Перевод "конвертируемых в акции " на английский язык:

Словарь Русский-Английский

акции - перевод :

ключевые слова : Stock Shares Stocks Options Public

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Взносы наличными обычно поступают в конвертируемых валютах.	Cash contributions are normally made in convertible currencies.
И наконец, правила платежеспособности должны быть дополнены обязательствами, что банки выпустят значительный объем необеспеченных долгов порядка 100 их капитала то есть, конвертируемых в акции.	Finally, solvency rules should be complemented by an obligation that banks issue a substantial amount of non collateralized debt on the order of 100 of their capital that is convertible into equity.
Акции	Stock
Акции?	Mmmhmm. Stock?
Социальные акции.	Social action.
Акции упали?	Stock market go down?
Отчасти, но, в основном, акции.	A little, but mostly stock.
В результате этих факторов рост возобновился в еврозоне, а ее акции недавно превзошли акции США.	As a result of these factors, eurozone growth has resumed, and eurozone equities have recently outperformed US equities.
Присоединяйтесь к акции!	Join the action!
С сайта акции.	From the campaign website.
Акции и облигации?	Stocks and bonds? No.
К нашей акции.	Jointpunitive action.
Он вложил много денег в акции.	He invested a lot of money in stocks.
Ты в курсе, что акции выросли?	Did you know that the stocks are up?
Акции авиакомпаний, заводов, фермы в Техасе.	Some airline stock. A little steel, some cattle down in Texas.
В период 1980 1991 годов экспорт (в текущих ценах) в конвертируемых и неконвертируемых валютах составлял в среднем приблизительно 17 процентов от ВВП.	During the period 1980 91, exports (at current prices) in both convertible and non convertible currencies represented on average approximately 17 per cent of GDP.
Доходы в 20 от акции дело прошлого.	Returns of 20 on equity targets are a thing of the past.
Фото с официальной страницы акции в Facebook.	Photo from the campaign's Facebook page.
Он вложил 500 000 иен в акции.	He invested 500,000 yen in stocks.
Акции E.ON входят в расчёт индекса DAX.	E.ON is present in most of Scandinavia.
В рамках этой акции около 150 тыс.	The annual Ak Niet campaign is devoted to rural women.
Акции и длительный период	Stocks and the Long Run
Цены на акции упали.	Stock prices dropped.
Я купил акции Yahoo.	I own the stock.
От общего объема ликвидируемого имущества на сумму 44 901 971 конвертируемая марка, по оценке на 31 декабря 2001 года, 43 970 676 конвертируемых марок получила Государственная вещательная служба (ГВС), а 911 295 конвертируемых марок Федеральное радио и телевидение.	Out of the total liquidation volume asserted on 31 December 2001 in the amount of 44.901.971 KM, the Public Broadcasting Service (PBS) got 43.970.676 KM, federal radio and Television 911.295 KM.
В финансовом плане на 2004 год рекомендован минимальный остаток наличности в конвертируемых валютах по линии регулярных ресурсов в размере 79 млн. долл. США.	The financial plan for 2004 recommended a minimum regular resources convertible cash balance of 79 million.
В дополнение к растущим инвестициям в иностранные акции и облигации, они уже пятый квартал подряд увеличивают вложения в акции японских компаний.	In addition to boosting investments in foreign stocks and bonds, they have now raised their holdings of domestic stocks for the fifth consecutive quarter.
Опционы на акции являются источником щедрого вознаграждения руководителей, даже когда акции растут в цене из за дутых цен и даже когда акции сопоставимых фирм дают более высокую прибыль.	Stock options reward executives generously even when shares rise because of a price bubble and even when comparable firms shares are performing better.
Эти фонды активно инвестировали в облигации и акции.	The government forcibly rescheduled the public debt holdings of these funds, known locally as AFJP.
Конечно, инвестирование в акции нельзя назвать плохим выбором.	Of course, investing in stocks is not a bad thing.
Мальчик Послушай! Ты в курсе, что акции выросли?	Boy Hey listen! Did you know that the stocks are up?
Тысячи индийцев участвуют в акции протеста на побережье.	Thousands of villagers protesting at the beach.
Многие приняли участие в акции гражданского неповиновения впервые.	Many of those that joined have taken part in an act of civil disobedience for the first time.
Ренен Раз на акции протеста в Израиле Палестине.	Renen Raz at a protest in Israel Palestine.
Он вложил свои деньги в акции на бирже.	He invested his money in stocks.
Акции достигли своего пика в июле прошлого года.	The stock reached its high point last July.
Их цель организовать акции протеста в киргизской столице.	They organized the riots in an attempt to accomplish this goal.
Акции AstraZeneca учитываются в расчете FTSE 100 Index.	AstraZeneca has a primary listing on the London Stock Exchange and is a constituent of the FTSE 100 Index.
В замке проводятся фирменные акции и свадебные обряды.	It is also possible to organize business events and wedding ceremonies at the chateau.
Избивали их, несмотря на то, что это были мирные акции, даже не акции протеста.	They were actually abusing them, despite the fact of how peaceful these guys were they were not even protesting.
Финансовые взносы на счета, созданные в соответствии со статьей 18, подлежат уплате в свободно конвертируемых валютах, и на них не распространяются валютные ограничения.	Financial contributions to accounts established under Article 18 shall be payable in freely convertible currencies and shall be exempt from foreign exchange restrictions.
Но разве акции не опасны?	But aren t stocks risky?
Супер, что делаются подобные акции.	It's super that we have actions like this one.
Подавление акции протеста 18 мая.	Suppression of the protests on May 18.
Логотип акции One Billion Rising	One Billion Rising Logo, V Day Advertisment

Display this page in English