Перевод "контроль внешнего вида" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
контроль - перевод : контроль - перевод : контроль внешнего вида - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Настройки внешнего вида | Interface Preference |
| Настройка внешнего вида | Configuring visual Appearance |
| Определение внешнего вида | Defining the appearance |
| Настройка внешнего вида | Appearance Configuration |
| Настройка внешнего вида | Choose the language |
| Настройки внешнего вида | View Settings |
| Настройка внешнего вида | Practice theme to use |
| Настройка внешнего вида | Edit User Defined Usage Labels |
| Настройки внешнего вида | Paragraph indent by toolbar buttons |
| Настройка внешнего вида Razor | Razor Appearance Configuration |
| Заблокировать изменение внешнего вида | Lock layout |
| Обсуждение внешнего вида и интерфейса | For people interested in writing documentation for KDE. |
| Настройка внешнего вида заголовков оконName | Configure the look and feel of window titles |
| Настройка внешнего вида списка контактовName | Configure Contact List Look and Feel |
| Настройка внешнего вида окна разговораName | Configure Chat Window Look and Feel |
| Исправление ошибок, улучшение внешнего вида | Bug tracker management, Usability improvements |
| Настройка внешнего вида рабочего стола Razor | Configure appearance of Razor desktop |
| А как насчёт их внешнего вида? | Are you satisfied by their style? |
| Настройка внешнего вида рабочего стола kde | Customizing the Appearance of your kde Desktop |
| Идея и вопрощение нового внешнего вида | Idea and initial code for the new look feel |
| Настройка внешнего вида Konqueror как диспетчера файловName | You can configure how Konqueror looks as a file manager here |
| Чья жизнь не крутится вокруг их внешнего вида? | Whose lives don t revolve around their appearance? |
| Том сделал замечание по поводу внешнего вида Мэри. | Tom remarked on Mary's appearance. |
| Это меню настройки внешнего вида и поведения kpoker . | The settings menu is used to adjust the sound, look and behavior of kpoker . |
| От внешнего вида до ее игры, все идеально | Whether it is her looks, body or acting, lt br gt there isn't a thing that's lacking. |
| Диалог просмотра предназначен для настройки внешнего вида странички галереи. | The Look dialog is for adjusting the appearance of the gallery page. |
| Раздел Вид позволяет настроить некоторые аспекты внешнего вида kalarm . | The View section lets you control some aspects of kalarm 's appearance. In the General tab |
| И мы до сих пор стараемся придерживаться реального внешнего вида. | And we're still trying to keep with the real character. |
| 26 сентября 2007 года Spirit объявила об обновлении внешнего вида самолётов. | On September 26, 2007, Spirit unveiled a new branding for the airline. |
| Авторы расходятся в описании внешнего вида и строения марсиан, их технических приспособлений. | No one knows the being's identity, but they understand that it is probably from another planet. |
| Подробнее о настройке внешнего вида konqueror можно прочитать в разделе Настройка konqueror . | For more details of how to change konqueror 's appearance, see the Configuring konqueror section |
| В этом списке обсуждаются вопросы, касающиеся внешнего вида и пользовательского интерфейса в общем. | Please note that it is not a good idea to ask questions which are already answered in this FAQ. |
| Исследование групповой робототехники это изучение конструкции роботов, их внешнего вида и контроля поведения. | Definition The research of swarm robotics is to study the design of robots, their physical body and their controlling behaviors. |
| В этой рассылке обсуждаются вопросы, касающиеся внешнего вида и пользовательского интерфейса в целом. | This is the list that deals with questions about look and feel, and general user interface considerations. |
| Здесь содержатся опции для настройки внешнего вида и поведения рабочего стола в kde . | This is where you will find settings to configure the appearance and behavior of your kde desktop. |
| Меню предоставляет опции для настройки kpovmodeler , изменения его внешнего вида, горячих клавишей и поведения. | This menu provides options for configuring kpovmodeler , changing its appearance, shortcuts and standard behavior. |
| Требуется также указать безопасные пределы изменения физического состояния (внешнего вида, запаха и т.п. ) продукции. | In determining incompatibility, consider the substances, containers and contaminants that the substance or mixture might be exposed to during transportation, storage and use. |
| Если люди выбирают партнёра на основе его внешнего вида или местоположения, частота может измениться. | If individuals choose a mate based on their appearance or location, the frequency may change. |
| Этот факт позволяет анонимное донорство с возможностью определения внешнего вида донорских яйцеклеток или спермы. | This is because it permits anonymous donation and the ability to choose the physical characteristics of the donated egg or sperm. |
| Для внешнего вида особняка Браунов использовали Gamble House , а для интерьеров Robert R. Blacker House . | The interiors for Doc Brown's house were shot at the Robert R. Blacker House, while exteriors took place at Gamble House. |
| Сегодня портативный прибор далек от успешного дизайна, что касается как удобства, так и внешнего вида. | The present portable device is far from optimally designed, both as to human factors as appearance. |
| И процесс состоял не только из смены внешнего вида, он работал на улучшение всего продукта полностью. | And the process we made was not about changing the look, it was about improving the product completely. |
| Как бы эксцентрично или круто он ни выглядел, обеспечить авторским правом дизайн его внешнего вида невозможно. | It doesn't matter how wacky they look or how cool they look, you cannot copyright the sculptural design. |
| В это же время группа отходит от привычного Visual Kei имиджа в пользу более спокойного внешнего вида. | Around this time, the group dropped most of its original visual kei aesthetics in favor of a more casual look. |
| Эта вкладка содержит параметры для настройки внешнего вида окон konqueror , таких как цвет обычного текста по умолчанию. | This tab contains options for customizing the appearance of konqueror windows, such as the default font text color. |
Похожие Запросы : набор внешнего вида - настройки внешнего вида - улучшение внешнего вида - вопросы внешнего вида - вопросы внешнего вида - сохранение внешнего вида - форма внешнего вида - изменение внешнего вида - дата внешнего вида - улучшения внешнего вида - формы внешнего вида - изменение внешнего вида - настройки внешнего вида - критерии внешнего вида
