Перевод "консолидации в капитале" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

консолидации в капитале - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Доля государства в акционерном капитале
Public stockholding
Итак, банки нуждаются в капитале в качестве поддержки.
So banks require capital as a backstop.
Снижение консолидации бюджета
Shorting Fiscal Consolidation
Доля в акционерном капитале доля в акционерном капитале, вступающая в силу в момент подачи заявителем заявки на утверждение контракта на эксплуатацию, включает следующее
Equity interest the Equity interest, which shall take effect at the time the applicant applies for a contract for exploitation, shall include the following
Первое наличие в капитале претендентов не менее 25 госучастия.
The first is that bidders must have a minimum of 25 state participation in their capital.
Такая потребность в капитале наблюдается на всех уровнях общества.
This need for capital is witnessed at all levels of society.
Мы говорим о людях как о человеческом капитале .
We talk of people as human capital.
Мы говорим о людях как о человеческом капитале .
We talk of people as human capital.
b) предложить долю в акционерном капитале в соответствии с правилом 19 либо
(b) offer an equity interest in accordance with regulation 19 or
b) предложением доли в акционерном капитале в соответствии с правилом 19, либо
(b) Offer an equity interest in accordance with regulation 19
Если экономика может ослабнуть, потребность в дополнительном банковском капитале станет значительной.
If the economy were to weaken, the need for additional bank capital could be significant.
Правило 19 Доля в акционерном капитале, совместное предприятие или участие в разделе продукции
Regulation 19 Equity interest, joint venture or production sharing participation
Страна, которая имеет сбалансированный текущий счет, не нуждается в дополнительном иностранном капитале.
That is why risk premiums are continuing to fall in the eurozone, despite high political uncertainty in Italy and continuing large fiscal deficits elsewhere.
Страна, которая имеет сбалансированный текущий счет, не нуждается в дополнительном иностранном капитале.
A country that has a balanced current account does not need any additional foreign capital.
За счет внутреннего финансирования покрывалось лишь 25 процентов потребностей в инвестиционном капитале.
Domestic financing covered only 25 per cent of capital investment requirements.
Участие нотариусов в планах консолидации земель не является необходимым.
The participation of a notary in a land consolidation plan is not necessary.
В законодательстве закреплены общие нормы регулирования проектов консолидации земель.
The legislation contains the general regulations for land consolidation projects.
Помощь в проведении консолидации земель оказывает главным образом Дания.
Land consolidation was supported mainly by Denmark.
Уоррен Баффит показал другой путь, предоставив Голдман Сакс долю в акционерном капитале предприятия.
Warren Buffet showed another way, in providing equity to Goldman Sachs.
ПАРИЖ. Практически все сегодня согласны с тем, что банки нуждаются в большем капитале.
PARIS Almost everyone nowadays agrees that banks need more capital.
кампания в поддержку консолидации мирного соглашения (32 000 долл. США)
Campaign on the consolidation of the peace agreement ( 32,000)
Содействие координации и консолидации работы функциональных комиссий
Promoting coordination and consolidation of the work of the functional commissions
В 2007 г. организация предоставила отчет о капитале в размере чуть больше семи миллионов долларов.
In 2007, the organization reported just over seven million dollars in assets.
Все эти финансовые инструменты помогут избежать устаревшей потребности в капитале, которая обременяет работу банков.
All this financial engineering would avoid the obsolete capital requirements that burden banks operation.
Вы говорите о человеческом капитале, вы говорите об образовании и здравоохранении.
You talk about human capital, you talk about education and public health.
Мое правительство привержено делу консолидации мира, демократии и правопорядка в Малави.
My Government is committed to consolidating peace, democracy and the rule of law in Malawi.
110. Процесс консолидации деятельности Департамента завершился лишь недавно.
110. The process of consolidation of the Department has only recently been completed.
По существу, консолидации и контроля редких Земля рынке.
Essentially, consolidate and control the rare earth market.
Это препятствовало консолидации новых объединенных организаций социальных партнеров.
This has been a constraint in the consolidation of new unified social partner institutions.
31. Технология, воплощенная либо в физическом капитале, либо в знаниях, используемых людьми, является мощным двигателем роста.
31. Technology, whether embodied in physical capital or in the knowledge processed by human beings, is a powerful engine for growth.
Большой бюджетный дефицит увеличивает потребность в иностранном капитале для того, чтобы избежать вытеснения частных инвестиций.
A large fiscal deficit increases the need for foreign funds to avoid crowding out private investment.
С точки зрения развивающихся стран, которые нуждаются в капитале, вероятно, что конкурирующие банки выглядят привлекательно.
From the point of view of developing countries in need of capital, competing banks probably look like a good thing.
Предприятие получает не менее 20 процентов участия в акционерном капитале предпринимательского начинания на следующей основе
The Enterprise shall obtain a minimum of 20 per cent of the equity participation in the venture arrangement on the following basis
В настоящее время у НПС просто нет человеческих ресурсов для консолидации перехода.
Today, the NTC simply does not have the human resources to consolidate the transition.
Во первых, мы должны достичь согласия в подходах к бюджетной консолидации Греции.
First, we must concur on how to approach Greece s fiscal consolidation.
Кроме того, стремительная эволюция ИТ может способствовать консолидации информационных систем в целом.
In addition, the fast evolution of IT may facilitate the consolidation of information systems as a whole.
В действительности, мнение, что банки нуждаются в большем капитале, хотя и получило широкое распространение, разделяется не всеми.
In fact, the view that banks need more capital, while widespread, is not unanimous.
Структура индийского участия в капитале зарубежных компаний претерпела коренное изменение в ходе ВВ по сравнению с ПВ.
The structure of Indian ownership participation has also undergone a complete shift in the SW as compared with the FW.
Однако для консолидации этих сдвигов требуется еще немало работы.
However, much work remains to be done to consolidate that shift.
Что касается бюджетной консолидации, то основная проблема касается методов.
Beginning with fiscal consolidation, the issue at hand concerns the method.
Так вот, сельское хозяйство США отличается высокой степенью консолидации.
Well, agriculture in America's very interesting.
Европа нуждается в консолидации бюджета, сокращении выбросов углекислого газа и в стратегии экономического роста.
Energy and carbon taxes can produce less economic pain and more gain than conventional taxes can.
а) в политическом и гуманитарном секторе задача заключалась в консолидации, рационализации и укреплении потенциала
(a) In the political and humanitarian sector, the thrust was to consolidate, streamline and enhance capacity
Я думаю о нем как о стартовом капитале для массовой перенастройки глобальной индустрии.
I think of it as seed money for a wholesale reconfiguration of global industry.
В результате становится очень трудно достигнуть фискальной консолидации, что способствует новым спекулятивным атакам.
As a result, fiscal consolidation becomes increasingly difficult to achieve, inviting renewed speculative attacks.

 

Похожие Запросы : в консолидации - потребность в капитале - накопленные в капитале - движения в капитале - изменения в капитале - акций в капитале - Претензия в капитале - исковую в капитале - доля в капитале - изменения в капитале - потребности в капитале - потребности в капитале - в отрицательном капитале - потребность в капитале