Перевод "консалтинг инжиниринг" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
инжиниринг - перевод : инжиниринг - перевод : консалтинг инжиниринг - перевод : инжиниринг - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| КОВИ Консалтинг (Дания) и Марч Консалтинг Труп (Великобритания). | Date 1996 1997 Recipient Ministry of Education Contractors COWI Consulting (Denmark) and March Consulting Group (UK) |
| Ганди инжиниринг. | Gandhian engineering. |
| Коскинен Антти, Яакко Пойюри консалтинг , Финляндия | The national statistical correspondents listed below are the key suppliers of data for this publication. |
| Г н Джорди Борджа, Урбан текнолоджи консалтинг | Statement by Mr. John W Ashe, chair designate of the thirteenth session of the Commission on Sustainable Development |
| г н Кристоф Хойшен, Интернэшнл файнэншл консалтинг лтд. | Mr. Christoph Hoischen, International Financial Consulting Ltd. |
| Потому что без я ... просто было бы... Маг консалтинг. | Because without the I .. it would just be... mage consulting. |
| Г н Жан Даниель Клавель, компания Клавель консалтинг , Монтрё, Швейцария | M. Jean Daniel Clavel, Clavel Consulting, Montreux, Switzerland |
| Движение консалтинг занимается поиском новаторских подходов к решению вопросов устойчивого развития. | YUVA Consulting aims to of provide innovative solutions to achieving sustainable development. |
| В 2007 году команда sK1 выполнила обратный инжиниринг формата CDR. | In 2007 the sK1 team reverse engineered the Corel Draw (CDR) format. |
| Поэтому Ганди инжиниринг проходит красной линией через всё моё сегодняшнее выступление. | And that is why the message is that of Gandhian engineering. |
| Поэтому Ганди инжиниринг проходит красной линией через всё моё сегодняшнее выступление. | And that is why the message is that of Gandhian engineering. |
| Г н Антти Коскинен, консультант, компания Яакко Пойюри консалтинг , подготовил анализ по субрегиону западной Европы. | Mr. Antti Koskinen, Consultant, Jakko Pöyry Consulting, wrote the western Europe subregion analysis. |
| Принцип получения большего из малого для огромной массы людей я обозначил как Ганди инжиниринг . | And I titled this more from less for more and more people as Gandhian engineering. |
| Принцип получения большего из малого для огромной массы людей я обозначил как Ганди инжиниринг . | And I titled this more from less for more and more people as Gandhian engineering. |
| Дансон, двор и связям с общественностью Кепплер Мы считаем, что важно сохранить I в изображении консалтинг. | At Dunson, Yard and Keppler Public Relations we think it's important to keep the I in Image Consulting. |
| Однако разработка и инжиниринг СНП представлял сложную задачу, и только сейчас стали появляться первые электростанции. | But the science and engineering of HDR has been challenging, and it is only now that the first power stations are emerging. |
| Но сейчас, используя обратный инжиниринг, мы можем построить миры, которые ясно выделяют наши эволюционные коробки. | But now, we can reverse engineer that and build worlds that expressly tick our evolutionary boxes. |
| экологического менеджмента, корпоративная социальная ответственность, финансовый инжиниринг), пре до ставляемых центрами чистого производства, полностью оплачиваются предприятиями. | for investments in production technology and processes, as those types of investment promise more immediate economic and financial results. |
| Итак, леди и джентльмены, рад вам сообщить, что подарок 21 го века миру от Индии Ганди инжиниринг. | So ladies and gentlemen, I'm very happy to announce, this gift of the 21st century to the world from India, Gandhian engineering. |
| В 1996 году Volkswagen произвел бэдж инжиниринг своей версии и продавал ее под названием SEAT Alhambra вместе с Sharan ом. | The Volkswagen Group subsequently rebadged the Sharan in 1996, and sold it as the SEAT Alhambra alongside the Sharan. |
| А в расходы ООО ИВ консалтинг (по ставляет холодную воду) были заложены 4 млн руб. на аренду автомобилей по цене выше рыночной. | While the expenses of OOO IV Consulting (supplies cold water) show that 4 million roubles were spent hiring cars at above market prices. |
| Каждое подразделение (Городское движение, Аграрное движение, Движение консалтинг и Движение центр) следует своей повестке дня в рамках общих целей Молодежного движения. | Each entity (YUVA Urban, YUVA Rural, YUVA Consulting and YUVA Centre) possesses a different agenda, which contributes to YUVA's goals. |
| Инжиниринг по Ганди, на мой взгляд, помогает двигать мировое развитие вперёд, осуществлять перемены, не только для избранных, но для каждого. | And Gandhian engineering, in my judgment, is the one which is going to take the world forward, is going to make a difference, not just for a few, but for everyone. |
| В результате были созданы самостоятельные подразделения Движение центр, Аграрное движение, Городское движение и Движение консалтинг, и каждое из них занимается своей тематикой. | The shifts established the independent entities namely YUVA Central, YUVA Rural, YUVA Urban and YUVA Consulting, which all focuses on the core competencies. |
| Нужно было понять, как правильно провести обратный инжиниринг, перейти от кокона к железе и получить воду и белок, являющийся исходным материалом. | So the insight is how do you actually reverse engineer this and go from cocoon to gland and get water and protein that is your starting material. |
| ЮНОПС привлекает к работе лучших экспертов, имеющихся в таких специализированных областях, как инжиниринг, материально техническое обеспечение, управление, информационные технологии, коммуникации и электроника. | UNOPS recruits the best available expertise in specialized areas such as engineering, logistics, administration, information technology, communications and elections. |
