Перевод "конкурент бренда" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

конкурент - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

История бренда
Brand Story
Бренда Ньякуди
Brendah Nyakudya
Том мой конкурент.
Tom is my rival.
Даже если конкурент традиция,
Even if the competition is the old way of doing something.
Блогер из Замбии Бренда Зулу
Zambia based blogger Brenda Zulu
Я понял, что мой настоящий конкурент это бобр.
I realized that my real competition was the beaver.
Причем 30 млн. пойдут Guggenheim за использование бренда.
In fact, the Finnish government will spend 30 million euros of this budget specifically on paying for the use of the Guggenheim brand.
ШАНХАЙ Последняя сверхдержава конкурент Соединенных штатов, Советский Союз, развалилась в 1991.
SHANGHAI The last rival superpower to the United States, the Soviet Union, collapsed in 1991.
Для профсоюзов новое правое крыло конкурент в борьбе за народную поддержку.
For their members, international competition is a major threat as imports or immigrants may cut the wages of less skilled workers.
Для профсоюзов новое правое крыло конкурент в борьбе за народную поддержку.
For unions, the new right is a competitive challenge for support.
Всё это, потому что Facebook является важной частью её бренда.
That is because Facebook is a vital part of her brand.
Это было абсолютно неприемлемо и не выражает ценности нашего бренда.
It was completely inappropriate and does not reflect the values of our brand.
Популярность группы могла стать фактором выживания и узнаваемости перевода бренда.
The band's popularity might had been a factor in the survival and the brand recognition of the translation.
В этом году в центре внимания оказался основной конкурент BNP Société Générale.
This year, BNP s great rival, Société Générale, has been in the spotlight.
Все они имеют большое значение, но в центре руководящие принципы бренда.
They are all important. And every brand needs to have guidelines at the center.
Фарназ Абдоли главный дизайнер бренда управляет группой художников, которые создают Poosh.
Farnaz Abdoli is the main designer behind the brand who manages a group of clothing designers who make up Poosh.
Это невыполнимо и нежелательно для Европы утвердиться как геополитическая ровня или конкурент США.
It is neither feasible nor desirable for Europe to establish itself as a geopolitical equal or competitor of the US.
НБА, которая пытается обеспечить узнаваемость бренда и интерес в Китае, в восторге.
The NBA, which has been trying to build brand recognition and interest in China, is thrilled.
БМВ должен взять на себя ответственность за классический метод восприятия людьми бренда.
BMW must take much of the responsibility for the classist way in which the brand is perceived.
В этот период стратеги бренда использовали RBS , чтобы защитить другие бренды потребительского кредитования.
During that time, brand strategists have used 'RBS' to protect other consumer finance brands.
Загляните в музей бренда Patek Philippe, чтобы узнать историю изготовления шикарнейших наручных часов.
Dive deep into the history of luxury watchmaking by visiting the Patek Philippe museum .
Yahoo!, конкурент Google, также получила выгоду, поскольку владела 8,4 млн акций Google до проведения IPO.
Yahoo!, a competitor of Google, also benefited because it owned 8.4 million shares of Google before the IPO took place.
Это буквально может привести и к потере значимости бренда, и к потере реальных денег.
It literally could have cost them way more brand equity and real loss of dollars.
Мы ни в коем случае не хотим обидеть украиноязычных поклонников бренда или спровоцировать этим конфликт.
In no way do we mean to offend the Ukrainian speaking fans of the brand or provoke a conflict.
С 1922 FoMoCo является собственником бренда Lincoln, под ним по прежнему успешно производятся роскошные автомобили.
The company sells automobiles and commercial vehicles under the Ford brand and most luxury cars under the Lincoln brand.
Конкурент Netscape Microsoft выпустил позже в том же году Internet Explorer 3.0 с портом JavaScript, названным JScript.
Netscape's competitor, Microsoft, released Internet Explorer 3.0 the following year with a port of JavaScript called JScript.
Китай интерпретировал кризис как символ упадка англо американского бренда капитализма, а также как ослабление американской экономической мощи.
China interpreted that crisis as symbolizing both the decline of the Anglo American brand of capitalism and the weakening of American economic power.
Токио. В Японии Suzuki это самая популярная фамилия, а также название бренда самой популярной машины в Индии.
TOKYO The name Suzuki is the most popular surname in Japan and the brand name of the most popular car in India.
У бренда более чем 3 800 последователей на Facebook, которых информируют о новых моделях и приближающихся показах.
The brand has more than 3,800 followers on Facebook who are informed about new designs and upcoming shows.
Я купил что то вроде шорт цвета хаки, но, к сожалению, рекламная кампания данного бренда гласила Будь проще .
So I went and bought khaki shorts or whatever, and unfortunately, their branding was all about Keep It Simple.
