Перевод "контейнер для жидкости" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

для - перевод :
For

для - перевод : контейнер - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Контейнер полон.
The container is full.
Контейнер пуст.
The container is empty.
Для хранения звука в Vorbis используется формат контейнер Ogg.
The Spotify audio streaming service uses Vorbis for its audio streams.
Чем мешают жидкости?
Why are they bothered by liquids?
Жидкости тяжелее газов.
Liquids are heavier than gases.
Губка впитывает жидкости.
A sponge absorbs liquids.
Жидкости тоже считаются опасными
Liquids are also considered dangerous
Я сделал анализ жидкости.
I've analyzed the liquid.
Он свои бросает в белый контейнер!
You put yours in the white bin.
Этот контейнер можно разогревать в микроволновке?
Is this container microwavable?
Вибрационный плотномер прибор для измерения плотности жидкости и газа под давлением.
Gas density calculator Calculate density of a gas for as a function of temperature and pressure.
3G2 (файловый формат 3GPP2) мультимедийный контейнер, определяемый 3GPP2 для мультимедийных служб 3G CDMA2000.
3G2 (3GPP2 file format) is a multimedia container format defined by the 3GPP2 for 3G CDMA2000 multimedia services.
У жидкости был сильный запах.
The liquid gave off a strong smell.
У жидкости был резкий запах.
The liquid gave off a strong smell.
Есть дезинфицирующие жидкости для рук с запахом клубники, винограда, апельсина, которые очень привлекательны для детей.
There are strawberry, grape, orange flavored hand sanitizers that are very appealing to kids.
Контейнер предоставляет набор служб, которые может использовать компонент.
The container offers a set of services that the components can use.
.3GP (файловый формат 3GPP) мультимедийный контейнер, определяемый Партнёрским проектом третьего поколения ( для мультимедийных служб 3G UMTS.
3GP (3GPP file format) is a multimedia container format defined by the Third Generation Partnership Project (3GPP) for 3G UMTS multimedia services.
Младенцы растут внутри амниотической жидкости в матке.
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.
Если в контейнер помещали насекомое, то это тоже оговаривалось правилами.
If an insect was introduced into the box, rules governed that, too.
и могла бы принять форму газа или жидкости.
A maybe that could take the form of a gas or a liquid.
b) выброс токсичного газа или летучей токсичной жидкости
(b) Release of toxic gas or volatile toxic liquid
Когда ты простужен, тебе надо пить много жидкости.
When you have a cold, you should drink plenty of liquids.
Когда вы простужены, вам надо пить много жидкости.
When you have a cold, you should drink plenty of liquids.
Как и газ, жидкости тоже в основном изотропные.
In this state, the distinction between liquid and gas disappears.
В другой работе описывалось броуновское движение'', хаотичное движение малых частичек в жидкости, возникающее в результате их столкновений с молекулами жидкости.
One paper describes the Brownian motion,'' the irregular motion performed by small particles in a liquid as a result of their collisions with the liquid molecules.
Модель CCM предоставляет контейнер компонентов, в котором могут поставляться программные компоненты.
The CCM has a component container, where software components can be deployed.
Жидкости разрешены на внутренних рейсах, но не на международных.
Liquids are allowed on domestic flights, but not on international ones.
Помимо алкогольного отравления, некоторые дезинфицирующие жидкости связывают со смертями.
Beyond alcohol poisoning, some sanitizers have been linked to deaths.
Согласно новым правилам, жидкости теперь запрещены в любом объёме.
The new rules forbid liquids in any volume.
Когда у вас простуда, вы должны пить много жидкости.
When you have a cold, you should drink plenty of liquids.
Когда у тебя простуда, ты должен пить много жидкости.
When you have a cold, you should drink plenty of liquids.
Когда у тебя простуда, ты должна пить много жидкости.
When you have a cold, you should drink plenty of liquids.
Семантическое представление комментариев, контента, и как мы можем использовать XML в этом случае, так это как контейнер для страниц.
It's semantic representation of comment, content, and what you can really think of XML in this case, is it's the packaging that we're putting around these pages.
Потом мы вырыли большую яму, и поместили туда контейнер для сбора дождевой воды это будет наш независимый источник орошения.
We then dug a big hole to put in a rainwater catchment tank to take our yard water independent.
Только лишь яйцо паразита будет впрыснуто в телесные жидкости тли.
Only the egg of the parasite will be inserted into the body fluids of the aphid.
Детей более младшего возраста могут привлекать приятные запахи дезинфицирующей жидкости.
Younger children can be drawn to attractive sanitizer scents.
В вашем багаже есть какие нибудь жидкости или острые предметы?
Are there any liquids or sharp objects in your luggage?
Контрабандисты использовали экранированный контейнер, чтобы избежать обнаружения тревожный уровень изощренности с их стороны.
The smugglers had tried to evade detection by building a shielded container a worrisome level of sophistication on their part.
В результате окисления плутоний расширяется на 70 и может повредить содержащий его контейнер.
Plutonium expands up to 70 in volume as it oxidizes and thus may break its container.
не нужно наждачки. легко уходит под воздействием малого количества спиртосодержащей жидкости.
You don t need sandpaper. The marking can be easily washed off with alcohol contained liquid.
Для увеличения количества жидкости (работы) требуется не мешать предпринимателям, от чьей деятельности, в конечном счете, зависит постоянство создания рабочих мест.
French Socialists should recall their school physics lesson about communicating vessels when a homogeneous liquid is poured into a set of connected containers, it settles at the same level in all of them, regardless of their shape and volume.
Для увеличения количества жидкости (работы) требуется не мешать предпринимателям, от чьей деятельности, в конечном счете, зависит постоянство создания рабочих мест.
Generating more liquid (jobs) requires not discouraging the entrepreneurs on whose activities sustainable job creation ultimately depends.
Обратимые клеточные автоматы часто используют для моделирования таких физических феноменов, как динамика жидкости и газа, поскольку они подчиняются законам термодинамики.
Reversible cellular automata are often used to simulate such physical phenomena as gas and fluid dynamics, since they obey the laws of thermodynamics.
В жидкостных барометрах давление измеряется высотой столба жидкости (ртути) в трубке, запаянной сверху, а нижним концом опущенным в сосуд с жидкостью (атмосферное давление уравновешивается весом столба жидкости).
Assume a barometer with a cross sectional area, A, a height, h, filled with mercury from the bottom at Point B to the top at Point C. The pressure at the bottom of the barometer, Point B, is equal to the atmospheric pressure.
Она бьётся и кусается, и выделяется разные жидкости, но ничего не случится.
She kicks and bites and secretes different liquids, but nothing will happen, in fact.

 

Похожие Запросы : тормоза контейнер для жидкости - контейнер охлаждающей жидкости - контейнер для воды - контейнер для образца - контейнер для сбора - контейнер для пепла - контейнер для мякоти - контейнер для мусора - контейнер для садоводства - контейнер для хранения - контейнер для напитка - контейнер для подачи - контейнер для хранения