Перевод "консультативный статус" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

консультативный - перевод :

консультативный статус - перевод :

ключевые слова : Advisory Committee Scientific Eloise Advisory Status Update Sync Corrected

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Общий консультативный статус	Istanbul International Brotherhood and Solidarity Association
Специальный консультативный статус	Organisation mondiale des associations pour l'éducation prénatale
a) предоставить консультативный статус при Совете следующим 87 неправительственным организациям	(a) To grant consultative status with the Council to the following 87 non governmental organizations
i) все неправительственные организации, имеющие консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете	(i) All non governmental organizations that are in consultative status with the Economic and Social Council
2005 208 Вопросы, касающиеся восстановления консультативного статуса неправительственных организаций, в ситуациях, когда консультативный статус был приостановлен Экономическим и Социальным Советом	2005 208 Matters pertaining to reinstatement of the consultative status of non governmental organizations in cases where consultative status was suspended by the Economic and Social Council
Член, Консультативный комитет по юридическому образованию	Member, Advisory Committee on Judicial Education.
Член, Консультативный совет quot Соджёнерс траст quot	Member, Advisory Board Sojourner apos s Trust Civic honours
Статус(ИСТОЩЕНИЕ)	Status(DRAINING)
Статус проекта следующий.	The status of the project is as follows.
Каков наш статус?	What's our status?
Входил в консультативный совет журнала Review of Economics of the Household.	He made important contributions to the family economics branch of economics.
Консультативный орган по конституционному праву, созданный при Совете Европы в 1990 году.	The Council of Europe is not to confused with the European Union itself.
Статус обычно проживающих лиц	Status of habitual residents
Консоль или статус DCC.	Konsole or DCC Status.
Конгресс Фатх по статус кво	Fatah s Status Quo Congress
Статус беженца это гуманитарная защита.	Refugee status is a humanitarian shelter.
Статус кво никого не устраивал.	The status quo was untenable.
Каким должен быть статус Иерусалима?	What will be the status of Jerusalem?
Статус города с 1985 года.	It was granted town status in 1985.
Статус города с 1925 года.	Town status was granted to it in 1925.
Консультативный круг с Зеленой книгой Комиссии по этому вопросу выявил больше вопросов, чем ответов.	The Commission's Green Paper consultation round on the subject produced more questions than answers.
Чтобы достичь этого, Германский консультативный совет по глобальным изменениям (WGBU) предлагает принятие бюджетной формулы.	To achieve this, the Global Change Council of Germany (WGBU) suggests that a budget formula be adopted.
В то же время, выборы в Шура (консультативный совет) верхнюю палату, начнутся 29 января.	Meanwhile, the Shura (consultative) Council (Upper House) elections (Upper House) will start on January 29.
Россия, возможно, вернула свой статус сильной державы, но неужели это уважаемый или даже счастливый статус?	Russia may have recovered its status as a strong power, but is it a respected, or even a happy one?
Медведев очевидно надеется протянуть руку и улучшить статус России и свой собственный статус в мире.	Medvedev obviously hopes to reach out and improve Russia s and his own standing in the world.
Естественно, конституции не предназначены для того, чтобы защищать статус кво, если этот статус кво прогнивший.	Of course, constitutions are not meant to protect the status quo if the status quo is rotten.
Эти вопросы могут быть вынесены на консультативный референдум, проводимый одновременно во всех странах членах ЕС.	Such questions could be the topic of a consultative referendum held simultaneously in all member states.
26. просит Генерального секретаря обеспечить, чтобы консультативный совет обеспечивал, в частности, необходимый уровень технического надзора	26. Requests the Secretary General to ensure that the advisory board provides, inter alia, the necessary level of technical supervision
При этом результаты голосования не будут иметь обязательной юридической силы, но будут носить консультативный характер.	At the same time, the results of the voting will not be legally binding, but will be of a consultative nature.
Николаю II присвоили статус святого мученика.	Nicolas II gained the status of saintly martyr.
Статус кво больше не является устойчивым.	The status quo is no longer sustainable.
В четвертых, статус, самооценка это тщеславие.	Fourth, status, self esteem that is, vanity.
Но статус кво отражает вчерашнее мышление.	But the status quo reflects yesterday s thinking.
Статус, состав, цели, функции и обязанности	Status, composition, objectives, functions and responsibilities
Статус в Тегеране Я ухожу праздновать.	Contact in Tehran I'm going out to celebrate. IranTalks Iran Golnaz Esfandiari ( GEsfandiari) April 2, 2015
Статус города получил в 1944 году.	It was granted town status in 1944.
История и статус общей теории систем.	A central topic of systems theory is self regulating systems, i.e.
В 1228 году получил статус города.	In 1228 it became a town.
Статус города получил в 1925 году.	It was granted town status in 1925.
В 1922 году присвоен статус города.	Town status was granted to Lyskovo in 1925.
Международный статус турнир получил в 1946.	The first international tournament was held in 1946.
Милошевич получил бы сугубо формальный статус президента.	Milosevic would be squeezed into a ceremonial presidential role.
Статус кво также, вероятно, сохранится в Колумбии.	The status quo will also likely persist in Colombia.
Но сильные имущественные интересы поддерживают статус кво.	But there are strong vested interests in upholding the status quo.
Каждый человек должен знать свой ВИЧ статус.	Each person must know their HIV status.

Display this page in English