Перевод "континент" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

континент - перевод :

ключевые слова : Continent Continent Mainland Africa Europe

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Заблудший континент	The Lost Continent
Мы высокоморальный континент.	We are the moral continent.
Европа это континент.	Europe is a continent.
Африка это континент.	Africa is a continent.
Оно стремится объединить континент.	It is about lasting peace and shared prosperity. We know we can do it.
Оно стремится объединить континент.	It is about uniting a continent.
Какой континент самый населённый?	Which continent is the most populated one?
Африка самый бедный континент.	Africa is the poorest continent.
Африка очень большой континент.	Africa is a very large continent.
Континент N 81, 1994	House, , 229p.
Африка континент, но не Гренландия.	Africa is a continent, but Greenland isn't.
Но Африка также и бедный континент.	But Africa is also a poor continent.
Австралия самый маленький континент в мире.	Australia is the smallest continent in the world.
Африка это континент, а Гренландия нет.	Africa is a continent, but Greenland isn't.
Америка это не страна, а континент.	America isn't a country, it's a continent.
Далеко за Тихим океаном лежит континент Америка.	Far away across the Pacific lies the American Continent.
Самый большой континент на Земле это Азия.	The largest continent on Earth is Asia.
26 апреля исследователи вылетели обратно на континент.	On 26 April the expedition flew back to the continent.
Буквально говоря, идея европейской интеграции преобразовала наш континент.	Simply put, the idea of European integration transformed our continent.
К сожалению, континент по прежнему разделен родоплеменными границами.	Unfortunately, the continent remains split along tribal lines.
Континент объединился добровольно Германия 3 октября 1990 года	The Continent reunited in liberty Germany on October 3, 1990
Миру необходим единый континент, готовый совершать общие действия.	The world needs a united continent, ready to go into action.
Европа старинный континент, имеющий долгую и богатую историю.	Europe is an old continent with a long, rich history.
Европа старинный континент с долгой и богатой историей.	Europe is an old continent with a long, rich history.
Две ужасные мировые войны разорвали наш континент на части.	Two horrible world wars tore our Continent apart.
Давайте проснёмся и исправим нашу страну и наш континент.	Lets wake up and fix our country and our continent.
Это была первая задокументированная высадка европейцев на австралийский континент.	This is the first recorded European landfall on the Australian continent.
Политические и религиозные войны в то время разоряли континент.	Wars of politics and religion ravaged the continent.
Именно в средствах массовой информации континент должен видеть пример солидарности.	It is to the media that the continent must look for an example of solidarity.
За последнее десятилетие континент значительно продвинулся в социально экономическом плане.	The continent has made some significant socio economic gains over the last decade.
Африка, как континент, имеет вторую в мире степень концентрации дохода.	Africa as a continent has the world s second highest measure of income concentration.
К сожалению, на данный момент континент не готов к такой задаче.	Unfortunately, the continent is not well positioned for these challenges.
Африка богатый континент. Богатый своим биологическим разнообразием, минеральными ресурсами, драгоценными камнями.	Africa is a rich continent rich in bio diversity, rich in mineral resources, rich in precious stones.
TheAfricaWeWant это континент солидарности, красоты и братства, единства, но не единообразия.	TheAfricaWeWant is one of Solidarity Sisterhood, Beauty Brotherhood, Unity but not uniformity.
В юности он оставил семью в Путни и отправился на континент.	As a youth, he left his family in Putney and crossed the Channel to the continent.
Учитывая, что европейские населения стареют и сокращаются, континент остро нуждается в иммиграции.	As European populations age and shrink, the continent urgently needs immigration.
Более того, негативное влияние такого положения вещей распространяется на весь африканский континент.	This arrangement's negative effects extend, moreover, to the entire African continent.
Найдите минутку, чтобы оценить этот красивый континент, на котором нам посчастливилось жить.	Take a moment to appreciate this beautiful continent we are blessed to live on.
Европейский континент играл большую роль в этой исторической бойне намного большую в пропорциональном отношении, чем остальная часть мира, учитывая время, в течение которого европейский континент был фактически населен.	The European continent played a large part in this historical carnage much greater, proportionally, than the rest of the world, given the time during which the European continent was in fact populated.
Многие представляют себе континент, находящийся во власти нищеты, войны, безумия, коррупции и развала.	Many imagine a continent consumed by poverty, war, desperation, corruption and failure.
Проблема в том, что континент уже много лет не видел существенного роста производительности.	The trouble is that it has been many years since the continent last saw significant productivity gains.
Он слышал о других молодых африканцах, которые отучившись за рубежом, возвращались на континент.	He d heard of other young Africans who went to school abroad and were returning to the Continent.
Многие европейцы, не только итальянцы, обеспокоены из за неуверенности в том, куда идёт континент.	Many Europeans, not just Italians, are nervous and unsure of where the continent is going.
Это наш континент Bangladesh http t.co tsRrE2fwnM RenewableEnergy Гринпис Индия ( greenpeaceindia) 27 октября 2014	It's in our subcontinent Bangladesh http t.co tsRrE2fwnM RenewableEnergy Greenpeace India ( greenpeaceindia) October 27, 2014
В историю о Гарри Поттере Дж. К. Роулинг включила континент во многие сюжетные линии.	In the Harry Potter series, J.K. Rowling included the continent in many storylines.

Display this page in English