Тем не менее, в начале февраля 2012 года на сайте компании появилось заявление , разрушившее имидж этого тайваньского бренда
However, in early February 2012, its website issued a statement that ruined the image of its Taiwanese brand Osmosis404 Lativ,a brand that insists in producing cloth with local factories in Taiwan,changed it's promise for gaining profit. flpbd.it 7IpwE
Еще один пользователь Facebook Свейн Берг спародировал Бекхэма, упомянув, что тот находился во Вьетнаме с рекламой алкогольного бренда
Another Facebook user Svein Berg parodied Beckham by telling him that he was in Vietnam to promote an alcoholic drink brand
Уиллоби готовиться стать амбассадором бренда M S и заменит Анта МакПартлина на должности владельца шоу Я знаменитость на ITV.
Willoughby is to become a brand ambassador for M S and will replace Ant McPartlin as host of ITV's I'm A Celebrity.
Какая ирония валюта, созданная, как конкурент доллару в превосходстве над другими валютами, теперь нуждается в поддержке США, чтобы остановить свое падение.
What an irony a currency designed to challenge the dollar for supremacy among global currencies, now needs US assistance to stop its meltdown.
В выпуске кенийского интернет журнала Brainstorm Бренда Вамбуи протестует против рассказов об Африке Африка это страна , Африка поднимается , ' африканская мода .
In this week's edition of the Kenyan online magazine Brainstorm, Brenda Wambui rails against the ongoing narratives about Africa Africa is a country , Africa rising , ' African fashion .
С момента появления формата в 2006 году и до начала 2008 года у Blu ray существовал серьёзный конкурент альтернативный формат HD DVD.
By January 2007, Blu ray Discs had outsold HD DVDs, and during the first three quarters of 2007, BD outsold HD DVD by about two to one.
Airbus утверждает, что ее конкурент придерживается концепции сидений 1950 х годов, когда средний обхват талии тех, кого недавно назвали реактивной публикой , был уже.
Airbus says its rival is sticking to a seat concept from the 1950s, when the average girth of the newly christened jet set was narrower.
Его желание петь Боже, храни Королеву на публичных мероприятиях, кажется довольно тривиальным. Примечательным фактом его бренда левизны, является то насколько он реакционный.
Whether he wishes to sing God Save the Queen at public events seems a rather trivial matter. The remarkable thing about his brand of leftism is how reactionary it is.
Конкурент Керри Джон Эдвардс говорит о том, как сильно и глубоко он и Керри расходятся во взглядах на торговлю т.к. Керри поддерживает свободную торговлю.
Kerry's remaining competitor, John Edwards, talks about how the gap on trade between him and Kerry is wide and deep with Kerry on the free trade side.
В 1996 году он с Хенком Роджерсом () создал компании The Tetris Company LLC и Blue Planet Software, пытаясь получить прибыль от бренда Tetris.
In 1996, The Tetris Company was founded, claiming to hold copyright registrations for Tetris products in the U.S. and taking out trademark registrations for Tetris in almost every country in the world.
После открытия казахи предложили в социальных медиа использовать фотографию в не слишком серьёзной кампании по созданию национального бренда. Один из возможных слоганов Лучше Эвереста .
After the revelation, Kazakhs took to social media with suggestions to use the image as part of a light hearted national branding campaign with 'better than Everest' among the potential slogans.
Вахижадех, у которой имеется университетская степень по архитектуре, говорит, что увидев, как люди показывают интерес к домашнему дизайну, подумала о построении своего собственного бренда.
Vahidzadeh, who has a university degree in architecture, said after seeing that people were showing interest in domestic design, she also thought of building her own brand.
Он настолько по идиотски выглядел и этот планшет, вероятно, спас ему жизнь, поскольку они решили, что никакой бандит конкурент не придет в них стрелять с планшетом.
He was such a freak and that clipboard probably saved his life, because they figured no other rival gang member would be coming up to shoot at them with a clipboard.
Бразильская компания Embraer SA, третий в мире по величине коммерческий производитель самолетов и ближайший конкурент Bombardier, сообщила в четверг об уменьшении квартального дохода на 10 процентов.
Brazil's Embraer SA, the world's third largest commercial planemaker and Bombardier's closest rival, reported a 10 percent fall in quarterly profit on Thursday.
К 2015 году Wanda планирует оборудовать все принадлежащие ей торговые центры, отели и места развлечений сервисами e commerce, развитием которых займется как раз создаваемый конкурент Alibaba.
By 2015, Wanda plans to outfit all of its shopping centres, hotels, and recreational facilities with e commerce services, the development of which Alibaba, now established as a competitor, will also be engaged in.

 

Похожие Запросы : конкурент - конкурент - конкурент - конкурент пейзаж - прямой конкурент - сильный конкурент - фирма-конкурент - рынок конкурент - ближайший конкурент - конкурент бенчмаркинг - ожесточенной конкурент - близкий конкурент - ближайший конкурент