people are sitting against strong and warm wind.
Я посетил место под названием Парол где то в двух часах езды на север от Мумбаи.
I visited a place called Parol about two hours north of Mumbai.
Аэропорт Фонтанаросса, в котором приземляются самолеты airBaltic, расположен всего в 20 минутах езды от центра Катании.
Plus, Fontanarossa Airport where airBaltic flights land is only a 20 minute ride away from the heart of Catania.
Распространение езды на велосипеде поможет в лучшую сторону изменить общество, сохранит топливо и уменьшит загрязнение окружающей среды.
They consider the cycling culture a good way to improve society by saving fuel and reducing pollution.
Цуруга маленький городок на берегу Японского моря, примерно в часе езды на машине к северу от Киото.
Tsuruga is a small city on the Japan Sea Coast about an hour north of Kyoto by car.
В то время это фиаско, казалось, предвещало более масштабный уход США из Азии, когда измученная войной американская общественность искала предполагаемый комфорт изоляционизма.
Back then, that debacle seemed to presage a broader US withdrawal from Asia, with a war weary American public seeking the supposed comforts of isolationism.
Фрафра живут в одном дне езды от Аккры, столицы Ганы, и совершенно не получают внимания со стороны правительства.
The FraFra live a day's drive from Accra, Ghana's capital, and tend to be overlooked by the national government.
Родилась в Толуке городе в 40 минутах езды от Мехико. Сандра редактор музыкальной и технической рубрик в Swagger .
Originally from Toluca, a city 40 minutes from Mexico City, Sandra is the editor of the music and technology section at Swagger .
Мы рады, что ФАУ признает, что комфорт пассажиров не является несовместимым с безопасностью и защитой , сказал Роджер Доу, генеральный директор Туристической ассоциации США.
We're pleased the FAA recognizes that an enjoyable passenger experience is not incompatible with safety and security, said Roger Dow, CEO of the U.S. Travel Association.
Там другая тот, кто женится из теперь призывают, чтобы пригласить меня комфорт радость взрыв, дочь взрыв Ной, он организует уроки рабанит Рут Шемеш,
Girls, it's a s'gulah! There's another one who is getting married from there that called now to invite me Nechama Simcha Peretz, the daughter of Noah Peretz, the one who organizes the lessons of the Rebbetzin Ruth Shemesh,
Это сорок минут езды через пыль, которая раздражает глаза, затрудняет дыхание и оставляет борозды на обуви, рубашках и коже.
It is a 40 minute ride through dust that burns your eyes, makes it difficult to breath and leaves streaks on your shoes, clothes and skin.
Как я узнал, Сидней это город с множеством пригородов, и Минто находится на юго западе, в часе езды от Сиднея.
Sydney, as I would learn, is a city of suburbs, and Minto lies southwest, about an hour away.
Анна забыла о своих соседях в вагоне и, на легкой качке езды вдыхая в себя свежий воздух, опять стала думать.
Anna forgot her fellow travellers softly rocked by the motion of the carriage and inhaling the fresh air, she again began to think
Популяризация езды на велосипеде в Дамаске является частью кампании под названием Она хочет велосипед сейчас , которую проводят студенты инженерного факультета.
The promotion of bicycles in Damascus is part of a campaign called She Wants a Bicycle Now led by college students, most of them from the Faculty of Engineering.
Так Дана Адам описывает свои ощущения от езды на Харлей Дэвидсон, и не где нибудь, а по просторным автотрассам Дубая.
That's how Dana Adam describes her experience riding a motorcycle a Harley Davidson, no less across the expansive highways of Dubai.

 

Похожие Запросы : езды комфорт - езды и езды - комфорт - комфорт - комфорт - обмен езды - контроль езды - след езды - карнавал езды - ярмарочных езды - езды от - езды от