Советник консультант специальной миссии Аргентины при Святейшем Престоле по вопросу о южной границе между Аргентиной и Чили (1983 год).	Consultant of the special Argentine mission to the Holy See concerning the southern question between Argentina and Chile (1983).
Том консультант.	Tom is a consultant.
Я консультант.	I'm a consultant.
Кто твой консультант?	Who's your guidance counselor?
Том консультант по маркетингу.	Tom is a marketing consultant.
Я советник Тома.	I'm Tom's counselor.
Школьный консультант? Она просто посмеялась.	The school counselor, she just laughed.
Мистер Браун наш финансовый консультант.	Mr Brown is our financial adviser.
Мне нужен хороший финансовый консультант.	I need a good financial adviser.
Том консультант в социальных сетях.	Tom is a social media consultant.
Старший советник (Д 1)	Senior Adviser (D 1)
Мне не нужен советник.	I don't need a counselor.
Ее муж бывший советник Тори.	Her husband is a former Tory councillor.
Консультант Института латиноамериканской интеграции (ИНТАЛ) (1973 год), консультант Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде (1973 год).	Consultant at the Institute for Latin American Integration (INTAL) (1973) and the United Nations Environment Programme (1973).
Советник министерства иностранных дел и культа (1966 1967 годы).	Adviser in the Ministry of Foreign Affairs and Worship (1966 1967).
Консультант по продаже недвижимости Ханья Гаоксиалин добавил	Real estate consultant Hanjia Gaoxianlin added
Накака Рональд, технический консультант из Танзании, написал	Nakaka Ronald, a technology adviser from Tanzania, wrote Steve Biko's blackconsciousness philosophy sacrifice are rendered meaningless in AfrophobicSA XenophobicSA pic.twitter.com cjXuxKyWCF Nakaka Ronald ( rnakaka) April 15, 2015
Титулярный советник подает жа лобу, и я делаюсь примирителем, и каким!	The Titular Councillor lodges a complaint, and I turn into a peacemaker and what a peacemaker!...
С 1988 советник при дирекции ЛОМИ.	Reshetnyak, I. Bakelman, Yu.
Старший научный и технический советник Международной сети Джо Диганги сказал	IPEN s senior science and technical adviser Joe DiGangi said
Журналист консультант Кен Като определяет коворкинг следующим образом	Journalist consultant Ken Kato defines it this way
Консультант по подбору персонала Дзюнко Танака пишет в Twitter	As HR consultant Junko Tanaka tweets
1993 год Технический советник, профессор НШУ и Школы генерального штаба в Куликоро	1993 Technical adviser, professor at ENA and at the Koulikoro Staff College.
Мой специальный советник Ибрахим Гамбари вернулся в Янгон.	My Special Adviser, Ibrahim Gambari, has been back in Yangon.
Майкл Гуриан, консультант в области нейробиологии, развивает дальше такой взгляд.	Gurian argues that men s brains can actually feel invaded and overwhelmed by too much verbal processing of emotion, so that men s need to zone out or do something mechanical rather than emote is often not a rejection of their spouses, but a neural need.
Советник по национальной безопасности Макджордж Банди подпитывал страхи Джонсона.	His national security adviser, McGeorge Bundy, fueled Johnson s fears.
Баллотируется надворный советник Петр Петрович Боль, начинал опять голос.	'Court Councillor Peter Petrovich Bol will now be balloted for,' cried the voice of the man in uniform.
Советник объявил конкурс, где люди должны рассказывать небылицы царю.	The adviser announced a contest, where people were to tell fables to the tsar.
Советник Трампа хочет, чтобы Хомейни осудил атаку в Ницце.	Trump adviser wants Khomeini to denounce Nice attack https t.co hR30iNCypp Soviet Sergey ( SovietSergey) July 18, 2016
С 1914 в стране стал действовать британский советник Кэмпбелл.	Campbell was dispatched as the first British adviser to Johor.
11 февраля 1915 года был назначен сенатором, тайный советник.	On February 11, 1915, he was appointed a senator, privy councilor.
С 13 февраля 2015 года советник Президента Украины и председатель Совещательного международного совета реформ.	On 13 February 2015, he was appointed by the President of Ukraine Petro Poroshenko as head of the International Advisory Council on Reforms.
1990 год Технический советник по правовым и консульским вопросам при министре иностранных дел и международного сотрудничества	1990 Technical adviser responsible for juridical and consular affairs to the Minister for Foreign Affairs and International Cooperation.
Консультант Центра Секретариата Организации Объединенных Наций по социальному развитию и гуманитарным вопросам (Вена, 1983 1984 годы).	Consultant to the Centre for Social Development and Humanitarian Affairs of the United Nations Secretariat (Vienna, 1983 1984).
И как говорит мой хороший друг и советник Амори Ловинс Если что то существует, то это возможно	And as my good friend and adviser Amory Lovins says, If something exists, it must be possible.
Как советник императора Нерона, Нерва в 65 году помог ему обнаружить и разоблачить заговор Пизона.	As an advisor to Emperor Nero, he successfully helped detect and expose the Pisonian conspiracy of 65.
Научный советник Гора Джим Хансен из НАСА превзошел даже своего протеже.	Gore s scientific advisor, Jim Hansen from NASA, has even topped his protégé.
Мария Себрегонди, тогдашний консультант компании, взяла на себя ответственность за запуск нового продукта.	Maria Sebregondi, then a consultant of the company, has assumed responsibility for the launch of the new product.
Мария вложилась в эту ценную бумагу, потому что её финансовый консультант её одурачил.	Mary invested in the stock because the financial advisor fooled her.
Каждый аспект деятельности документируется и заверяется квалифицированными инспекторами министерства сельского хозяйства и лесов, посещающими фермы , говорит консультант министерства, доктор А.	Every aspect of farming is documented and verified by trained BAFRA inspectors by visiting the farms , says a consultant with BAFRA, Dr.A Thimmaiah.
Комментарий из Белграда оставила консультант по корпоративным коммуникациям и бывший редактор Global Voices по Центральной и Восточной Европе Даника Радишич.	From Belgrade, corporate communications consultant and former Global Voices Central Eastern Europe Editor Danica Radisic made this analysis on Facebook
Амир Рашид, бывший глава иракской военной промышленности и советник Саддама Хусейна, теперь открыто называет инспекторов шпионами.	Amir Rashid, the former head of the Iraqi military industry and an adviser to Saddam Hussein, now openly describes the inspectors as spies.
Российский интернет омбудсмен и советник президента РФ по Интернету не хотят заниматься защитой прав пользователей Сети.	Russia's Internet ombudsman and Putin's Internet advisor want nothing to do with user rights.
Ирак это вчерашняя проблема , сказал один советник индийской аудитории несколько недель назад.	Iraq is yesterday s problem, said one advisor to an Indian audience several weeks ago.
WWL, филиал CBS, сообщает, что советник Танджипахоа рассказала о 200 затопленных домов.	CBS affiliate WWL reports that an alderwoman in Tangipahoa said 200 homes flooded.

Display this page in English