Внештатный лектор	Guest lecturer
Том внештатный преподаватель.	Tom is an adjunct professor.
1979 год Внештатный преподаватель в университете Киото	1979 Visiting Professor at Kyoto University
1984 год Внештатный научный сотрудник университета Упсалы	1984 Visiting Fellow at the University of Uppsala
В Луэне был убит внештатный охранник отделения	An office guard employed on a casual labour basis was killed in Luena
Внештатный преподаватель национальной школы администрации (1993 1996 годы)	Part time instructor at the National School of Administration (1993 1996)
1981 год Внештатный научный сотрудник факультета криминологии Кембриджского университета	1981 Visiting Fellow at the Institute of Criminology, Cambridge University
1989 1990 год Внештатный научный сотрудник Калифорнийского университета, Беркли	1989 1990 Visiting researcher at the University of California, Berkeley
Хайтам Хатиб, внештатный фотограф из Рамаллы, рассказал своим подписчикам	Haitham Khatib, a freelance photographer from Ramallah, did the same with his followers
Внешний контракт Общий контракт спонтанный контракт м	Outside contract General contract ad hoc contract Estimate
Внештатный лектор на юридическом факультете Пенджабского университета, Лахор, с 1955 по 1967 год, и внештатный преподаватель и адъюнкт профессор на том же факультете с 1967 по 1978 год.	Part time lecturer in the Punjab University Law College, Lahore, from 1955 to 1967 and part time reader and associate professor in the same college from 1967 to 1978.
С 1881 года Арно Хольц работал как журналист, затем как внештатный корреспондент.	After his schooling, Holz worked in 1881 as a journalist but chose a living as a freelance writer.
Я пошла подписать контракт, понимаешь,контракт.	I went there to sign my contract.
Контракт	Contract
Контракт	MAKING CONTRACT
Контракт!	A contract!
Интернет работа, будь то внештатный работник или работа в составе команды, позволяет сломать эти стереотипы.	Internet work, whether in a freelance capacity or as part of a team, allows you to break down these stereotypes.
ИОРДАНИЯ Д р Ханна С. Ода, внештатный консультант Всемирного банка и Международного фонда сельскохозяйственного развития	JORDAN Dr. Hanna S. Odeh, External consultant to the World Bank and the International Fund for Agricultural Development
Подпишите контракт.	Sign the contract.
Подпиши контракт.	Sign the contract.
ЗАЧИТАЙ КОНТРАКТ!	READ THE CONTRACT! ...
Мой контракт.	My contract.
Мой контракт!	My contract!
1982 год Внештатный научный сотрудник Института Макс Планка по изучению иностранного и международного уголовного права (Фрибур)	1982 Visiting Fellow at the Max Planck Institut für ausländisches und internationales Strafrecht (Friburg)
НАСТОЯЩИЙ КОНТРАКТ заключен	THIS CONTRACT is made
Том подписал контракт.	Tom signed the contract.
Контракт был подписан.	The contract was signed.
У меня контракт.	I have a contract.
Контракт скоро истечёт.	The contract will expire soon.
Нам нужен контракт.	We need a contract.
Ты подписал контракт?	Did you sign the contract?
Вы подписали контракт?	Did you sign the contract?
Ты подписал контракт?	Did you sign a contract?
Вы подписали контракт?	Did you sign a contract?
Я подписал контракт.	I signed the contract.
Ты подписал контракт?	Have you signed the contract?
Вы подписали контракт?	Have you signed the contract?
Я разорвал контракт.	I tore up the contract.
Ах, контракт, да.	Oh, the contract, yes.
Какой еще контракт?	What contract?
Контракт пришел сегодня.	The contract arrived today.
Я подписала контракт.	I got my contract.
Какой еще контракт?	What contract?
Контракт с Какату .	My contract with the Cockatoo!
Контракт уже существует.	A contract already exists.

Display this page in English