Перевод "контрактные услуги" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
услуги - перевод : контрактные услуги - перевод : услуги - перевод : услуги - перевод : услуги - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| США), включая услуги Интернета, медицинских консультантов и контрактные услуги по обеспечению безопасности. | The increase also relates to higher than estimated external audit costs ( 75,300) partially offset by decreased requirements under other contractual services ( 37,500), including Internet services, medical consultants and contractual security services. |
| Плата за инспекции, представляемые корпорацией, включается в счета подрядчиков за контрактные услуги. | The fees for inspection submitted by the Corporation are included in their billing for contractual services. |
| Контрактные расходы на эксплуа | Contractual costs for operation |
| Коммерческое право (т.е. контрактные обязательства) | 0 Commercial law (e.g. contract law) |
| Контрактные расходы на эксплуатацию системы связи | Contractual costs for operation of trunking system |
| Контрактные расходы на эксплуатацию системы связи | Contractual costs for operation of the trunking system |
| Ассигнования на контрактные услуги по обеспечению безопасности, вывозу мусора и ограниченной уборке выделялись из расчета 25 000 долл. США в месяц. | Provision for contractual services for security, garbage removal and limited cleaning services was based on 25,000 per month. |
| Контрактные расходы по эксплуатации магистральной линии связи | Contractual costs for operation of trunking system |
| США не связанных с должностями расходов на контрактные услуги, общих оперативных расходов и расходов на приобретение и замену конторского оборудования отражает существующую структуру расходов. | Under non post resources, the decrease of 869,400 related to contractual services, general operating expenses and acquisition and replacement of office equipment reflects existing expenditure patterns. |
| Хотя и приветствуются предложения государств членов о предоставлении военного транспорта, связанные с этим расходы подчас значительно выше, чем расходы на аналогичные коммерческие контрактные услуги. | While offers from Member States for military lift assistance are welcome, the associated costs are often substantially higher than equivalent commercially contracted services. |
| Все контрактные соглашения при этом перешли к Gun Records. | In 2009, GUN Records announced they were closing. |
| 144. Объем ассигнований на контрактные услуги на период с 1 ноября 1993 года по 31 мая 1994 года составляет в общей сложности 7 600 000 долл. США. | For the period from 1 November 1993 to 31 May 1994 provision is made for contractual services totalling 7,600,000. |
| Делегация его страны из года в год обращает внимание на необходимость сокращения расходов по таким статьям бюджета, как консультанты , контрактные услуги и командировки , но этот вопрос решается пока недостаточно эффективно. | His delegation had long stressed the need to reduce spending on such items as consultants , contractual services and travel of staff , but the issue had not yet been effectively addressed. |
| Ремонтно эксплуатационные услуги Коммунальные услуги | Maintenance services 1 152.3 1 152.3 318.9 833.4 |
| Ремонтно эксплуатационные услуги Коммунальные услуги | Maintenance services 116.0 |
| Услуги ревизоров Услуги по контрактам | Contractual services 4 324.3 4 381.0 (56.7) |
| Ремонтно эксплуатационные услуги Коммунальные услуги | Maintenance services |
| Услуги ревизоров Услуги по контрактам | Contractual services 9 000 7 500 7 500 |
| Услуги ревизоров Услуги по контрактам | Contractual services 54 000 48 600 28 400 20 200 |
| Ремонтно эксплуатационные услуги Коммунальные услуги | Maintenance services 200 200 |
| Ремонтно эксплуатационные услуги Коммунальные услуги | Maintenance services 25.0 25.0 |
| военную помощь, консультативные услуги и услуги | PROPOSALS ON POSSIBLE MEANS OF REGULATION AND INTERNATIONAL SUPERVISION OF THE ACTIVITIES OF PRIVATE COMPANIES OFFERING MILITARY ASSISTANCE, CONSULTANCY AND SECURITY SERVICES ON THE INTERNATIONAL MARKET 90 97 24 |
| Услуги | are supplied by |
| Услуги | Services |
| А. Услуги комиccионных агентов, услуги оптовой торговли, услуги розничной торговли и франчайзинг | Commission agents' services, wholesale trade services, retailing services, and franchising |
| Услуги по контрактам Услуги по обработке данных | Data processing services |
| эксплуатации помещений Услуги по эксплуатации Коммунальные услуги | Utilities 69 300 68 900 37 800 31 100 |
| Эксплуатационные материалы Ремонтно эксплуатационные услуги Коммунальные услуги | Maintenance supplies 6 000 5 400 12 600 (7 200) |
| Услуги по контрактам Услуги по обработке данных | Data processing services 0.0 0.0 0.0 0.0 |
| Услуги в области образования Услуги в области здравоохранения | Health services 408 19 587 19 995 2 738 22 865 25 603 |
| Финансовые услуги, услуги, связанные с вопросами поддержания мира | Financial services relating to peace keeping matters 25B. |
| Услуги по обработке данных Услуги по обеспечению охраны | Data processing services |
| Вносятся поправки в контрактные договоры с гражданским миротворческим персоналом для включения в них положений, предусмотренных в указанном бюллетене. | Contractual agreements with civilian peacekeeping personnel are being amended to include the provisions of that bulletin. |
| Она отражает уменьшение на 2 271 400 долл. США, или на 2 , по сравнению с 2004 2005 годами, связанное с сокращением таких некадровых расходов, как контрактные услуги, текущие расходы и конторское оборудование, а также с сокращением должностей общего обслуживания. | It reflected a decrease of US 2,271,400, or two per cent, from 2004 2005, involving reductions in such non post costs as contractual services, operating expenses and office equipment, as well as reductions in general service posts. |
| Статистические услуги | Statistical services |
| Новостные услуги | News services |
| Библиотечные услуги | Library services |
| Больничные услуги | School Health |
| акушерские услуги | Midwifery Services |
| Аудиовизуальные услуги | Audiovisual services |
| Туристические услуги | Tourism services |
| Распределительные услуги. | Distribution services |
| Информационные услуги. | Information services. |
| Инспекционные услуги | Inspection services |
| Консультативные услуги | Consultancy services |
Похожие Запросы : контрактные исследовательские услуги - контрактные товары - контрактные переговоры - контрактные детали - контрактные средства - контрактные производители - контрактные гарантии - контрактные обязательства - Контрактные исследования - контрактные существа - контрактные штрафы - контрактные средства - контрактные рабочие - контрактные ресурсы
