Перевод "контроль багажа" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

контроль - перевод :

ключевые слова : Luggage Baggage Baggage Excess Claim Losing Taken Control Taking Situation

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Освободите место для багажа.	Make room for the baggage.
Освободи место для багажа.	Make room for the baggage.
Сколько у вас багажа?	How many pieces of baggage do you have?
Где тележки для багажа?	Where are the luggage carts?
Часть багажа ещё не прибыла.	Some of the luggage hasn't arrived yet.
Сколько багажа мы можем взять?	How much luggage can we take?
Мы загрузили в машину уйму багажа.	We loaded a lot of luggage into the car.
Куда мне идти после получения багажа?	Where do I go after I pick up my baggage?
Она взяла с собой много багажа.	She took a lot of baggage with her.
Есть здесь место для моего багажа?	Is there any space for my luggage?
Разбор всего нашего багажа занял долгое время.	It took quite a while to sort out all our luggage.
Пассажиры могут взять на самолёт некоторое количество багажа.	Passengers can take a certain amount of baggage on the airplane.
Я буду ждать вас в зоне получения багажа.	I'll meet you in the baggage claims area.
Том не носит с собой много багажа в путешествиях.	Tom doesn't carry much luggage on trips.
Ростуризм поддерживает закон об отмене бесплатного багажа для невозвратных авиабилетов	The Russian Federal Tourism Agency supports the law eliminating the free baggage allowance for non refundable airline tickets
контроль версий	version control
У меня много багажа, поэтому я не могу идти домой пешком.	I have a lot of baggage, so I can't walk home.
Контроль над прекурсорами	Control of precursors
Контроль над веществами	Control of substances
Контроль и оценка	Monitoring and assessment
Контроль заряда батареи	Monitor battery status
Компании теряют контроль.	Companies are losing control.
Контроль за оружием	Gun control
Инновации и контроль	Innovation and Control
Том потерял контроль.	Tom has lost control.
Том потерял контроль.	Tom lost control.
Контроль это всё.	Control is everything.
Я потерял контроль.	I lost control.
Том теряет контроль.	Tom is losing control.
Послышался второй звонок и вслед за ним передвижение багажа, шум, крик и смех.	She heard the second bell ring, and then a moving of luggage, noise, shouting and laughter.
Контроль над иракской нефтью	Managing Iraq u0027s Oil
Контроль над китайским телевидением	Controlling Chinese Television
Вам нужно вести контроль.	Well you have to take control over it.
Строгий контроль ограниченный бюджет	Strict supervision limited budget
Контроль пропускной способности сети	Bandwidth monitor
Контроль и удаление содержания	Controlling and removing content
На этих изображениях (см. картинку вверху), горы багажа, которые стали причиной данного инцидента, отсутствуют.	In those images (see the featured image above), the mountains of luggage that sparked the incident were nowhere to be seen.
Иными словами, здесь мы занимаемся усилением, мы усиливаем естественный контроль, биологический контроль.	In other words, what we do there, we amplify, we amplify the natural control, or the biological control phenomenon.
В обеих столицах на данный момент пришло к власти руководство, свободное от багажа своих предшественников.	New administrations, free of their predecessors baggage, are in place in all of the relevant regional capitals.
Контроль малярии ближе к практике	Getting Practical in Controlling Malaria
Возьмем, к примеру, контроль малярии.	A case in point has been malaria control.
Меньшие расходы подразумевают меньший контроль.	Less spending means that the government will be smaller.
Увеличение налогов подразумевает больший контроль.	More taxes mean that the government will be larger.
Однако контроль это не производство.	Yet control is not creation.
Посмотрите, насколько надёжен его контроль.	And it shows you how robust the control is.

Display this page in English