| Сущность древней науки йоги стала доступной для людей по всему миру посредством программ Иннер инжиниринг , проводимых в глобальных масштабах, в различных формах. | The essence of the ancient science of yoga is offered to people all around the world through the Inner Engineering programs conducted globally, in a variety of settings. |
| Участники поездки подчеркнули необходимость усиления согласованности действий учреждений Организации Объединенных Наций и приняли решение об использовании услуг консультационной фирмы по вопросам управления Бостон консалтинг групп (БКГ). | The mission highlighted the need for greater coherence among United Nations agencies and led to the engagement of the management consulting firm Boston Consulting Group (BCG). |
| Д р Й. П. Шмитт, компания ДРС Консалтинг АГ , представил интерактивный вебсайт, который позволяет проводить быстрый и комплексный обзор многих источников данных по лесным рынкам, включая базы данных ФАОСТАТ и ТИМБЕР. | Dr. J P Schmitt of DRS Consulting AG presented an interactive website that permits a rapid and comprehensive review of forest information from many data sources, including the FAOSTAT and TIMBER database. |
| После установления перспективных инвестиционных предложений они будут подготавливаться в рамках трех этапов техническая разработка, финансовый инжиниринг и их представление управляющему Фондом ведение переговоров с ним и или другими источниками финансирования. | Once candidate investment proposals have been identified, they will be prepared in three phases technical development, financial engineering and submission negotiation to the Fund Manager and or other sources of financing. |
| Оно было организовано под эгидой одновременно Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе и ЕЭК ООН, а также при содействии российской консалтинговой компании ПАКК консалтинг и аудит и казахской консалтинговой компанией Тенир проект . | It was organized under the joint auspices of the Organization for Security and Co operation in Europe and UNECE, and with support from the Russian based PACC Consulting I Audit and the Kazakhstan based Tenir Project . |
| В последние годы Движение консалтинг занималось вопросами оказания помощи в случае стихийных бедствий и социальных катастроф, таких, как землетрясение в Кутче (Гуджарат) в 2001 году и массовые беспорядки в Гуджарате в 2002 году. | In recent years YUVA Consulting has worked to provide aid for natural and social disasters such as the earthquake in Kutch (Gujarat) in 2001 and the communal riots in (Gujarat) in 2002. |
| Дело 518 Гонконг Высокий суд Специального административного района Гонконг, суд первой инстанции Фирма Эвер райз инжиниринг лимитед против Дэ Чун Хуна (Ever Rise Engineering Limited v. Dah Chong Hong) (17 ноября 2000 года) | Case 518 Hong Kong In the High Court of Hong Kong Special Administrative Region, Court of First Instance, Ever Rise Engineering Limited v. Dah Chong Hong (17 November 2000) |
| Дело 525 Гонконг Высокий суд Специального административного района Гонконг, суд первой инстанции Фирма Дейли уин инжиниринг лимитед против Корпорации владельцев Гринвуд терэс (Daily Win Engineering Limited v. The Incorporated Owners of Greenwood Terrace) (7 июня 2001 года) | Case 525 Hong Kong High Court of Hong Kong Special Administrative Region, Court of First Instance, Daily Win Engineering Limited v. |
| Дело 518 ТЗА 7(1) 8(1) Гонконг Высокий суд Специального административного района Гонконг, суд первой инстанции Фирма Эвер райз инжиниринг лимитед против Дэ Чун Хуна (Ever Rise Engineering Limited v. Dah Chong Hong) (17 ноября 2000 года) | Case 518 MAL 7(1) 8(1) Hong Kong In the High Court of Hong Kong Special Administrative Region, Court of First Instance, Ever Rise Engineering Limited v. Dah Chong Hong (17 November 2000) |
| Дело 525 ТЗА 8(1) 16(1) Гонконг Высокий суд Специального административного района Гонконг, суд первой инстанции Фирма Дейли уин инжиниринг лимитед против Корпорации владельцев Гринвуд терэс (Daily Win Engineering Limited v. The Incorporated Owners of Greenwood Terrace) (7 июня 2001 года) | Case 525 MAL 8(1) 16(1) Hong Kong High Court of Hong Kong Special Administrative Region, Court of First Instance, Daily Win Engineering Limited v. The Incorporated Owners of Greenwood Terrace (7 June 2001) |
| Дело 525 ТЗА 8(1) 16(1) Гонконг Высокий суд Специального административного района Гонконг, суд первой инстанции Фирма Дейли уин инжиниринг лимитед против Корпорации владельцев Гринвуд терэс (Daily Win Engineering Limited v. The Incorporated Owners of Greenwood Terrace) (7 июня 2001 года) | Case 525 MAL 8(1) 16(1) Hong Kong High Court of Hong Kong Special Administrative Region, Court of First Instance, Daily Win Engineering Limited v. The Incorporated Owners of Greenwood Terrace (7 June 2001) |
| Дело 521 ТЗА 8(1) Гонконг Высокий суд Специального административного района Гонконг, суд первой инстанции (судья Бёррел) Компания Ф. энд Д. билдинг сервисиз инжиниринг Ко. лтд. против фирмы Шевалье (И. энд М. контрактинг) лтд. (F. D. Building Services Engineering Co. Ltd. v. Chevalier (E. M. Contracting) Ltd. | Case 521 MAL 8(1) Hong Kong High Court of Hong Kong Special Administrative Region, Court of First Instance (Burrell J) F D Building Services Engineering Co Ltd. v. |
Похожие Запросы : инжиниринг и консалтинг - консалтинг и инжиниринг - стратегический консалтинг - это консалтинг - маркетинговый консалтинг - стратегический консалтинг - технологический консалтинг - эксперт консалтинг - сверстников консалтинг - операционный консалтинг - корпоративный консалтинг
